Caratteristiche tecniche Giocatore forte fisicamente, quando giocava era dotato di buone qualità tecniche, possedeva inoltre un ottimo tiro potente dalla distanza. Grintoso e combattivo, può ricoprire più ruoli in mezzo al campo, come il trequartista o la mezz'ala.

Carriera Club Inizi, Porto

Dopo gli esordi in patria, prima nell'Atlético Huila e successivamente nell', viene ceduto in prestito prima nel 2005 agli argentini del Boca Juniors e poi nel 2006 ai francesi del , i quali la stagione successiva lo riscattano. Rimane in Ligue 1 per due anni prima di essere ceduto al , nella Primeira Liga portoghese.

Nella stagione 2010-2011, l'ultima disputata con la squadra portoghese, vince l'Europa League e la Primeira Liga. La cessione di Raul Meireles al permette all'allenatore André Villas-Boas di utilizzare Guarin con più continuità, soprattutto nella seconda metà di stagione e nelle fasi finali dell'Europa League. Il colombiano realizza 5 reti in campionato e 4 in Europa League, nella cui finale contro il fornisce l'assist per il gol decisivo di Radamel Falcao. In 3 anni e mezzo con la maglia dei Dragões ha giocato in totale 116 partite e segnato 21 gol.

Inter

Il 31 gennaio 2012 si trasferisce in prestito all' per 1,5 milioni di euro. L'accordo prevede la possibilità di acquistarlo a titolo definitivo per 11,5 milioni (il riscatto avverrà poi a fine stagione). Le visite mediche evidenziano però una lesione al polpaccio destro non perfettamente guarita dovuta a un infortunio rimediato con la Nazionale a novembre e alla ricaduta del mese successivo. Il 1º aprile, dopo lo stop dovuto all'infortunio al quadricipite femorale, esordisce in Serie A contro il subentrando a Dejan Stanković al 60º. Nel corso della partita, vinta 5-4 dall'Inter, si procura il rigore che viene trasformato per il 5-3.

Il 30 agosto 2012 realizza la sua prima rete in nerazzurro nell'incontro dei play-off di Europa League contro il Vaslui, terminato 2-2. Il 31 ottobre segna il primo gol in Serie A nella vittoria per 3-2 contro la Sampdoria. Il 21 febbraio 2013 segna la sua prima doppietta con la maglia dell'Inter nello 0-3 contro il Cluj in Europa League.

Nel settembre del 2014 indossa per la prima volta la fascia da capitano dell'Inter nella sfida contro il di Europa League indossandola poi anche in altre partite di campionato date le assenze di Ranocchia e Nagatomo. Nel febbraio del 2015 segna la sua prima doppietta in Serie A nella vittoria per 1-4 contro l' procurandosi peraltro il rigore dello 0-1 e servendo l'assist per il gol di Rodrigo Palacio. Il 10 maggio subisce una lesione di primo grado della giunzione mio-tendinea del retto femorale nel corso della sfida vinta 1-2 contro la , terminando così in anticipo la propria stagione.

Nella stagione 2015-2016, la sua ultima all'Inter, è vice-capitano di Icardi sostituendolo già alla seconda giornata in Carpi-Inter 1-2. Il 13 settembre realizza la sua prima rete nel derby di Milano, decidendo la stracittadina in favore dei nerazzurri.

Totalizza complessivamente, in quattro anni con la maglia dell'Inter, 141 presenze e 23 gol in tutte le competizioni.

Shangai Shenhua e Vasco da Gama Il 27 gennaio 2016 la società cinese ufficializza sul proprio sito la firma del giocatore, che è stato pagato 12 milioni di euro. In tre anni e mezzo con il club cinese, mette insieme 100 presenze, segnando 28 reti tra campionato, Coppa della Cina (vincendola nel 2017), AFC Champions League e Supercoppa di Cina. Il 17 luglio 2019 rescinde il proprio contratto in anticipo di cinque mesi.

Il 27 settembre dello stesso anno firma per i brasiliani del . Mette insieme 15 presenze e 3 gol in tutto e nel settembre del 2020 rescinde il contratto con il club per alcune divergenze rimanendo svincolato.

Millonarios Il 30 dicembre 2020 viene ingaggiato dal , club di Bogotà, tornando così nel campionato colombiano a 15 anni di distanza dall'ultima esperienza trascorsa tra le file dell'. Il 10 luglio 2021, dopo 7 presenze ed una sola rete, annuncia la rescissione con il club, ritirandosi dal calcio giocato, dopo uno scandalo di violenza domestica.

Nazionale

Ha fatto parte dell'Under-20 colombiana ed è stato convocato per la Gold Cup 2005, senza mai scendere in campo. Il 24 maggio 2006 esordisce con la nazionale maggiore di cui è stato, per molti anni, uno dei pilastri insieme ai connazionali Radamel Falcao e James Rodríguez. Il 26 marzo 2011 ha segnato la sua prima rete con la maglia dei Los Cafeteros nell'amichevole vinta per 2-0 contro l'. Successivamente ha preso parte alla Copa América, tenutasi in Argentina, in cui la Colombia è stata eliminata ai quarti dal .

Disputa diverse partite delle qualificazioni per il ; la Colombia accede agevolmente alla fase finale della manifestazione, giungendo seconda nel girone sudamericano dopo il pareggio (3-3) contro il . Ai mondiali in Brasile il CT Pekerman lo tiene in panchina nei primi due incontri e lo fa esordire nella gara vinta 4-1 contro il . Entra, a risultato acquisito, nella vittoriosa partita contro l' che consente per la prima volta alla Colombia di qualificarsi per i quarti di finale di un mondiale. Disputa l'intero incontro successivo in cui la squadra, perdendo 2-1 contro i padroni di casa del , viene eliminata

Controversie

Il 1º aprile 2021 il colombiano viene arrestato in seguito a una rissa in famiglia. Pare che fosse sotto effetto di droghe e alcool. Il calciatore, durante gli scontri con le forze dell'ordine, ha anche ferito un poliziotto.

Nel corso di un’intervista del 2024 racconterà di aver iniziato un trattamento riabilitativo, di aver iniziato ad avere seri problemi con l’alcool quando giocava all’Inter, di aver avuto problemi psicologici durante il periodo della pandemia di Covid-19 e di aver tentato il suicidio.

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 6 luglio 2019.

StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentalialtre coppetotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresGol 2002 Atlético Huila PD 41 11 CC 8 1 - - - - - - 49 12 2003 PD 5 0 CC 0 0 - - - - - - 5 0 2004 PD 23 3 CC 5 0 - - - - - - 28 3 feb.-lug. 2005 PD 10 1 CC 0 0 - - - - - - 10 1Totale Envigado 38 4 5 0 - - - - 43 4 2005-2006 PD 2 0 - - - - - - - - - 2 0 2006-2007 L1 18 1 CF+CdL 1+2 0 - - - - - - 21 1 2007-2008 L1 18 0 CF+CdL 1+1 0 - - - - - - 20 0Totale Saint-Étienne 36 1 5 0 - - - - 41 1 2008-2009 PL 15 1 CP+CdL 4+3 2+0 UCL 3 0 SP 1 0 26 3 2009-2010 PL 19 4 CP+CdL 4+4 3+0 UCL 7 0 SP 1 0 35 7 2010-2011 PL 22 5 CP+CdL 6+2 0 UEL 14 5 - - - 44 10 2011-gen. 2012 PL 7 1 CP+CdL 0 0 UCL 2 0 SP+SU 1+1 0 11 1Totale Porto 63 11 23 5 26 5 4 0 116 21 gen.-giu. 2012 A 6 0 CI 0 0 UCLImpossibilitato a giocare in Champios League con l'Inter in quanto nella stessa stagione ha già preso parte alla manifestazione con il Porto. - - SI - - 6 0 2012-2013 A 32 4 CI 3 2 UEL 122 presenze nei turni preliminari. 4 - - - 47 10 2013-2014 A 32 4 CI 3 0 - - - - - - 35 4 2014-2015 A 28 6 CI 1 0 UEL 8 1 - - - 37 7 2015-gen. 2016 A 16 1 CI 0 0 - - - - - - 16 1Totale Inter 114 15 7 2 20 5 - - 141 22 2016 CSL 26 4 CC 4 1 - - - - - - 30 5 2017 CSL 18 10 CC 5 2 ACL 0 0 - - - 23 12 2018 CSL 25 7 CC 0 0 ACL 5 1 SC 1 1 31 9 mar.-lug. 2019 CSL 14 2 CC 2 0 - - - - - - 16 2Totale Shanghai Shenhua 83 23 11 3 5 1 1 1 100 28 set.-dic. 2019 A+A1/RJ 12+0 3+0 CB 0 0 CL 0 0 - - - 12 3 gen.-set. 2020 A+A1/RJ 0+1 0+0 CB 1 0 CS - - - - - 2 0Totale Vasco da Gama 12+1 3+0 1 0 - - - - 14 3 2021 A 7 1 CC - - - - - - - - 7 1Totale carriera 394 69 60 11 51 11 5 1 510 92

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Club Competizioni nazionali

Porto: 2008-2009, 2010-2011

Porto: 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011

Porto: 2009, 2010, 2011

Shanghai Shenhua: 2017

Competizioni internazionali

Porto: 2010-2011

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale colombiana