Episodi di Raven (prima stagione)

__NOTOC__ La prima stagione della sit-com Raven (That's so Raven) è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 17 gennaio 2003 al 5 marzo 2004 sul canale Disney Channel. In Italia è andata in onda in prima visione da febbraio 2003 ad aprile 2004 sempre su Disney Channel.

Gli episodi sono stati trasmessi senza seguire necessariamente l'ordine cronologico interno (cioè il numero di produzione).

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Mother Dearest Mammina cara 17 gennaio 2003 11 febbraio 2003 2 Party Animal Compleanno... animale 9 febbraio 2003 3 Test of Friendship Prova d'amicizia 16 febbraio 2003 4 Wake Up, Victor Svegliati, Victor 10 febbraio 2003 5 A Fish Called Raven Un pesce di nome Raven 24 gennaio 2003 23 febbraio 2003 6 Smell of Victory L'odore della vittoria 31 gennaio 2003 2 marzo 2003 7 Campaign in the Neck Campagna elettorale 7 febbraio 2003 9 marzo 2003 8 Saving Psychic Raven Fenomeni da baraccone 21 febbraio 2003 23 marzo 2003 9 The Parties Le feste 28 febbraio 2003 30 marzo 2003 10 Ye Olde Dating Game Il ballo di primavera 28 marzo 2003 1º aprile 2003 11 Dissin' Cousins La cugina 11 aprile 2003 30 aprile 2003 12 Teach Your Children Well Attenzione: mamma in classe 2 maggio 2003 20 maggio 2003 13 Driven to Insanity Maniere da zotico 30 maggio 2003 10 giugno 2003 14 A Dog By Any Other Name Notte da cane 20 giugno 2003 30 luglio 2003 15 Saturday Afternoon Fever Un sabato con la mamma 11 luglio 2003 21 agosto 2003 16 A Fight at the Opera Una lite all'Opera 8 agosto 2003 30 agosto 2003 17 Psychics Wanted Cercasi sensitiva 22 agosto 2003 9 settembre 2003 18 If I Only Had a Job Se avessi un lavoro 12 settembre 2003 19 Escape Claus Regali di Natale 5 dicembre 2003 24 dicembre 2003 20 Separation Anxiety Ansia da separazione 19 dicembre 2003 marzo 2004 21 To See or Not to See Vedere o non vedere 5 marzo 2004 aprile 2004

Mammina cara Titolo originale: Mother Dearest Diretto da: Lee Shallat-Chemel Scritto da: Bob Keyes e Doug Keyes

Raven discute con il professor Petracelli per averla interrogata quando evidentemente non conosceva la risposta; questo perché, dopo aver avuto una visione, ha creduto erroneamente che la classe l'avrebbe appoggiata. L'insegnante decide allora di convocare i suoi genitori. Poiché le hanno appena regalato un telefono privato come premio per essere diventata una ragazza responsabile, Raven decide di presentarsi al colloquio travestita da sua madre, ma in maniera totalmente improbabile; mentre "impersona" la madre, Raven si finge anche la madre di Eddie (a insaputa di quest'ultimo) per aiutarlo a liberarsi di un bullo che si è impossessato del suo armadietto e di quelli di altri due studenti.

Petracelli però vuole però parlare con Raven e sua madre allo stesso momento, così Raven inizia un lungo tira e molla con il professore indossando alternativamente i propri panni e quelli della madre. Alla fine Petracelli se ne va disperato, ma proprio in quel momento arrivano i genitori di Raven, Tonya e Victor, e l'inganno è smascherato. I due, pur dicendo alla figlia che anche se la ritengono più responsabile ciò non vuol dire che non si aspettano che possa commettere degli sbagli, la puniscono togliendole il cellulare per due settimane.

Guest star: Ernie Sabella (signor Petracelli), Mychal Rayne (bullo), Tomar Bloom (Larry), Christopher Aquilar (Brendan), Shane Lyons (Kenny Brookwell)

Compleanno... animale Titolo originale: Party Animal Diretto da: Rich Correll Scritto da: Dava Savel

Raven si diverte a punzecchiare Cory, ma resta male quando una visione mostra il fratello dirle in faccia che la odia. Siccome i genitori sono costretti a letto da un'intossicazione alimentare, Raven si offre di sostituirli nell'organizzare la festa di compleanno di Cory, così da togliere un motivo per cui la potrebbe odiare. Il ragazzino tiene molto alla buona riuscita del party, in quanto il giorno precedente si è festeggiato quello del rivale Billy ed è stato un evento memorabile.

Nel tentativo di stupire i giovani ospiti, Raven ingaggia l'addestratore di serpenti Ricky il rettile, il quale però mangia lo stesso piatto di spaghetti avariati che hanno messo k.o. i genitori. Per non far naufragare la festa e avverare la visione, Raven, aiutata da Eddie e Chelsea, si esibisce con i serpenti, pur essendone profondamente spaventata. Quando poi però Billy accende la luce mostrando come Raven stia "combattendo" con un peluche a forma di serpente, i ragazzini se ne vanno e Cory se la prende con la sorella, anche se lei lo ferma prima che possa dirle che la odia e si scusa con lui. Quando entrambi escono di casa trovano i ragazzini osservare affascinati la nascita dei cuccioli di Fanny, una maialina pancia a tazza che Ricky (ora ripresosi dall'intossicazione) aveva portato con sé; Cory e Raven si riappacificano. Intanto, un pitone si infila nella stanza dei loro genitori...

Guest star: Nick Meaney (Ricky il rettile), Deven Lorenza Calhoun (Billy Cochran), Michael Tyler Henry (Jamie)

Prova d'amicizia Titolo originale: Test of Friendship Diretto da: Rich Correll Scritto da: Bob Keyes e Doug Keyes

Eddie è riuscito a entrare nella squadra di basket della scuola, ma per rimanerci deve avere la sufficienza in tutte le materie. Raven ha una visione in cui l'amico viene bocciato al test di spagnolo della señorita Rodriguez. Raven e Chelsea, che avevano sostenuto con successo l'esame l'anno precedente, provano a intercedere presso l'insegnante per convincerla a semplificare il test, fingendo che molti studenti siano impauriti e stiano meditando di passare al francese, ma inutilmente. Le due preparano Eddie all'esame, ma gli scarsi risultati inducono Chelsea a mettere al corrente Eddie della visione di Raven e del fatto che è riuscita a memorizzare le risposte.

Di fronte al rischio di perdere l'amicizia di Eddie, contrariato per non averlo saputo prima, Raven accetta di barare e dargli le risposte che gli permetteranno di passare l'esame con il massimo dei voti. Peccato che il mattino della prova la señorita Rodriguez decide di accogliere il suggerimento di Raven e Chelsea, modificando il test. Per avvisare Eddie, ignaro della novità, le due salgono sull'impalcatura dei lavavetri. Alla fine ci riescono, e anche se Eddie crede di aver fallito il test, in realtà lo supera e rimane nella squadra di basket.

Guest star: Rose Abdoo (señorita Rodriguez), Brian Sites (Max)

Svegliati, Victor Titolo originale: Wake Up, Victor Diretto da: Ken Ceizler Scritto da: Susan Sherman e Edward C. Evans

Cory e il suo amico Miles tentano di ipnotizzare Chelsea e Raven, ma per errore invece ipnotizzano Victor, proprio mentre quest'ultimo si apprestava a comparire in un prestigioso programma televisivo di cucina facente parte di un altro chiamato Hello, San Francisco. I suoi familiari, che non ricordano la parola da usare per risvegliarlo, le tentano tutte e finiscono per legare Victor a un'asse da stiro muovendo le sue braccia e mani, e a mettergli un paio di occhiali da sole. Solo quando Eddie porta Miles a casa dei Baxter, Victor viene risvegliato con la parola giusta, Okeechobee, e può finalmente registrare la puntata, nella quale cucina un'omelette tanto semplice quanto deliziosa, al punto che la conduttrice Kelly Bryant offre a Victor un segmento mensile all'interno del programma Hello, San Francisco.

Guest star: Steven Anthony Lawrence (Miles Bonay), Jody Howard (Kelly Bryant), Eddie Vee (Derrick Tan), J.D. Hall (dottor Wendle Van Lear)

Un pesce di nome Raven Titolo originale: A Fish Called Raven Diretto da: Fred Savage Scritto da: Dava Savel e Carla Banks-Waddles

Raven e Chelsea vengono state nominate rispettivamente scrittrice della sezione sportiva e fotografa del giornale scolastico, The Barracudian. Raven è contrariata sia perché sperava di ottenere la sezione sulla moda, sia perché non le interessa lo sport, ma soprattutto perché vorrebbe andare a un concerto della famosa boy band dei Boyz 'n' Motion, a cui la señorita Rodriguez manderà Chelsea per fotografare l'evento. Tuttavia, ha una visione in cui Eddie fa un canestro decisivo all'ultimo secondo, cosa che le permetterebbe di scrivere in anticipo l'articolo e andare al concerto con l'amica, e lo dice a Chelsea, facendo un commento su quanto le piaccia essere sensitiva. Serena, la caporedattrice del giornale con la quale le due avevano avuto qualche diverbio, origlia tutto e minaccia Raven di rivelare pubblicamente il suo dono. Raven e Chelsea avevano già destato l'attenzione di Serena, perché grazie a una visione le due erano andate in una classe per fotografare un clown che vi è precipitato con un paracadute schiantandosi contro la finestra perché doveva presentarsi a una festa di compleanno ma aveva sbagliato luogo; la notizia è finita sulla prima pagina, e Serena si è domandata come Raven e Chelsea potessero essere a conoscenza di un evento del genere ancor prima che si verificasse, trovandosi "casualmente" al posto giusto nel momento giusto.

Raven decide dunque di sabotare la partita di Eddie per mantenere intatta la sua reputazione, convinta che se tutti sapessero la verità la reputerebbero un fenomeno da baraccone, mentre lei vuole solo essere considerata una ragazza normale. Raven tenta più volte di impedire alla squadra di passare la palla a Eddie, ma viene scacciata via dall'amico; intanto Chelsea arriva alla partita a causa della cancellazione del concerto dei Boyz 'n' Motion. Originariamente sconvolta a causa dei suoi sforzi falliti, Raven escogita un piano per entrare di nuovo in campo rubando il costume alla mascotte Barry il Barracuda, finendo poi per atterrare a testa in giù all'interno del canestro, e il gioco va in time-out. Eddie arriva quindi per affrontare Raven, che confessa che se tirerà il canestro vincente questo intaccherà la sua reputazione; anche se ci rimane male Eddie accetta, ma alla fine Raven dice a Eddie di giocare normalmente e segnare il canestro vincente. Finito il time-out, Eddie si appresta a fare il tiro vincente, ma sorprende tutti passando la palla a Gino, il giocatore più scarso della squadra, il quale tuttavia fa centro proprio all'ultimo secondo e viene festeggiato. Serena, delusa dal mancato scoop e sentendosi ingannata, dice a Raven che è determinata a scoprire cosa c'è dietro.

Nel frattempo, Cory prepara un progetto scientifico sui pianeti del sistema solare ma lo fa usando il cibo. Tanya non permette a Victor di aiutarlo, dicendo al marito che il figlio deve iniziare a cavarsela da solo. Quella notte, tuttavia, Victor sorprende Tanya a ricostruire il progetto di Cory, e Tanya si rende conto che Victor è sgattaiolato al piano di sotto per fare esattamente la stessa cosa. I due discutono della loro paura che Cory vada male a scuola, così cominciano a lavorare insieme al progetto; mentre lo fanno vengono spiati da Cory, evidentemente compiaciuto. Tanya e Victor sono seduti sul divano quando Cory arriva, dichiara di aver ottenuto una A nel suo compito di scienze e rivela che il progetto sul sistema solare in realtà era solo un falso: il progetto vero e proprio era che la classe escogitasse una teoria e poi la dimostrasse. Cory ha chiamato il suo rapporto la "Teoria della Relatività", in cui ha affermato che i genitori avrebbero sempre protetto i loro figli (nel suo caso temendo che prendesse un brutto voto).

Guest star: Rose Abdoo (señorita Rodriguez), Spencer Redford (Serena Valentine), Shawna Riggio (cheerleader), David Bickford (allenatore), Christopher Doyle (paracadutista), Eddie Ruiz (Barry il barracuda)

L'odore della vittoria Titolo originale: Smell of Victory Diretto da: Lee Shallat-Chemel Scritto da: Laura Perkins-Brittain