__NOTOC__

La decima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dal 23 agosto 1998 al 16 maggio 1999.

La stagione comprende tre episodi della serie di produzione 5F, relativa alla precedente stagione.

In Italia è stata trasmessa per la prima volta dal 13 settembre all'8 ottobre del 1999 su Italia 1, dal lunedì al sabato alle 14:00.

Dal 10 settembre 2007 è in vendita il cofanetto della decima stagione.

Dal 4 al 18 luglio 2016 questa stagione viene replicata su Italia 1 per la prima volta rimasterizzata in 16:9 e in alta definizione.

nº USAnº ItaliaTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia12 Lard of the DanceTanto va Homer al lardo che...23 agosto 199813 settembre 199923 The Wizard of Evergreen TerraceL'inventore di Springfield20 settembre 199814 settembre 199931 Bart the MotherMamma Bart27 settembre 199815 settembre 199944 Treehouse of Horror IXLa paura fa novanta IX25 ottobre 199816 settembre 199959 When You Dish upon a StarDalle stelle alle stalle11 ottobre 199822 settembre 199966 D'oh-in in the WindHomer figlio dei fiori15 novembre 199818 settembre 199977Lisa Gets an "A"Lisa 10 e lode22 novembre 199820 settembre 199988Homer Simpson in: "Kidney Trouble"Homer Simpson in: "Problemi di reni"6 dicembre 199821 settembre 1999910 Mayored to the MobSindacato con la mafia20 dicembre 199817 settembre 1999105 Viva Ned FlandersViva Ned Flanders10 gennaio 199923 settembre 19991111 Wild Barts Can't Be BrokenSchermaglie fra generazioni17 gennaio 199924 settembre 19991212 Sunday, Cruddy SundayDomenica, orrenda domenica31 gennaio 199925 settembre 19991313 Homer to the MaxHomer il Max-imo7 febbraio 199927 settembre 19991414 I'm with CupidIo sto con Cupido14 febbraio 199928 settembre 19991515Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers"Marge ingrana la marcia21 febbraio 199929 settembre 19991616 Make Room for LisaFate largo a Lisa28 febbraio 199930 settembre 19991717 Maximum HomerdriveHomer il camionista28 marzo 19991º ottobre 19991818 Simpsons Bible StoriesBrani biblici4 aprile 19992 ottobre 19991919 Mom and PopHomer e la pop art11 aprile 19994 ottobre 19992020The Old Man and the "C" StudentI vecchi e il mare25 aprile 19995 ottobre 19992121 Monty Can't Buy Me LoveMonty non può comprare amore2 maggio 19996 ottobre 19992222 They Saved Lisa's BrainSpringfield utopia delle utopie9 maggio 19997 ottobre 19992323 Thirty Minutes over TokyoDa Tokyo con orrore16 maggio 19998 ottobre 1999

Tanto va Homer al lardo che... Titolo originale: Lard of the Dance Diretto da: Dominic Polcino Scritto da: Jane O'Brien

Trama Alla scuola elementare di Springfield arriva una nuova studentessa di nome Alex Whitney, che fa amicizia con Lisa. Nonostante abbiano la stessa età, Alex si comporta già come un'adolescente e convince le proprie compagne a fare altrettanto, interessandosi alla moda e ai ragazzi. Alex convince persino Skinner a organizzare un ballo studentesco. Intanto Homer e Bart scoprono che vendendo grasso alimentare possono guadagnare molti soldi, e decidono di derubare la mensa della scuola. Tuttavia una colluttazione con Willie finisce per far esplodere la cisterna che Homer stava riempiendo di grasso, che si riversa nella palestra in cui si stava tenendo il ballo. Alex rimane sconvolta nel rendersi conto di come i suoi compagni si divertano a giocare in mezzo al caos creatosi e Lisa le fa rendere conto che in fondo sono soltanto bambini.

Guest star: Lisa Kudrow (voce di Alex Whitney)

L'inventore di Springfield Titolo originale: The Wizard of Evergreen Terrace Diretto da: Mark Kirkland Scritto da: John Swartzwelder

Trama Dopo aver scoperto che la vita media umana si aggira intorno ai 70 anni, Homer diventa incredibilmente depresso, sapendo di essere a oltre metà strada e non aver combinato granché nella propria vita. Per consolarlo Lisa gli racconta di Thomas Edison e lo invita a inventare qualcosa. Dopo aver perso tempo in invenzioni inutili o malfunzionanti, Homer inventa delle gambe aggiuntive per le sedie, per prevenire di cadere quando si fa "dondolare" la sedia. Tuttavia un servizio televisivo mostra in un museo su Edison una sedia simile. Per evitare che l'invenzione di Edison venga scoperta prima che lui mostri la sua, Homer decide di recarsi al museo e distruggere le prove col suo martello elettrico. Sul posto però Homer scopre tramite un disegno che Edison aveva come proprio idolo Leonardo Da Vinci, nello stesso modo in cui lui ha come idolo l'inventore. A quel punto Homer, colto da un sentimento di solidarietà lascia stare Edison e decide di distruggere le opere di Da Vinci, rinunciandoci però immediatamente quando scopre che si trovano in Italia. La gioia di Homer dura solo fino alla mattina dopo, avendo lasciato lì il martello elettrico e con il personale del museo scopre la sedia a sei gambe; non può che schiumare di rabbia mentre i diritti e i soldi delle invenzioni vengono dati a Edison.

Guest star: William Daniels (voce di KITT, l'auto di Supercar)

Mamma Bart Titolo originale: Bart the Mother Diretto da: Steven Dean Moore Scritto da: David X. Cohen

Trama Nelson invita Bart a provare un fucile a pallini vinto a una sala giochi. Sparando con il fucile, Bart colpisce e uccide un uccello. Per riconquistare l'affetto di Marge, estremamente delusa dal gesto del figlio, Bart decide di accudire le uova che l'uccello stava covando, fino al momento che queste schiudono, dando la luce a due particolari lucertole. Skinner spiega a Bart che si tratta di una specie di lucertole che si insidiano nei nidi degli uccelli, e che per legge vanno uccise in quanto sterminatrici di specie di volatili. Bart riesce a salvare le due lucertole, dando loro la libertà. Le lucertole liberano Springfield dai piccioni che infestavano la città, che però viene a sua volta infestata dalle lucertole boliviane. Per eliminarle alla fine della puntata si dirà che verranno liberati dei serpenti cinesi e conseguentemente dei gorilla per far fuori i serpenti; gorilla che poi moriranno con il sopraggiungere dell'inverno.

Nota. Questo è l'ultimo episodio in cui Phil Hartman ha prestato la voce a Troy McClure nel doppiaggio originale, ed è stato trasmesso postumo alla sua morte. Il personaggio è poi stato ritirato dalla serie insieme all'altro doppiato da Hartman, Lionel Hutz.

La paura fa novanta IX

Titolo originale: Treehouse of Horror IX Diretto da: Steven Dean Moore Scritto da: Donick Cary, Josh Weinstein, David X. Cohen

Trama L'episodio contiene tre storie di Halloween, introdotte dalla famiglia Simpson che non riesce ad arrivare a casa per via di alcuni incidenti. Parrucchino infernale (Hell Toupee) Serpente viene mandato alla sedia elettrica poiché ha commesso il suo terzo reato e minaccia vendetta a coloro che erano presenti al momento del suo arresto, ovvero Apu, Boe e Bart. Dopo essere stato giustiziato, gli organi di Serpente vengono usati per effettuare vari trapianti e Homer riceve i suoi capelli. Dopo aver eseguito il trapianto, i capelli iniziano a trasformare la personalità di Homer, che diventa uno spietato killer e che uccide prima Apu, poi Boe. Quando cerca di uccidere Bart, il ragazzo riesce a farlo tornare in sé e, una volta tolti i capelli, permette a Homer di tornare alla normalità. Il terrore del cartone stra-animato (The Terror of Tiny Toon) Marge, per evitare che i suoi figli guardino i cartoni di Grattachecca e Fichetto, prende le pile dal telecomando, ma Bart riesce a far funzionare lo stesso il telecomando prendendo dalla cassetta degli attrezzi di suo padre una barra di plutonio, producendo effetti particolari. Bart e Lisa entrano nel cartone di Grattachecca e Fichetto, dove però la violenze è reale e i due ragazzini cercano di scappare in tutti i modi dai due personaggi animati che tentano di ucciderli. Una volta ritornati davanti allo schermo, i due ragazzi riescono a uscire dallo schermo grazie all'aiuto di Homer. Due marziani e una culla (Starship Poopers) Dopo che a Maggie è spuntata una zanna come primo dente da latte e le sue gambe sono state sostituite da dei tentacoli, Marge confessa che il vero padre di Maggie non è Homer, ma è l'alieno Kang. Dopo un'accesa disputa tra la famiglia e l'alieno sul quale deve essere il futuro di Maggie, Bart propone di Andare al The Jerry Springer Show per risolvere la disputa. Durante lo show la situazione non migliora e alla fine Kang elimina tutto il pubblico presente, compreso il presentatore Jerry Springer.

Guest star: Robert Englund (voce di Freddie Krueger), Kathie Lee Gifford (voce di sé stessa), Ed McMahon (voce di sé stesso), Regis Philbin (voce di sé stesso), Jerry Springer (voce di sé stesso)

Dalle stelle alle stalle Titolo originale: When You Dish upon a Star Diretto da: Pete Michels Scritto da: Richard Appel

Trama In seguito a un incidente con il paracadute, Homer piomba nella casa segreta degli attori Alec Baldwin e Kim Basinger, giunti a Springfield in cerca di tranquillità. I due attori, la cui casa è frequentata anche del regista Ron Howard, assumono Homer come assistente tuttofare, purché non riveli a nessuno della loro presenza. Tuttavia l'uomo non riesce a tenere il segreto e ben presto l'intera cittadina è a conoscenza della casa delle due celebrità. Furiosi e delusi, i due attori interrompono ogni rapporto con Homer, che per ripicca mette in piedi un museo della spazzatura delle celebrità, proprio fuori dalla loro villa. Scoperto il museo, mentre si recavano a chiedergli scusa, Alec Baldwin, Kim Basinger e Ron Howard iniziano a inseguire Homer, e alla fine ottengono un'ordinanza restrittiva, affinché non si possa più avvicinare a una celebrità viva o morta. Ron Howard riesce tuttavia a ottenere la produzione di un film usando il copione che Homer aveva scritto in precedenza.

Guest star: Alec Baldwin (voce di sé stesso), Kim Basinger (voce di sé stessa), Ron Howard (voce di sé stesso), Brian Grazer (voce di sé stesso)

Homer figlio dei fiori Titolo originale: D'oh-in in the Wind Diretto da: Mark Kirkland e Matthew Nastuk Scritto da: Donick Cary

Trama Homer scopre di non sapere di cosa sia l'iniziale "J." del suo secondo nome. Per venirne a capo si reca nella fattoria dove per un breve periodo visse sua madre, e su un murale da lei disegnato scopre che "J" sta per "Jay". Qui Homer fa la conoscenza di Munchie e Seth, due uomini che vivono ancora secondo il credo degli hippie del Sessantotto. Homer decide di unirsi a loro, ma rimane deluso nello scoprire che Munchie e Seth gestiscono una fabbrica per la produzione di succhi di frutta biologici. Homer convince i due uomini a passare una giornata da hippie, ma al loro ritorno scoprono che il frisbee con cui stava giocando Homer si è incastrato nei meccanismi della fabbrica dei succhi di frutta, mandando all'aria l'intera produzione. In preda a i sensi di colpa, Homer a insaputa di Munchie e Seth utilizza le verdure del giardino "personale" dei due hippie per produrre altro succo di frutta, che distribuisce personalmente, senza rendersi conto che la verdura raccolta era peyote.

Guest star: George Carlin (voce di Seth), Martin Mull (voce di Munchie)

Lisa 10 e lode Titolo originale: Lisa Gets an "A" Diretto da: Bob Anderson Scritto da: Ian Maxtone-Graham

Trama Per colpa di Homer, Lisa si ritrova con l'influenza e dovrà rimanere a casa da scuola; intanto Marge le consiglia di fare una partita a qualche gioco di Bart, al punto di dimenticare completamente di studiare per un compito in classe.