Caratteristiche Era un centravanti molto forte fisicamente e abile nel gioco aereo.
Carriera Club Il debutto in una prima squadra avviene con l'Holmalunds IF nelle serie dilettantistiche svedesi. Nel 1999 passa all'Örgryte, mentre nel 2000 viene prelevato dal Feyenoord che nel 2002 lo fa tornare in Allsvenskan con il prestito al Djurgården dove in 19 presenze realizza 12 gol; nel 2003 è girato in prestito al NAC Breda, in Eredivisie. Nel 2004 va in Superligaen con il Brøndby IF, dove rimane fino al 2006 quando va a giocare in Ligue 1 col Tolosa. Il 27 giugno 2008 viene acquistato per 11 milioni di sterline dal Bolton, squadra della Premier League, con cui firma un contratto triennale. In scadenza di contratto, il 20 maggio 2011 firma un contratto con i turchi del Galatasaray. Il 21 agosto 2013 diventa ufficiale il suo trasferimento in prestito al Norwich City. Il 24 giugno 2014 firma un contratto biennale con il Brøndby, facendo così ritorno nella squadra che lo aveva lanciato dieci anni prima.
Tra l'agosto e il settembre 2016 Elmander aveva trovato un accordo per ritornare all'Örgryte, sua vecchia squadra militante nel secondo campionato nazionale. La finestra di mercato tuttavia era già chiusa, e la mancata concessione di una deroga da parte della Federcalcio svedese ha bloccato l'ingaggio. Il 16 settembre l'Örgryte comunica che il giocatore sarebbe tornato a vestire i colori rossoblu a partire dal gennaio successivo, alla riapertura del mercato di gennaio. Il 5 gennaio 2018 annuncia il proprio ritiro dal calcio giocato, anche a causa di alcuni problemi fisici avuti nella stagione appena passata.
A gennaio 2023, dopo circa 6 anni di inattività, torna in campo con l'Holmalunds IF, squadra nella quale aveva esordito anni prima. Al contempo, è diventato anche osservatore della squadra turca del Galatasaray.
Nazionale Dal 2002 al 2015 è stato convocato regolarmente dalla nazionale svedese, con la quale ha partecipato ad un campionato mondiale nel 2006.
Statistiche Presenze e reti nei club
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 1997-1998 Holmalund D1 23 5 CS 0 0 - - - - - - 23 5 1998-1999 Örgryte A 18 2 CS 0 0 - - - - - - 18 2 1999-2000 A 21 2 CS 0 0 CU 2 0 - - - 23 2Totale Orgryte 39 4 0 0 2 0 - - 41 4 2000-2001 ED 16 2 CO 0 0 - - - - - - 16 2 2001-2002 ED 23 1 CO 0 0 UCL+CU 2+7 2+0 - - - 32 3Totale Feyenoord 39 3 0 0 9 2 - - 48 5 2002-2003 Djurgården A 19 12 CS 0 0 CU 4 2 - - - 23 14 2003-2004 NAC Breda ED 31 7 CO 0 0 CU 2 0 - - - 33 7 2004-2005 Brøndby SL 27 9 CD 0 0 - - - - - - 27 9 2005-2006 SL 32 13 CD 0 0 UCL+CU 2+4 1+1 - - - 38 15 2006-2007 Tolosa L1 32 11 CF+CdL 0+0 0+0 - - - - - - 32 11 2007-2008 L1 32 11 CF+CdL 0+0 0+0 UCL+CU 2+4 0+1 - - - 38 12Totale Tolosa 64 22 0 0 6 1 - - 70 23 2008-2009 Bolton PL 30 5 FACup+CdL 1+0 0+0 - - - - - - 31 5 2009-2010 PL 25 3 FACup+CdL 4+3 1+1 - - - - - - 32 5 2010-2011 PL 37 10 FACup+CdL 6+2 2+0 - - - - - - 45 12Totale Bolton 92 18 16 4 - - - - 108 22 2011-2012 Galatasaray SL 36 12 CT 0 0 UCL 0 0 - - - 36 12 2012-2013 SL 16 4 CT 2 1 UCL 6 0 ST 1 0 25 5Totale Galatasaray 52 16 2 1 6 0 1 0 61 17 2013-2014 Norwich City PL 29 1 FACup+CdL 2+3 0+2 - - - - - - 34 3 2014-2015 Brøndby SL 20 1 CD 2 1 UEL 0 0 - - - 22 2 2015-2016 SL 28 6 CD 4 1 UEL 8 3 - - - 40 10Totale Brøndby 107 29 6 2 14 5 - - 127 36 2016-2017 Örgryte D1 23 4 CS 1 0 - - - - - - 24 4Totale carriera 519 121 30 9 43 10 1 0 593 140
Presenze e reti in nazionale
Palmarès Club Competizioni nazionali
Djurgården: 2002-2003
Djurgården: 2002-2003
Brøndby: 2004-2005
Brøndby: 2004-2005
Campionato turco: 2 Galatasaray: 2011-2012, 2012-2013
Galatasaray: 2012
Competizioni internazionali
Feyenoord: 2001-2002
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale svedese