__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva The O.C. è stata trasmessa negli Stati Uniti in prima visione sul canale televisivo Fox dall'8 settembre 2005 al 18 maggio 2006.
In Italia è stata trasmessa da Mediaset Premium in pay per view dal 3 maggio al 26 luglio 2006. Successivamente è stata replicata in chiaro da Italia 1 dal 12 settembre 2006 al 25 giugno 2007.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 The Aftermath La resa dei conti 8 settembre 2005 3 maggio 2006 2 The Shape of Things to Come Nuove prospettive 15 settembre 2005 3 The End of Innocence La fine dell'innocenza 22 settembre 2005 10 maggio 2006 4 The Last Waltz L'ultimo valzer 29 settembre 2005 5 The Perfect Storm La tempesta perfetta 3 novembre 2005 17 maggio 2006 6 The Swells Onda lunga 10 novembre 2005 7 The Anger Management Fuori controllo 17 novembre 2005 24 maggio 2006 8 The Game Plan Il piano di studi 1º dicembre 2005 9 The Disconnect Inconfessabili segreti 8 dicembre 2005 31 maggio 2006 10 The Chrismukkah Bar Mitz-vahkkah Tutto per amicizia 15 dicembre 2005 11 The Safe Harbor Marissa 12 gennaio 2006 7 giugno 2006 12 The Sister Act Sorelle 19 gennaio 2006 13 The Pot Stirrer Salto nel buio 26 gennaio 2006 14 giugno 2006 14 The Cliffhanger Col fiato sospeso 2 febbraio 2006 15 The Heavy Lifting Il momento della verità 9 febbraio 2006 21 giugno 2006 16 The Road Warrior Il guerriero della strada 9 marzo 2006 17 The Journey Viaggi 16 marzo 2006 28 giugno 2006 18 The Undertow L'ipoteca 23 marzo 2006 19 The Secrets and Lies Il segreto e le bugie 30 marzo 2006 5 luglio 2006 20 The Day After Tomorrow L'alba del giorno dopo 6 aprile 2006 21 The Dawn Patrol L'invito 13 aprile 2006 12 luglio 2006 22 The College Try La prova del college 20 aprile 2006 23 The Party Favor L'ultimo ballo 27 aprile 2006 19 luglio 2006 24 The Man of the Year L'uomo dell'anno 4 maggio 2006 25 The Graduates I diplomati 18 maggio 2006 26 luglio 2006
La resa dei conti Titolo originale: The Aftermath Diretto da: Ian Toynton Scritto da: Josh Schwartz (storia), Robert De Laurentiis (storia), Josh Schwartz (sceneggiatura) Trama Trey è in coma e Ryan, Marissa e Seth vengono interrogati dall'assistente del procuratore che ha tutte le intenzioni di accusare Ryan nonostante Marissa si autoaccusi; Kirsten invece al centro di recupero sta facendo grandi progressi e conosce Charlotte, un'altra paziente. Trey esce dal coma e per non pensare al futuro i quattro si concedono un pomeriggio al mare. Nel frattempo Julie è in fermento e cerca di capire quanti soldi sta per ereditare da Caleb; quando però viene a sapere del risveglio di Trey, temendo che la figlia venga accusata di tentato omicidio, decide di obbligarlo ad accusare il fratello. Jimmy dubita subito dell'ex moglie e Sandy, intuito il raggiro, accusa anche lui di complicità; Ryan invece decide di scappare, ma la polizia lo riacciuffa e lo porta in carcere. Dopo una chiacchierata con Marissa Trey decide di confessare la verità alla polizia e finalmente Ryan viene scagionato: andato a trovare il fratello per ringraziarlo scopre che è scappato dall'ospedale e lo vede appena in tempo mentre la sua corriera parte. Kirsten invece, spinta da Charlotte, decide di restare in clinica. Altri interpreti: Tate Donovan (Jimmy Cooper), Jeri Ryan (Charlotte Morgan), Logan Marshall-Green (Trey Atwood), Garrett M. Brown (Dr. Kenneth Woodruff), Timothy Omundson (Deputy District Attorney Chris Caldwell), Michael Adler (Jeff Frenkel), Stephen O'Mahoney (Poliziotto n. 1), Gary Weeks (Poliziotto n. 2), Michael G. Canaan (Poliziotto n. 3), Ray Laska (Esbenshade), Lily Rains (Infermiera), J.J. Boone (Denise), Sean Blakemore (Dottore del pronto soccorso), Rigo Sanchez (Soccorritore n. 1), Kathleen Marie Carr (Shelley)
Nuove prospettive Titolo originale: The Shape of Things to Come Diretto da: Tony Wharmby Scritto da: J.J. Philbin Trama È il primo giorno di scuola e l'entusiasmo di Sandy per l'inizio dell'ultimo anno del figlio viene subito meno non appena Julie gli comunica che i genitori degli studenti, con una petizione, vogliono cacciare Ryan e Marissa dalla scuola. Scopriamo che Jimmy è tornato a Newport poiché spera nel testamento per coprire un suo nuovo ed ingente debito; a scuola Marissa ha a che fare con Taylor che vuole portarle via il posto di presidentessa del comitato studentesco. Kirsten sta per essere dimessa come anche Charlotte che la invita nel suo cottage per passare qualche giorno di "decompressione" per riabituarsi alla libertà senza ricadere subito nel vizio dell'alcool e lei accetta, con lo scontento di Sandy. Infine Jack Hess, il pedagogo chiamato per decidere il da farsi, decide di ammettere Ryan e di espellere Marissa: Taylor ne approfitta immediatamente autoeleggendosi presidentessa del comitato, ma Summer non ci sta e si candida anche lei per tener fede ai progetti dell'amica. Jimmy invece continua ancora a scialacquare i suoi soldi in lungo e in largo sebbene un creditore molto arrabbiato gli stia col fiato sul collo. Charlotte confida a Kirsten di aver voglia di ricominciare a bere e lei le promette di non lasciarla finché non si sarà ripresa; ci accorgiamo però che la sta solo prendendo in giro dal momento che non ha mai smesso di bere. Alla festa organizzata da Summer si presenta anche Marissa, ma Jack, avvisato da Taylor, la caccia in malo modo ed espelle anche Ryan che, per difenderla, lo prende a pugni. Altri interpreti: Tate Donovan (Jimmy Cooper), Jeri Ryan (Charlotte Morgan), Eric Mabius (Jack Hess), Autumn Reeser (Taylor Townsend), Rosalind Chao (Dr. Kim), Blake Robbins (Don), Tiffany Thornton (Ashley), Jennifer Freeman (Studentessa), Natalina Maggio (Organizzatore del carnevale), Evan Shakespeare (Studente)
La fine dell'innocenza Titolo originale: The End of Innocence Diretto da: Michael Lange Scritto da: Stephanie Savage Trama I genitori hanno molti problemi per trovare una nuova scuola a Ryan e Marissa; Summer e Seth invece vengono ricattati dal nuovo responsabile scolastico, Jack, e sono costretti a partecipare al laboratorio di teatro e sottostare agli ordini di Taylor. Jimmy propone a Julie di sposarlo e lei accetta; per risolvere i loro problemi i due considerano la possibilità di trasferirsi alle Hawaii: Ryan chiede a Sandy di poter ospitare Marissa e lui, seppur recalcitrante, accetta. Lei però ci tiene a vedere per la prima volta la sua famiglia veramente unita e rifiuta l'offerta. Alla lettura del testamento di Caleb, a cui partecipa anche Kirsten, si scopre che il Newport Group non ha futuro poiché Caleb era in bancarotta: è un brutto colpo per tutti, ma soprattutto per Jimmy che contava di saldare, con quei soldi, tutti i suoi debiti. Kirsten se ne va infuriata e rischia di ricadere nell'alcool per il dispiacere; Charlotte invece è felice per le sue disgrazie, ma viene cacciata dal cottage che, scopriamo, aveva solo preso in affitto. Jimmy cerca di scappare, ma il suo creditore lo trova e lo sequestra per farlo picchiare dai suoi scagnozzi, mentre Ryan e Marissa passano in modo molto romantico la loro ultima serata insieme e fanno l'amore sulla spiaggia. Il giorno dopo Jimmy scappa in barca e Marissa gli chiede di non tornare mai più da loro; Kirsten torna a casa per ritrovare tutto l'appoggio di Sandy e Julie resta sconvolta quando apprende che il matrimonio è saltato. Seth invece viene messo in punizione da Jack poiché, per rendere romantica la serata degli amici, ha preso in prestito la scenografia teatrale. Altri interpreti: Tate Donovan (Jimmy Cooper), Jeri Ryan (Charlotte Morgan), Eric Mabius (Jack Hess), Autumn Reeser (Taylor Townsend), Michael Adler (Jeff Frenkel), Blake Robbins (Don), Jennifer Parsons (Realtor)
L'ultimo valzer Titolo originale: The Last Waltz Diretto da: Ian Toynton Scritto da: John Stephens Trama È il primo giorno di Marissa alla scuola pubblica e Heather, la bulla della scuola, la prende fin dall'inizio in antipatia per le sue origini altolocate; fortunatamente Casey viene in suo aiuto e le presenta anche il fidanzato, Johnny, e Dennis detto Chili; Ryan invece studierà a casa assieme ad un professore privato. Le cose tra Kirsten e Sandy vanno a gonfie vele mentre a Julie viene comunicato che deve sgomberare la casa dal momento che il giorno seguente verrà messa all'asta con tutto il suo contenuto; Marissa perciò si trasferisce da Summer. Taylor, improvvisamente vogliosa di diventarle amica, dice a quest'ultima di aver sentito dire a Jack che se Seth non si fosse deciso a rivelare il suo complice nel furto della scenografia, l'avrebbe sospeso: Summer va a costituirsi per scoprire che la ragazza si è inventata tutto per ricoprire il suo posto come responsabile delle attività sociali. Charlotte si rifà viva e invita Kirsten a pranzo e scopriamo che ha un fidanzato di cui non ha mai parlato e i due sono intenzionati a estorcerle dei soldi. Sandy, in seguito alla decisione della moglie, si occupa di trovare un acquirente per il Newport Group. I nuovi 3 compagni di scuola convincono Marissa ad andare al ballo della scuola sebbene lei avesse detto a Ryan di voler passare la serata a studiare; quando lui, andato da Summer per farle una sorpresa, lo scopre sembra diplomatico, ma in realtà non la prende troppo bene. Heather anche alla festa non perde tempo a ricordare a Marissa la sparatoria, ma lei reagisce e riesce a divertirsi; Summer invece scopre che Taylor ha una relazione con Jack. Altri interpreti: Ryan Donowho (Johnny Harper), Jeri Ryan (Charlotte Morgan), Eric Mabius (Dean Jack Hess), Autumn Reeser (Taylor Townsend), Kayla Ewell (Casey), Johnny Lewis (Dennis 'Chili' Childress), Richard Voll (Glen Morgan), Erin Foster (Heather)
La tempesta perfetta Titolo originale: The Perfect Storm Diretto da: Tony Wharmby Scritto da: Mike Kelley Trama Si prospettano grossi problemi per Ryan: Jack Hess ha infatti intenzione di consegnare una relazione su di lui in cui scrive che è un violento patologico; ciò potrebbe sbarrargli la strada per entrare in ogni università. Marissa invece all'università, visti i problemi famigliari, non ci pensa neppure, mentre Summer e Seth sono tutti presi dalla relazione fra il responsabile scolastico e Taylor. Charlotte incontra Julie a casa Cohen e, conoscendo la sua situazione economica, cerca di farsela amica regalandole la casa che desidera tanto. Ryan invece, venuto a conoscenza del piano di Jack, decide di lasciare gli studi: per sistemare la sua situazione Summer vuole cogliere sul fatto il professore e Taylor in modo da far riammettere l'amico a scuola con il ricatto. Aiutato da Johnny, il compagno di scuola di Marissa, Ryan trova lavoro su un peschereccio e vuole salpare dopo aver convinto Sandy a firmare il permesso, essendo ancora minorenne; Marissa ne resta sconvolta dal momento che le ricorda tanto il comportamento del padre. Il piano di Summer va in porto e, grazie alla confessione di Taylor e all'aiuto di Sandy, Ryan viene riammesso poco prima della partenza del peschereccio. Altri interpreti: Ryan Donowho (Johnny Harper), Jeri Ryan (Charlotte Morgan), Eric Mabius (Dean Jack Hess), Autumn Reeser (Taylor Townsend), Kayla Ewell (Casey), Johnny Lewis (Dennis 'Chili' Childress), Richard Voll (Glen Morgan), Paul Ganus (Sean), Virginia Hamilton (Realtor), DeVone Lawson Jr. (Poliziotto), Shawn Carter Peterson (Volontario di Berkeley)
Onda lunga Titolo originale: The Swells Diretto da: Michael Fresco Scritto da: J.J. Philbin Trama