__NOTOC__ La settima e ultima stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri, composta da 22 episodi, è andata originariamente in onda negli Stati Uniti sul canale UPN dal 24 settembre 2002 al 20 maggio 2003.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Lessons La consulente 24 settembre 2002 13 dicembre 2004 2 Beneath You In profondità 1º ottobre 2002 3 Same Time, Same Place Stesso posto, stessa ora 8 ottobre 2002 20 dicembre 2004 4 Help Aiuto 15 ottobre 2002 5 Selfless Altruismo 22 ottobre 2002 23 dicembre 2004 6 Him Irresistibile 5 novembre 2002 7 Conversations with Dead People Conversazioni con l'aldilà 12 novembre 2002 27 dicembre 2004 8 Sleeper Addormentato 19 novembre 2002 9 Never Leave Me Non lasciarmi mai 26 novembre 2002 30 dicembre 2004 10 Bring on the Night Ombre nella notte 17 dicembre 2002 11 Showtime Showtime 7 gennaio 2003 3 gennaio 2005 12 Potential Addestramento 21 gennaio 2003 13 The Killer in Me Il killer che è in me 4 febbraio 2003 10 gennaio 2005 14 First Date Primo appuntamento 11 febbraio 2003 15 Get It Done Indietro nel tempo 18 febbraio 2003 13 gennaio 2005 16 Storyteller Il narratore 25 febbraio 2003 17 Lies My Parents Told Me Le bugie dei miei genitori 25 marzo 2003 17 gennaio 2005 18 Dirty Girls Ragazze sporche 15 aprile 2003 19 Empty Places Spazi vuoti 29 aprile 2003 24 gennaio 2005 20 Touched Toccata dal male 6 maggio 2003 21 End of Days La fine dei giorni 13 maggio 2003 1º febbraio 2005 22 Chosen La prescelta 20 maggio 2003 Interpreti principali: Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Emma Caulfield (Anya Jenkins), James Marsters (Spike) e Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)
La consulente Titolo originale: Lessons Diretto da: David Solomon Scritto da: Joss Whedon Trama A Istanbul, una ragazza viene inseguita e uccisa da alcuni uomini in tonaca. Nel frattempo, in Inghilterra, Willow si trova a Westbury con il signor Giles per imparare, grazie a una congrega di streghe, a controllare il suo immenso potere magico.
A Sunnydale, Dawn (allenata da Buffy alla caccia ai vampiri per difendersi da sola) si prepara a iniziare il liceo nel nuovo edificio scolastico, costruito dalla squadra di Xander, ormai avviato a una carriera stabile. Buffy e Xander sono preoccupati: come la vecchia scuola, anche questa sorge sulla Bocca dell’Inferno.
Halfrek avverte Anya che, nonostante l’apparenza tranquilla, Sunnydale pullula di demoni e qualcosa di terribile si prepara ad accadere. Anche Willow, davanti a Giles, confessa di percepire un’oscurità inedita provenire dalla terra: la Bocca dell’Inferno sta per riaprirsi.
Buffy avrebbe preferito non iscrivere Dawn alla vecchia scuola, ma non ha alternative: non possono trasferirsi in un altro distretto né permettersi una scuola privata. Conosce Robin Wood, il nuovo preside, che sembra interessato a lei. Poco dopo, Dawn e due compagni, Kit e Carlos, restano intrappolati nei sotterranei della scuola, assediati da presenze malvagie. Buffy e Xander intervengono per salvarli. Nello stesso edificio, Buffy incontra Spike: è malconcio e in preda al delirio, tanto da aver tentato di strapparsi il cuore a mani nude. Spiega però che i non-morti sono solo essenze evocate da un talismano. Xander distrugge l’oggetto, eliminando la minaccia e mettendo in salvo i ragazzi.
Robin Wood propone a Buffy di lavorare come consulente scolastica, e lei accetta per poter sorvegliare l’edificio.
Più tardi, Spike, rimasto solo, viene avvicinato da un’entità malvagia che assume le sembianze dei principali nemici affrontati finora (Warren, Drusilla, Adam, Glory, il Maestro e Wilkins), per poi trasformarsi in Buffy. L’entità lo accusa di ingenuità per aver creduto che, riacquistata l’anima, avrebbe riconquistato Buffy, e lo avverte che nei mesi a venire accadrà qualcosa di inaspettato.
Altri interpreti: Anthony Head (Giles), Alexandra Breckenridge (Kit Holburn), Kali Rocha (Halfrek), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), Rachael Bella (Ragazza morta), Adam Busch (Warren Mears/il Primo), Simon Chernin (Studente), Jeff Denton (vampiro), Harry Groener (Sindaco Richard Wilkins/il Primo), George Hertzberg (Adam/il Primo), Jeremy Howard (nerd morto), Clare Kramer (Glory/il Primo), Juliet Landau (Drusilla/il Primo), Ed Francis Martin (insegnante), Mark Metcalf (Il Maestro/il Primo), Ken Strunk (Bidello morto), David Zepeda (Carlos), Ciaran Hope (Cafe chitarrista/cantante [non accreditato]), Mark Weathers (studente [non accreditato]).
In profondità Titolo originale: Beneath You Diretto da: Nick Marck Scritto da: Douglas Petrie e Joss Whedon Trama Un'altra ragazza viene uccisa dagli uomini in tonaca, e le sue ultime parole sono «dal sottosuolo divora». Buffy, che aveva sognato l’evento, è nel frattempo soddisfatta del suo nuovo lavoro come consulente scolastica alla nuova High School di Sunnydale.
Xander conosce Nancy, una giovane che afferma di essere perseguitata da un gigantesco verme mostruoso intenzionato a divorarla. La Cacciatrice inizia a indagare, chiedendo aiuto anche a Spike, che continua a comportarsi in modo strano. Scopre così che il verme è in realtà Ronnie, l’ex fidanzato di Nancy, trasformato da Anya dopo aver riacquisito i suoi poteri di demone della vendetta. Al Bronze, Anya percepisce l’anima di Spike, ma il vampiro, per impedirle di rivelarlo, la affronta in combattimento finché Buffy non interviene. Dopo aver compreso che Anya è la causa dell’incantesimo, Nancy, sconvolta, fugge, e Xander convince Anya a sciogliere la maledizione su Ronnie in tempo per salvare la ragazza.
Buffy cerca Spike, che, in preda a un altro delirio e dopo aver ripetuto «dal sottosuolo divora», è fuggito. Lo trova in una chiesa, dove, tra frasi sconnesse, le rivela di aver riottenuto la sua anima. Buffy, sconvolta, non comprende cosa lo abbia spinto a farlo; Spike le spiega di averlo fatto per diventare un uomo migliore e per darle ciò che merita, lasciando intendere che i sensi di colpa per le azioni compiute senza anima lo stanno distruggendo e che una misteriosa creatura sotterranea continua a tormentarlo.
Altri interpreti: Anthony Head (Giles), Kaarina Aufranc (Nancy), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), Tess Hall (Ragazza Punk), Benita Krista Nall (Giovane donna), Jack Sundmacher (Ronnie)
Stesso posto, stessa ora Titolo originale: Same Time, Same Place Diretto da: James A. Contner Scritto da: Jane Espenson e Joss Whedon Trama Willow torna a Sunnydale, e Xander, Buffy e Dawn vanno a prenderla all’aeroporto. Sebbene si trovi lì, non riescono a vederla, sentirla o percepirla fisicamente, e lo stesso accade a Willow nei loro confronti. Al cantiere edile dove lavora, Xander trova il cadavere scuoiato di un uomo e teme, insieme agli altri, che possa essere opera di Willow, dato che in passato uccise Warren nello stesso modo. Anche Willow scopre il cadavere: non è lei la responsabile, ma, temendo che i suoi amici sospettino di lei, decide di trovare il colpevole.
Willow incontra Anya e scopre che il Magic Box è stato chiuso; Anya, ormai dedita solo al suo ruolo di demone della vendetta, ammette di non esserne entusiasta. Le due compiono un incantesimo per rintracciare l’assassino e scoprono che si trova in un bosco. Nel frattempo, Dawn apprende tramite una ricerca al computer che esiste un demone chiamato Gnarl, che uccide scuoiando le vittime per cibarsi della loro pelle e le paralizza graffiandole con un veleno secreto dalle unghie.
Willow trova nel bosco la grotta di Gnarl, ma il demone la graffia, paralizzandola. Buffy, Xander e Dawn, guidati da Spike che ha fiutato l’odore del sangue, arrivano alla grotta, ma non riescono a vedere Willow, né lei può percepire loro. Gnarl graffia Dawn, paralizzandola, e Buffy e Xander la portano via. Buffy scopre poi che l’unico modo per neutralizzare il veleno è uccidere il demone.
Quando Gnarl inizia a nutrirsi della pelle di Willow, Buffy e Xander tornano alla grotta con Anya, l’unica in grado di vederla. Buffy uccide il demone, liberando Willow e Dawn dal veleno e ripristinando la percezione reciproca. Willow guarisce le proprie ferite con la magia e confessa a Buffy di aver lanciato involontariamente un incantesimo, spinta dall’ansia di affrontare i suoi amici dopo gli errori commessi. Buffy, sentendosi in colpa per aver sospettato di lei, viene rassicurata da Willow, che ammette però di non essere più certa di poter tornare la persona di un tempo.
Altri interpreti: Marshe Daniel (Fratello), Nicholette Dixon (Sorella), Anthony S. Johnson (Father), Matt Koruba (Giovane teenager), Camden Toy (Gnarl).
Aiuto Titolo originale: Help Diretto da: Rick Rosenthal Scritto da: Rebecca Kirshner (soggetto); Joss Whedon (sceneggiatura) Trama Buffy prende seriamente il suo nuovo ruolo di consulente scolastica al liceo e conosce alcuni studenti problematici, tra cui Amanda, Peter e Cassie. Quest’ultima attira in particolare l’attenzione della Cacciatrice: pur negando tendenze suicide, Cassie è convinta che morirà il venerdì successivo e rifiuta di fare progetti per il futuro.
Buffy e Xander scoprono che il padre di Cassie è un ex pregiudicato. Recatisi a casa sua, lo interrogano: l’uomo, divorziato e alcolizzato, vede raramente la figlia. Buffy teme che possa maltrattarla, ma lui assicura di non averle mai fatto del male.
In seguito, Buffy scopre che un gruppo di studenti, guidati da Peter, ha rapito Cassie per sacrificarla al demone Avilas in cambio di denaro. Durante il rituale, Buffy e Spike intervengono. Nonostante il dolore provocato dal chip, Spike affronta Peter e salva Cassie. La ragazza, guardando Spike, gli dice: «Un giorno lei te lo dirà», lasciando intendere che Buffy un giorno gli confesserà il proprio amore.
Buffy uccide Avilas, ma Cassie muore comunque davanti a lei per un malore, come aveva predetto. La madre di Cassie spiega che la figlia soffriva di una malattia cardiaca ereditaria e non ne era a conoscenza. Cassie sapeva del suo destino solo grazie alle sue capacità precognitive. Buffy, sentendosi responsabile, viene confortata da Dawn, che le ricorda come non avrebbe potuto salvarla dal suo destino.
Altri interpreti: Azura Skye (Cassie Newton), Zachery Ty Bryan (Peter Nicols), Glenn Morshower (Mr. Newton), Rick Gonzalez (Tomas), Kevin Christy (Josh), Sarah Hagan (Amanda), Beth Skipp (Lulu [scenes deleted]), Anthony Harrell, Jarrett Lennon (Martin Wilder), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), J Barton (Mike Helgenberg), Daniel Dehring (Incappucciato rosso #1), Marcie Lynn Ross (Donna morta), AJ Wedding (Incappucciato rosso #2), Troy Brenna (Demone Avilas [non accreditato])
Altruismo Titolo originale: Selfless Diretto da: David Solomon Scritto da: Drew Goddard e Joss Whedon Trama Xander è preoccupato per Anya: pur consapevole che non torneranno insieme, teme che lei si stia isolando. Anche Buffy è in pensiero, ma per motivi diversi: non approva che Anya sia tornata a essere un demone della vendetta. Xander, tuttavia, preferisce non affrontare la questione, convinto che lei non sia più spietata come in passato. Intanto, nella sede di una confraternita universitaria, Anya assiste alla morte di alcuni ragazzi a causa di un suo incantesimo e ne rimane profondamente turbata.
Willow incontra Anya all’università e nota il suo disagio e il sangue sulla mano. Entrata nella confraternita, trova una ragazza sotto shock: questa confessa che i membri le avevano fatto uno scherzo umiliante e che aveva desiderato la loro morte. Willow scopre dunque che Anya ha esaudito il desiderio invocando un grosso demone ragno, che si nutre dei cuori delle vittime. Il mostro attacca Willow, che riesce a respingerlo con la magia. La strega avvisa Buffy, la quale uccide il mostro con un’ascia.
Willow rivela a Buffy che era stata Anya a evocare il demone. Buffy, ritenendola un pericolo, dato che ha causato la morte di dodici ragazzi, decide di ucciderla, nonostante le suppliche di Xander.