Il Sonetto 18 o Shall I compare thee to a summer's day? è il diciottesimo dei Sonnets di William Shakespeare. Il tema principale trattato è l'immortalità della letteratura.
Testo
Analisi del testo Il sonetto numero 18 appartiene ai 126 sonetti che, nel complesso dei 154 composti da Shakespeare, sono dedicati al fair youth. È ricordato oggi come uno tra i sonetti più famosi della letteratura inglese. Il poeta si chiedeR. MARINONI MINGAZZINI, L. SALMOIRAGHI, Witness to the Times - from the Anglo-Saxons to the Renaissance, vol. A. se possa paragonare il ragazzo di cui è innamorato a un giorno d'estate (v. 1), ma si rende conto che questo è più amabile, poiché il suo carattere non è scosso dai violenti venti (v. 3), o bruciato al sole dall'eccessivo caldo (v. 5), e la sua dolcezza dura più dell'estate in sé, che dopo un breve tempo muore con l'autunno (v. 6). Ogni bellezza è destinata a scomparire e a morire (v. 7), o per la sorte o per il ciclo naturale (v. 8): ma il giovane oggetto del suo amore, paragonato a un'estate eterna, non scomparirà (v. 9) né perderà la sua bellezza (v. 10) né vagherà nell'ombra della morte (v. 11), poiché la poesia, immortale, gli donerà vita (v. 12) fino a quando gli uomini potranno respirare o gli occhi potranno vedere (v. 13), fino a quando vive questo sonetto e questo dà vita a te (v. 14).
Curiosità Il musicista e cantante britannico David Gilmour dei Pink Floyd ha musicato e cantato il Sonnet 18 di Shakespeare. Il musicista e cantante britannico Bryan Ferry ha musicato e cantato il Sonnet 18 di Shakespeare. Nel direct-to-video Koda, fratello orso 2 è presente questo sonetto in una versione parodiata. Michelle Williams ha recitato il sonetto durante il funerale di Heath Ledger. Nell'episodio L'uomo schizoide della seconda stagione di Star Trek - The Next Generation il capitano Picard recita una strofa del sonetto. Nel secondo episodio della terza stagione di Doctor Who viene dedicato da Shakespeare stesso a Martha Jones. Il cantante e cantautore Dan Smith, leader della band britannica Bastille ha ammesso che quando ha scritto la canzone Poet è stato ispirato da questo sonetto. Nel terzo episodio della prima stagione del telefilm "Twin Peaks" il personaggio di Ben Horne recita il Sonetto 18 dedicandolo a Blackie al One Eyed Jacks Nel film L'attimo fuggente il personaggio Charlie "Nuanda" Dalton recita l'incipit di questo sonetto e afferma scherzosamente di averlo appena composto. Nel film Nomadland (C. Zhao, 2020) il sonetto viene recitato dalla protagonista, interpretata da Frances McDormand. Nel film Boygirl - Questione di... Sesso il protagonista Woody Dean recita l'incipit del sonetto come complimento alla ragazza che ama, affermando di non essere bravo quanto Shakespeare. Nel film A Quiet Place - Un posto tranquillo (J. Krasinski, 2018) il sonetto compare scritto a gesso su una lavagna mentre la protagonista Emily Blunt segue suo figlio intento a studiare.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Lettura del sonetto, dal sito Sparknotes.
Sonnet 018