Biografia
Compiuti gli studi all'istituto tecnico, si dedica al teatro ottenendo una scrittura nella compagnia diretta da Giovanni Zannini, per passare poco dopo, nel 1915, in quella diretta da Alfredo De Sanctis dove conquista il ruolo da "primo attor giovane" e successivamente quello di primo attore con Ruggero Ruggeri nel 1920.
L'anno seguente ha il nome in ditta insieme a Gemma Bolognesi, Enzo Biliotti e Lambertini, poi ritrova Ruggeri insieme a Virgilio Talli e a Lyda Borelli. Dotato di una voce calda e suadente, di figura elegante e prestante, di una dizione chiara e precisa, con l'avvento del sonoro tenta la via del cinema, dove però viene adoperato in ruoli di supporto e di scarso rilievo pur dando prova di duttilità e disinvoltura.
Pettinelli eccelle invece nel doppiaggio, dove diventa una delle punte di forza soprattutto per attori di secondo piano, ma importanti, o caratteristi di razza come Adolphe Menjou in Orizzonti di gloria, Ralph Morgan in Rasputin e l'imperatrice, Claude Rains in Casablanca e Notorious - L'amante perduta, Basil Rathbone ne La leggenda di Robin Hood, Lionel Barrymore in Da quando te ne andasti, Walter Brennan in Aquile dal mare e moltissimi altri.
Nel 1938 presta la voce a Brontolo nella prima edizione italiana del film d'animazione Disney Biancaneve e i sette nani. Tornerà a doppiare per conto della Disney nel 1951, prestando la voce al Re di Cuori in Alice nel Paese delle Meraviglie. Assume in seguito la presidenza della più importante compagnia di doppiaggio, la CDC. Nel 1945 viene iniziato a Roma dalla loggia "Rinascita", all'Obbedienza di piazza del GesùLuigi Pruneti, Gli iniziati - Il linguaggio segreto della massoneria, Arnoldo Mondadori Editore, 2014. Riposa presso il Cimitero del Verano.
Filmografia Tombola, regia di Ivo Illuminati (1918) La canzone delle rose, regia di Ugo Gracci (1919) L'undicesimo comandamento, regia di Ugo Gracci (1920) Frontiere, regia di Mario Carafoli e Cesare Meano (1934) Come le foglie, regia di Mario Camerini (1934) Vivere!, regia di Guido Brignone (1937) Amicizia, regia di Oreste Biancoli (1938) Le due madri, regia di Amleto Palermi (1938) La dama bianca, regia di Mario Mattoli (1938) Dora Nelson, regia di Mario Soldati (1939) Boccaccio, regia di Marcello Albani (1940) Giarabub, regia di Goffredo Alessandrini (1942) Mater dolorosa, regia di Giacomo Gentilomo (1943) Maria Malibran, regia di Guido Brignone (1943) Tempesta sul golfo, regia di Gennaro Righelli (1943) Harlem, regia di Carmine Gallone (1943) Non mi muovo!, regia di Giorgio Simonelli (1943) La fornarina, regia di Enrico Guazzoni (1943) I dieci comandamenti, regia di Giorgio Walter Chili (1945) Torna... a Sorrento, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1945) Il mondo vuole così, regia di Giorgio Bianchi (1946) L'ebreo errante, regia di Goffredo Alessandrini (1948) Atto di accusa, regia di Giacomo Gentilomo (1950)
Prosa radiofonica La donna in vetrina di Luigi Antonelli, trasmessa il 5 gennaio 1936 I capelli bianchi di Giuseppe Adami, trasmessa il 9 febbraio 1936 Visitare gli infermi di Oreste Biancoli e Dino Falconi, trasmessa il 6 marzo 1936 Notturno macedone di Felj Silvestri, trasmessa il 13 marzo 1936 La capanna e il tuo cuore di Giuseppe Adami, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 4 gennaio 1937 La vita degli altri di Guglielmo Zorzi, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 22 marzo 1938 Fine mese, tre atti, trasmessa il 15 gennaio 1939 Noè di André Obey, regia di Nino Meloni, trasmessa il 25 gennaio 1955
Doppiaggio Cinema Adolphe Menjou in Cento uomini e una ragazza, Palcoscenico, Condannatemi se vi riesce!, Non sei mai stata così bella, Hotel Mocambo, I trafficanti, Lo stato dell'Unione, Musica per i tuoi sogni, Indianapolis, Il cacciatore del Missouri, Salto mortale, La figlia dell'ambasciatore, Un turbine di gioia, Orizzonti di gloria, Mia moglie... che donna!, Il segreto di Pollyanna Claude Rains in Avorio nero, Il principe e il povero, Quattro figlie, Hanno fatto di me un criminale, Il conquistatore del Messico, Mr. Smith va a Washington, Perdutamente tua, Casablanca, Il giuramento dei forzati, Notorious - L'amante perduta, Il prezzo dell'inganno, La corda di sabbia, La colpa della signora Hunt, Lisbon, La mia terra, Mondo perduto Felix Aylmer in Duello a Berlino, Enrico V, La bella avventuriera, Amleto, Cristoforo Colombo, Il principe delle volpi, Ivanhoe, I cavalieri della Tavola Rotonda, Anastasia, La mummia, Dalla terrazza, Exodus, Astronauti per forza Lewis Stone in La regina Cristina, Trionfo d'amore, Carambola d'amore, Primavera di sole, Solitudine, Lo sprecone, Scaramouche, Il prigioniero di Zenda, I fratelli senza paura Enzo Biliotti in Due cuori fra le belve, Spie fra le eliche, L'innocente Casimiro, Anni difficili, Il bacio di una morta, Il tenente Giorgio, Il romanzo della mia vita, Frine, cortigiana d'Oriente, Papà Pacifico Harry Davenport in La dama e il cowboy, Via col vento, Notre Dame, Troppi mariti, I cavalieri del cielo, Sposa contro assegno, Se non ci fossimo noi donne...!, Perdonate il mio passato, La saga dei Forsyte Taylor Holmes in Boomerang - L'arma che uccide, Il bacio della morte, Azzardo, Le foglie d'oro, L'impero dei gangster, Gli uomini preferiscono le bionde, Il cacciatore di fortuna, Tobor - Il re dei robot, Soldati a cavallo Ian Wolfe in Notte senza fine, La casa dei nostri sogni, Johnny Belinda, Gli amanti della città sepolta, Il mago Houdini, Gioventù bruciata, Testimone d'accusa, Una notte movimentata Carl Benton Reid in La vita che sognava, Salvate il re, Wichita, Casa da gioco, L'ora del delitto, L'ultima carovana, Guadalcanal ora zero James Gleason in Agguato sul fondo, Arsenico e vecchi merletti, Capitano Eddie, La gioia della vita, Esecuzione al tramonto, Amami teneramente, Testamento di sangue Walter Brennan in Una luce nell'ombra, Fiore selvaggio, Aquile dal mare, Il mare dei vascelli perduti, Al di là del fiume, Tammy fiore selvaggio Edmund Gwenn in Il miracolo della 34ª strada, Vita col padre, Lo scandalo della sua vita, Amo Luisa disperatamente, I miserabili, Sally e i parenti picchiatelli Porter Hall in L'oro della Cina, La conquista del West, I dimenticati, Il miracolo del villaggio, Gli invincibili, L'asso nella manica Morris Ankrum in Stanotte sorgerà il sole, I dannati non piangono, RX-M Destinazione Luna, Kronos, il conquistatore dell'universo, Le avventure e gli amori di Omar Khayyam Harry Antrim in L'ereditiera, Mr. Belvedere suona la campana, Gli ammutinati dell'Atlantico, 10 in amore, Il sentiero della violenza Lionel Barrymore in Margherita Gauthier, L'eterna illusione, Joe il pilota, Da quando te ne andasti, La valle del destino Don Beddoe in Calcutta, Il cavaliere del deserto, La morte corre sul fiume, L'assassino è perduto, La frusta dell'amazzone Charles Coburn in Ritorna l'amore, Lady Eva, I filibustieri della finanza, Il molto onorevole Mr. Pennypacker, Uno sconosciuto nella mia vita Wallace Ford in Ho amato un fuorilegge, Lucy Gallant, I senza Dio, Il capitano dei mari del sud, Ultima notte a Warlock Raymond Greenleaf in Tutti gli uomini del re, La setta dei tre K, Il segreto del lago, La città che scotta, Flash! Cronaca nera Gene Lockhart in Amore sotto i tetti, Luce rossa, Francis contro la camorra, La signora vuole il visone, L'uomo dal vestito grigio Cecil Parker in Lo scandalo del vestito bianco, La signora omicidi, Il giullare del re, 23 passi dal delitto, Verso la città del terrore Charles Winninger in L'ultima carovana, Partita d'azzardo, La signorina e il cow-boy, Il carnevale della vita, Il sole splende alto Finlay Currie in La sposa bella, La tempesta, Francesco d'Assisi, Giuseppe venduto dai fratelli Marcello Giorda in Fra Diavolo, Una parigina a Roma, Il marito, Brevi amori a Palma di Majorca Walter Hampden in Eva contro Eva, Operazione Cicero, Il calice d'argento, Il re vagabondo Cecil Kellaway in Passaggio a Bahama, Francis alle corse, Geremia, cane e spia, Dimmi la verità Tom Powers in La fiamma del peccato, La dalia azzurra, Dan il terribile, Giulio Cesare Stanley Ridges in La storia del dottor Wassell, Quinto non ammazzare!, I conquistatori, Il romanzo di Thelma Jordon Nando Tamberlani in La rivolta dei gladiatori, La spada e la croce, Il conquistatore di Corinto, Il crollo di Roma Armando Annuale in Il lupo della frontiera, Non è mai troppo tardi, Bella non piangere Walter Baldwin in Gli avvoltoi, La storia di Tom Destry, Ore disperate Edmund Breon in Le bianche scogliere di Dover, Le tre donne di Casanova, La donna del ritratto Nigel Bruce in Peccatrici folli, Torna a casa, Lassie!, Il figlio di Lassie Donald Crisp in Il principe coraggioso, La lunga linea grigia, L'uomo di Laramie Cecil B. DeMille in Rivista di stelle, Viale del tramonto, La storia di Buster Keaton Richard Garrick in La giostra umana, L'assedio di fuoco, La valle dell'Eden Steven Geray in Io ti salverò, Gilda, Un pizzico di follia Everett Glass in La cosa da un altro mondo, I gladiatori, Qualcosa che scotta Russell Hicks in La taverna dei sette peccati, Il nemico ci ascolta, Sansone e Dalila Henry Hull in Il ritratto di Jennie, El Paso, I conquistatori dell'Oregon John Litel in La bolgia dei vivi, La storia del generale Custer, Viaggio in fondo al mare Charles Meredith in L'altro uomo, Banditi senza mitra, Il forte delle amazzoni Carlo Micheluzzi in Fiori d'arancio, Il tiranno di Padova, La gondola del diavolo Alan Mowbray in L'impareggiabile Godfrey, La carovana dei mormoni, Il ladro del re Nicolás Perchicot in Il leone di Damasco, Il segreto di Cristoforo Colombo, Senza sorriso Emilio Petacci in La freccia nel fianco, Il romanzo della mia vita, I vampiri Massimo Pianforini in I miserabili, Core 'ngrato, Il padrone delle ferriere Gian Paolo Rosmino in La figlia di Mata Hari, Il prezzo della gloria, Il ladro di Bagdad Arthur Shields in I cavalieri del Nord Ovest, Un uomo tranquillo, L'orfana senza sorriso Michel Simon in Lo strano dramma del dottor Molyneux, Il porto delle nebbie, Le tentazioni quotidiane Ernest Thesiger in La moglie di Frankenstein, Felicità proibita, Dottore a spasso Tom Tully in Sui marciapiedi, L'irresistibile Mr. John, La freccia nella polvere Charles Vanel in La bella brigata, I diabolici, Caccia al ladro Eddy Waller in Terra lontana, L'uomo senza paura, Orgoglio di razza Irving Bacon in Quelli della Virginia, C'è posto per tutti Aristide Baghetti in La vita torna, È più facile che un cammello... Albert Basserman in Il prigioniero di Amsterdam, Rapsodia in blu Annibale Betrone in La Gorgona, Sant'Elena, piccola isola Roman Bohnen in La bandiera sventola ancora, I forzati del mare Willis Bouchey in Il figlio del Texas, Le avventure di mister Cory Jean Brochard in Carmen, Furore di vivere Edgar Buchanan in La fossa dei dannati, La legge del fucile Harry Carey in I cacciatori dell'oro, Il fiume rosso Leonard Carey in Il cielo può attendere, Bagliori ad Oriente Leo G. Carroll in L'usurpatore, La regina vergine Aimé Clariond in Sono un sentimentale, Nathalie Frank Ferguson in È nata una stella, Questa notte o mai Edward Fielding in Rebecca - La prima moglie, Frutto proibito Eduard Franz in La strega rossa, I dieci comandamenti Larry Gates in La gatta sul tetto che scotta, Qualcuno verrà Roy Gordon in La polizia bussa alla porta, L'arma che conquistò il West Jonathan Hale in Non puoi impedirmi d'amare, Anche i boia muoiono Charles Halton in Dr. Cyclops, Bill sei grande! John Hoyt in Il continente scomparso, L'altalena di velluto rosso Dean Jagger in La tunica, X contro il centro atomico Chubby Johnson in Là dove scende il fiume, Drango Barry Jones in Samoa, Guerra e pace Guy Kibbee in Questo mondo è meraviglioso, In nome di Dio Rusty Lane in Il colosso d'argilla, L'alibi era perfetto George Lessey in La febbre del petrolio, Buffalo Bill Nino Marchesini in Torna!, Vortice Lewis Martin in La guerra dei mondi, I tre sceriffi