Caratteristiche tecniche Ha iniziato la sua carriera come attaccante, per poi adattarsi come esterno di centrocampo.
Carriera Club L'Estudiantes e le esperienze in Italia Prodotto calcistico dell'Estudiantes dopo 37 presenze e 2 gol dal 1997 nel campionato argentino, passa nel 1999 in prestito al (in Serie A) nel 2000 al Napoli di Walter Novellino (11 presenze e 2 gol in B), prima di tornare all'Estudiantes dove nel 2001 gioca altre 28 partite segnando 9 gol.
Il campionato spagnolo Nel 2001 si trasferisce in Spagna al Real Saragozza dove vince una Coppa di Spagna (2003-2004) e una Supercoppa di Spagna (2004) e fino al 2005 colleziona 135 presenze e 15 gol in campionato (152 e 19 complessivamente). Dal 2005 al 2007 gioca invece nell'Atletico Madrid segnando 5 gol in 62 presenze in Primera Division.
Olympiakos Nella stagione 2007-2008 si è trasferito all'Olympiakos dove si è laureato campione di Grecia, vincendo con la sua squadra la Super league Ellada. L'anno successivo (2008-09) bissa questo successo, vincendo anche la classifica dei cannonieri con 14 reti in 27 gare, a pari merito con Ismael Blanco dell'.
I problemi fisici, il ritiro dall'attività agonistica e il ritorno in campo Il 28 settembre 2010 comunica il ritiro prematuro dall'attività agonistica per problemi ai reni.
Il 15 dicembre 2012 dopo un trapianto di reni torna ad allenarsi con l'Estudiantes de La Plata, con l'obiettivo di tornare operativo nel gennaio del 2013. Nella stagione 2013-2014 colleziona 4 presenze con l'OFI Creta.
Nazionale Nel 1999 ha vinto il Campionato Sudamericano Under-20.
Ha partecipato alla FIFA Confederations Cup 2005 con la Nazionale argentina con cui è arrivato secondo vincendo la medaglia d'argento.
Statistiche Presenze e reti nei club StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 1997-1998 PD 13 1 - - - 13 1 1998-1999 PD 24 1 - - - 24 1 1999-gen. 2000 A 0 0 CI 0 0 0 0 gen.-giu. 2000 B 11 2 CI 0 0 - - - - - - 11 2 2000-2001 PD 28 9 - - - 28 9Totale Estudiantes 65 11 65 11 2001-2002 PD 27 2 CR 0 0 CU 2 0 SS 2 0 31 2 2002-2003 SD 37 8 CR 0 0 37 8 2003-2004 PD 34 3 CR 1 1 35 4 2004-2005 PD 37 2 CR 0 0 CU 10 2 SS 2 1 49 5Totale Real Saragozza 135 15 1 1 12 2 4 1 152 19 2005-2006 Atlético Madrid PD 26 1 CR 0 0 26 1 2006-2007 PD 36 4 CR 0 0 36 4Totale Atletico Madrid 62 5 0 0 0 0 62 5 2007-2008 Olympiakos SL 24 3 CG 0 0 UCL 7 3 31 6 2008-2009 SL 27 14 CG 5 2 UCL+CU 2+6 0+2 40 18 2009-2010 SL 9 2 CG 1 0 UCL 7 0 17 2Totale Olympiakos 60 19 6 2 22 5 88 26 2013-2014 SL 4 0 CG 0 0 4 0Totale carriera 337 52 7 3 34 7 4 1 382 63
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Club
Real Saragozza: 2003-2004
Real Saragozza: 2004
Olympiakos: 2007-2008, 2008-2009
Nazionale
1999
Individuale Capocannoniere del sudamericano Under-20: 1 1999 (9 gol)
Capocannoniere del campionato greco: 1 2008-2009 (14 gol, a pari merito con Ismael Blanco)
Calciatore straniero dell'anno del campionato greco: 1 2009
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale argentina Categoria:Sportivi italo-argentini