__NOTOC__

La dodicesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dal 1º novembre 2000 al 20 maggio 2001. La stagione comprende quattro episodi della serie di produzione BABF, relativa alla precedente stagione.

L'episodio HOMR ha vinto un Emmy per il miglior programma animato.

In Italia è stata trasmessa per la prima volta dal 1º al 30 ottobre del 2001 su Italia 1.

L'episodio La storia di due Springfield è il 250º della serie.

Dal 28 settembre 2009 è in vendita il cofanetto contenente la dodicesima stagione completa.

Il 24 dicembre 2016 l'episodio Tormenti di neve è stato replicato per la prima volta rimasterizzato in 16:9 e anche i restanti episodi sono stati replicati sempre per la prima volta rimasterizzati in 16:9 e in alta definizione dal 24 gennaio al 9 febbraio 2017 su Italia 1. Inoltre il 9 luglio 2018, l'episodio La paura fa novanta XI è stato trasmesso sempre per la prima volta rimasterizzato in 16:9 e in alta definizione sempre sulla stessa rete.

nº USAnº ItaliaTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia11 Treehouse of Horror XILa paura fa novanta XI1º novembre 20001º ottobre 200122 A Tale of Two SpringfieldsLa storia di due Springfield5 novembre 20002 ottobre 200133 Insane Clown PoppyFiglia unica di Krusty ignaro12 novembre 20003 ottobre 200144 Lisa the Tree HuggerLisa l'ambientalista19 novembre 20004 ottobre 200165 Homer vs. DignityHomer si gioca la dignità26 novembre 20005 ottobre 200156 The Computer Wore Menace ShoesGaleotto fu il computer e chi lo usò24 novembre 20008 ottobre 200177 The Great Money CaperTruffa oggi... truffa domani!10 dicembre 200010 ottobre 200188 Skinner's Sense of SnowTormenti di neve17 dicembre 200011 ottobre 200199 HOMRHOMR7 gennaio 200112 ottobre 20011010 Pokey MomFidarsi è bene, non fidarsi è meglio14 gennaio 200115 ottobre 20011220 Worst Episode EverIl peggior episodio mai visto4 febbraio 200129 ottobre 20011111 Tennis the MenaceHomer il racchettaro28 gennaio 200116 ottobre 20011321 Day of the JackanapesIl giorno dello sciacallino18 febbraio 200130 ottobre 20011412 New Kids on the BlecchParty Posse: musica e follia25 febbraio 200117 ottobre 20011513 Hungry, Hungry HomerAffamatissimo Homer4 marzo 200118 ottobre 20011614 Bye Bye NerdieBulli e secchioni11 marzo 200119 ottobre 20011715 Simpson SafariIl safari dei Simpson1º aprile 200122 ottobre 20011916 Trilogy of ErrorTrilogia di una giornata4 maggio 200123 ottobre 20011817 I'm Goin' to PraiselandVado a Osannalandia25 aprile 200124 ottobre 20012018 Children of a Lesser ClodIl centro dell'infanzia di Homer13 maggio 200125 ottobre 20012119 Simpsons Tall TalesIl cantastorie20 maggio 200126 ottobre 2001

La paura fa novanta XI

Titolo originale: Treehouse of Horror XI Diretto da: Matt Nastuk Scritto da: Rob Lazebnick e John Frink, Don Payne e Carolyn Omine

Trama Tre storie di Halloween, introdotte dalla famiglia Simpson che interpretano i personaggi de "i Mostri", ma vengono successivamente attaccati dagli abitanti dei Springfield, che risparmiano solo Lisa: F-F-Fantasma P-P-Papà (G-G-Ghost D-D-Dad): Homer muore, soffocato da un broccolo, e deve fare una buona azione per essere ammesso in Paradiso. I racconti paurosi possono avverarsi (Scary Tales Can Come True): Parodia di Hänsel e Gretel in cui Bart e Lisa vengono abbandonati nel bosco da Homer, e vengono catturati da una strega, la cui casa è realizzata interamente di dolci. La notte del delfino (Night of the Dolphin): Lisa libera un delfino da un acquario, ma questi si rivela essere l'imperatore della razza, e per lavare l'onta subita decide di conquistare la Terra.

La storia di due Springfield Titolo originale: A Tale of Two Springfields Diretto da: Shaun Cashman Scritto da: John Swartzwelder

Trama Nel tentativo di chiamare aiuto per poter liberare la cuccia del piccolo aiutante di Babbo Natale da un tasso, Homer scopre che Springfield è stata divisa in due zone con differenti prefissi telefonici. L'uomo indice una riunione cittadina per protestare, che termina con la separazione della città in due tramite una enorme muraglia. Tuttavia, la carenza di provviste in un lato della città convince tutti i cittadini, tranne la famiglia Simpson, a trasferirsi nell'altra parte, lasciando Homer come sindaco di una città fantasma. A salvare la situazione ci penserà il gruppo rock The Who, che in un concerto suggerirà di utilizzare lo speed-dial e distruggerà il muro con un assolo.

Guest star: The Who (voce di se stessi)

Figlia unica di Krusty ignaro Titolo originale: Insane Clown Poppy Diretto da: Bob Anderson Scritto da: John Frink e Don Payne

Trama Krusty scopre di avere una figlia, nata da una relazione di una notte con una soldatessa conosciuta durante la guerra del Golfo. La bambina, Sophie, insiste per poter avere un rapporto con il padre, e inizialmente le cose vanno piuttosto bene. Tuttavia, Krusty durante una partita a poker con Tony Ciccione si gioca il violino della figlia, che perde la fiducia in lui. Per riconquistare l'affetto di Sophie, Krusty, aiutato da Homer, entra in casa di Tony Ciccione per recuperare lo strumento, riuscendoci, ma finendo quasi uccisi.

Guest star: Drew Barrymore (voce di Sophia), Amy Tan (voce di se stessa), Jay Mohr (voce di Christopher Walken), Stephen King (voce di se stesso), John Updike (voce di se stesso)

Lisa l'ambientalista Titolo originale: Lisa the Tree Hugger Diretto da: Steven Dean Moore Scritto da: Matt Selman

Trama La famiglia Simpson va a mangiare al Krusty Burger, ma assiste a una riunione di ambientalisti. Lisa, sostenitrice delle loro idee, si invaghisce di Jesse Grass, il capo dell'associazione, e viene ammessa nel gruppo. In una loro riunione viene a sapere che il Ricco Texano vuole abbattere la sequoia più alta di Springfield; Lisa si oppone e decide di andare ad abitarci sopra per impedirne la distruzione. Il piano riesce i primi giorni, ma, in una notte di temporale, Lisa decide di andare a trovare la famiglia. Quando, però, torna la mattina seguente, scopre che l'albero è stato abbattuto da un fulmine, e viene creduta morta. Lisa, inizialmente, decide di non uscire allo scoperto, ma quando Texano afferma di voler costruire, nel luogo in cui sorgeva l'albero, un luna park in memoria di Lisa, decide di mostrarsi in pubblico e impedire il piano del magnate.

Guest star: Joshua Jackson (voce di Jesse Grass)

Homer si gioca la dignità Titolo originale: Homer vs. Dignity Diretto da: Neil Affleck Scritto da: Rob LaZebnik

Trama Smithers parte per un viaggio per il New Mexico, lasciando da solo il signor Burns che per alcuni giorni non sa che fare. La soluzione arriva quando Homer, immerso nei problemi finanziari, si dichiara disposto a tutto per ottenere un aumento: così Burns convince il suo dipendente a umiliarsi in pubblico per lui, in cambio di soldi. Tuttavia Lisa, dopo l'ennesima umiliazione del padre (travestirsi da panda ed entrare nella gabbia dello zoo), lo scopre e gli insegna il vero valore della dignità. A questo punto Homer, colpito dalle parole della figlia, decide di non sottomettersi più alle decisioni di Burns, rinunciando anche a un milione di dollari.

Guest star: Leeza Gibbons (voce di se stessa)

Galeotto fu il computer e chi lo usò Titolo originale: The Computer Wore Menace Shoes Diretto da: Mark Kirkland Scritto da: John Swartzwelder

Trama Homer compra un computer e apre un sito internet in cui scrive pettegolezzi e speculazioni sentite in giro, sotto lo pseudonimo di "Mr. X". Le sue notizie, rivelatesi vere, fanno ottenere a Mr. X il premio Pulitzer, ma per ottenerlo Homer è costretto a rivelare la propria identità, rendendo successivamente impossibile reperire nuove notizie per il sito, che quindi comincia a inventare. Una delle sue notizie inventate rivela che, tramite il vaccino, il governo stia dominando le menti della popolazione. Per tale notizia Homer viene rapito da una misteriosa organizzazione che lo tiene segregato, insieme ad altri individui scomodi, in un posto chiamato semplicemente "l'isola", mentre a casa viene sostituito da un sosia; ciò è dovuto al fatto che la storia sui vaccini è vera, e il controllo mentale viene usato per assicurarsi che la gente spenda per i regali di Natale. Sull'isola conosce Numero 6, che si trova lì per aver inventato il sacchetto senza fondo delle noccioline, e che mostra a Homer la barca che è riuscito a costruirsi, fatta con rotoli di carta igienica e forchette di plastica: Homer se ne impossessa e tenta la fuga, riuscendo a tornare a casa dalla sua famiglia, ma a questo punto viene nuovamente sedato e riportato sull'isola insieme alla sua famiglia.

Il terzo atto della puntata, quello ambientato su "l'isola", è una parodia della serie televisiva britannica del 1967 Il prigioniero;Scully, Mike. (2009). Commentary for "The Computer Wore Menace Shoes", in The Simpsons: The Complete Twelfth Season [DVD], 20th Century Fox. il titolo originale dell'episodio, «The Computer Wore Menace Shoes», è invece una citazione del film del 1969 Il computer con le scarpe da tennis (The Computer Wore Tennis Shoes), sebbene la puntata non sia in nessun altro modo collegata al medesimo e non ne contenga citazioni.

Guest star: Patrick McGoohan (voce di Numero 6)

Truffa oggi... truffa domani! Titolo originale: The Great Money Caper Diretto da: Michael Polcino Scritto da: Carolyn Omine

Trama Homer e Bart mettono in piedi alcuni espedienti truffaldini per estorcere soldi ai cittadini di Springfield. A loro si unisce ben presto Abe, che si rivela un esperto in materia e fornisce l'idea di truffare gli anziani della casa di riposo. Tuttavia, la truffa viene scoperta e Homer e Bart vengono arrestati. I due riescono a farla franca facendo ricadere le colpe sul giardiniere Willie. Ben presto, però, si scoprirà che l'intera cittadina aveva montato una messinscena per dare una lezione ad Homer e Bart.

Guest star: Edward Norton (voce di Devon Bradley)

Tormenti di neve Titolo originale: Skinner's Sense of Snow Diretto da: Lance Kramer Scritto da: Tim Long

Trama Skinner, il bidello Willie e alcuni studenti della scuola elementare di Springfield rimangono intrappolati nell'istituto per via di una furiosa nevicata. Per imporre disciplina agli studenti, Skinner utilizza la propria esperienza militare, ma in breve tempo viene messo fuori gioco dai ragazzi, che rispondono alla leadership di Bart. A salvare i ragazzi ci penseranno Homer e Ned Flanders, che faranno crollare un silos di sale sulla scuola, facendo sciogliere la neve.

HOMR Titolo originale: HOMR Diretto da: Mike Anderson Scritto da: Al Jean

Trama Per pagare alcuni debiti, Homer si fa assumere come cavia umana per alcuni esperimenti. In questa sede scopre che la causa della sua scarsa intelligenza è un pennarello infilatosi nel naso quando era bambino, che tocca il cervello. La rimozione del pennarello rende Homer una persona estremamente intelligente e sensibile in perfetta sintonia con Lisa. Tuttavia, grazie all'acquisita consapevolezza, Homer diventa anche infelice e decide di sottoporsi a un nuovo intervento (effettuato da Boe) per reinserire il pennarello. Prima di ritornare a essere stupido, Homer scrive una lettera a Lisa in cui le rivela quanto apprezzi l'intelligenza della figlia, rendendola felice.

Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio Titolo originale: Pokey Mom Diretto da: Bob Anderson Scritto da: Tom Martin

Trama