__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva CSI - Scena del crimine è composta da 23 episodi ed è stata trasmessa dalcanale CBS dal 26 settembre 2002 al 15 maggio 2003, mentre in Italia è stata trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Tele+ dal 6 marzo al 26 giugno 2003 e in chiaro su Italia 1 dal 12 marzo al 21 maggio 2004.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Revenge is Best Served Cold La vendetta va servita fredda 26 settembre 2002 6 marzo 2003 2 The Accused is Entitled La scientifica sotto accusa 3 ottobre 2002 13 marzo 2003 3 Let the Seller Beware La coniglietta 10 ottobre 2002 4 A Little Murder Un piccolo omicidio 17 ottobre 2002 20 marzo 2003 5 Abracadaver Abracadavere 31 ottobre 2002 6 The Execution of Catherine Willows L'esecuzione 7 novembre 2002 27 marzo 2003 7 Fight Night La notte della boxe 14 novembre 2002 8 Snuff Video snuff 21 novembre 2002 3 aprile 2003 9 Blood Lust Il branco 5 dicembre 2002 10 aprile 2003 10 High and Low In alto e in basso 12 dicembre 2002 17 aprile 2003 11 Recipe for Murder Ricetta per omicidio 9 gennaio 2003 24 aprile 2003 12 Got Murder? È un omicidio? 16 gennaio 2003 1º maggio 2003 13 Random Acts of Violence Assassini per caso 30 gennaio 2003 8 maggio 2003 14 One Hit Wonder Colpo a sorpresa 6 febbraio 2003 15 maggio 2003 15 Lady Heather's Box Lady Heather 13 febbraio 2003 22 maggio 2003 16 Lucky Strike Isaiah 20 febbraio 2003 29 maggio 2003 17 Crash and Burn Scienza e crimine 13 marzo 2003 5 giugno 2003 18 Precious Metal Metallo prezioso 3 aprile 2003 6 giugno 2003 19 A Night at the Movies Una serata al cinema 10 aprile 2003 12 giugno 2003 20 Last Laugh L'ultima risata 24 aprile 2003 13 giugno 2003 21 Forever Per sempre 1º maggio 2003 19 giugno 2003 22 Play with Fire Giocare col fuoco 8 maggio 2003 20 giugno 2003 23 Inside the Box La rapina 15 maggio 2003 26 giugno 2003
La vendetta va servita fredda Titolo originale: Revenge is Best Served Cold Diretto da: Danny Cannon Scritto da: Anthony E. Zuiker e Carol Mendelsohn Trama Un giocatore di poker muore durante una partita e Grissom, Sara e Warrick sono convocati a investigare sul caso. Mentre Greg vuole sapere perché Sara non si fidanza con lui, Catherine e Nick indagano sulla morte di un ragazzo che faceva parte di un team di corse clandestine. I due entreranno nel mondo delle corse sfrenate alla ricerca dell'assassino del povero ragazzo che, dopo essere stato colpito con un proiettile alla tempia, è stato catapultato con l'auto, adesso distrutta. Grissom, Sara e Warrick, dopo l'autopsia del Dr. Robbins, vengono a conoscenza del fatto che l'arma del delitto è del collirio, immesso in un drink. Il principale sospettato diverrà, quindi, la cameriera, ma la verità è un'altra ed è più banale di quanto sembri.
Special guest star: Ian Somerhalder (Tony Del Nagro), Carmine Giovinazzo (Thumpy G), Jeffrey D. Sams Altri interpreti: Christopher Wiehl, Cliff DeYoung, Eric Stonestreet, Madison Mason, J.P. Pitoc, Todd Stashwick, Donna Scott, Brent Hinkley, Walter Emanuel Jones, Gerald McCollouch Ascolti TV Italia: telespettatori.
La scientifica sotto accusa Titolo originale: The Accused is Entitled Diretto da: Kenneth Fink Scritto da: Ann Donahue e Elizabeth Devine Trama Una ragazza viene trovata morta nella camera d'albergo di una nota star di Hollywood che viene sospettata del delitto e ciò viene confermato da alcuni indizi. La difesa, grazie anche alla consulenza di Philip Gerard, ex insegnante di Grissom, mette gli agenti della scientifica sotto torchio accusandoli di avere manomesso e inquinato le prove. Grissom cercherà in tutti i modi di inchiodare il presunto assassino e scagionare la squadra dalle accuse.
Guest star: Chad Michael Murray (Tom Haviland), Lindsay Frost, Raymond J. Barry Altri interpreti: Christopher Wiehl, Michael B. Silver, Michael Ensign, Marta Martin, David Purdham Ascolti TV Italia: telespettatori.
La coniglietta Titolo originale: Let the Seller Beware Diretto da: Richard J. Lewis Scritto da: Andrew Lipsitz e Anthony E. Zuiker Trama Una coppia di coniugi viene trovata morta all'esterno della propria abitazione. Tutta la squadra partecipa al caso tranne Sara che, in solitaria, cercherà di fare luce sull'omicidio di una cheerleader, trovata morta nel campo di football della sua scuola. Il caso si farà più inquietante quando l'autopsia rivelerà che le interiora sono state asportate brutalmente a morsi.
Special guest star: Jeffrey D. Sams Altri interpreti: Chris Payne Gilbert, Mary-Margaret Humes, Taylor Handley, Nicole Paggi, Archie Kao, Laurie Fortier, Monique Demers, Edward Edwards Ascolti TV Italia: telespettatori.
Un piccolo omicidio Titolo originale: A Little Murder Diretto da: Tucker Gates Scritto da: Naren Shankar e Ann Donahue Trama Grissom, Sara e Nick indagano sulla morte di una persona affetta da acondroplasia, trovata morta impiccata alla vigilia del congresso annuale dei nani; Le prime indagini escludono immediatamente il suicidio. Catherine e Warrick invece si occupano dell'omicidio di un uomo, avvenuto in una casa; la prima viene aggredita dall'assassino, rimasto sul posto, e si porterà dietro lo shock fino alla risoluzione del caso.
Altri interpreti: Phil Fondacaro, Meredith Eaton, Danny Woodburn, Linden Ashby, Kaarina Aufranc, Michael Golden, Archie Kao Ascolti TV Italia: telespettatori.
Abracadavere Titolo originale: Abra Cadaver Diretto da: Danny Cannon Scritto da: Anthony E. Zuiker e Danny Cannon Trama Grissom, Warrick e Sara indagano sulla scomparsa di una donna, offertasi volontaria per un gioco di prestigio di un famoso mago. Di lei rimangono solo delle macchie di sangue. Il caso si complica quando il mago stesso muore ustionato durante uno dei suoi spettacoli. Catherine e Nick invece si occupano della morte del leader di un gruppo rock, apparentemente stroncato da un'overdose.
Altri interpreti: Tom Noonan, Lawrence Monoson, Salvator Xuereb, Jennifer Sky, Tushka Bergen, Jon Sklaroff, Esteban Powell, Archie Kao, Jack McGee Ascolti TV Italia: telespettatori.
L'esecuzione Titolo originale: The Execution of Catherine Willows Diretto da: Kenneth Fink Scritto da: Carol Mendelsohn e Elizabeth Devine Trama Un uomo, condannato quindici anni prima per avere violentato e ucciso tre ragazze, arrestato grazie anche all'aiuto di Catherine, sta per essere condannato a morte. Pochi secondi prima dell'esecuzione, però, questa viene fermata, visto che la prova del DNA può scagionare l'uomo. Nel frattempo Grissom indaga sull'omicidio di una studentessa, morta nello stesso modo delle tre ragazze di quindici anni prima.
Guest stars: Beth Grant (Sally Roth) e Wade Williams (Mr. Reston) Altri interpreti: Wayne Péré, Skip O'Brien, Viola Davis, Romy Rosemont, David Lee Smith Ascolti TV Italia: telespettatori.
La notte della boxe Titolo originale: Fight Night Diretto da: Richard J. Lewis Scritto da: Andrew Lipsitz e Naren Shankar Trama Un pugile muore durante un combattimento con il suo acerrimo rivale. Indagando, Grissom, Sara e Warrick inizieranno a credere che si tratti di un omicidio. Catherine, con l'aiuto del detective Vega, cerca di far luce sull'uccisione, avvenuta in un parcheggio, di un ragazzo, appartenente a una gang di Los Angeles. Nick si occupa invece di una rapina avvenuta in una gioielleria.
Altri interpreti: Christopher Wiehl, Roma Maffia, Khalil Kain, Greg Serano, Jennifer Aspen, Ron Canada, Skip O'Brien, Richard Biggs, Geoffrey Rivas, Ricky Aiello, Ryan Cutrona, Marty Rackman, Gerald McCullough, Terry Bozeman Ascolti TV Italia: telespettatori.
Video snuff Titolo originale: Snuff Diretto da: Kenneth Fink Scritto da: Ann Donahue e Bob Harris Trama Catherine trova un video in cui viene filmato il brutale assassinio di una ragazza, alle indagini partecipano anche Warrick e Sara. Nel deserto viene ritrovata una cassa di metallo, con all'interno il cadavere di un uomo, divorato da una colonia di formiche rosse. Grissom e Nick cercheranno di trovare l'assassino dell'uomo.
Special guest star: William Mapother Altri interpreti: Tyler Christopher, Pamela Gidley, Sam Hennings, Archie Kao, Niecy Nash, Sal Lopez, Stephen Spacek
Ascolti TV Italia: telespettatori.
Il branco Titolo originale: Blood Lust Diretto da: Charlie Correll Scritto da: Josh Berman e Carol Mendelsohn Trama Un tassista indiano sta riportando una sua cliente verso la sua abitazione quando a seguito di una distrazione investe un adolescente travolgendolo con l'auto. Il tassista scende per vedere ciò che è successo e una volta visto il ragazzo in terra rientra velocemente nel taxi. Un gruppo di uomini presenti al bar dell'incrocio dell'incidente vedendolo correre in auto si precipitano su di lui per fermarlo e, dopo averlo estratto dalla macchina, lo picchiano a morte. Grissom analizzando il cadavere del giovane investito nota che tra le molte ferite, mancano i tipici segni di impatto con un'auto. Grissom preleva il DNA del branco che ha aggredito il tassista e chiede a Greg di individuare i responsabili con un confronto con le tracce lasciate sui vestiti del tassista. Nel frattempo attraverso l'analisi del taxi e dalla testimonianza della passeggera si scopre che il tassista non voleva fuggire, ma solo raggiungere la radio per chiedere soccorso. Il branco quindi ha ucciso il tassista. Il tassista inoltre non ha nemmeno ucciso il ragazzo investito, in quanto risulta avere solo un trauma da schiacciamento che indica che il ragazzo era già a terra quando è stato travolto. Il giovane risulta invece essere stato accoltellato. Seguendo la pista di sangue lasciata dal ragazzo si giunge a un parco pubblico dove viene ritrovato il corpo del fidanzato della madre a cui invece hanno sparato. Viene ritrovata anche la pistola su cui sono presenti tracce di pelle bruciata. A sparare è stato il fratello del ragazzo investito che non voleva trasferirsi a causa del nuovo lavoro del fidanzato della madre, il quale per difesa aveva accoltellato il giovane intervenuto per sedare la lite.
Altri interpreti: Michele Greene, Gina Philips, James MacDonald, Michael Welch, Brandon Mauro, Gerald McCullouch, Candace Edwards, Anjul Nigam
In alto e in basso Titolo originale: High and Low Diretto da: Richard J. Lewis Scritto da: Eli Talbert e Naren Shankar Trama