Omnia mea mecum porto è una locuzione in lingua latina, usata per esaltare le doti dell'animo rispetto ai beni terreni. In lingua italiana significa "Porto con me tutti i miei beni".
Attribuzione Cicerone e Valerio Massimo attribuiscono la citazione a Biante di Priene, uno dei Sette savi vissuto nel VI secolo a.C.. Qui riportata una traccia del testo di Cicerone: https://www.perungiorno.it/cicerone-paradoxa-stoicorum-01-06-15..html
Plutarco nei suoi Moralia e Seneca in De constantia sapientis attribuiscono una frase simile, con alcune piccole differenze testuali, anche al filosofo Stilpone di Megara, che quando Demetrio I Poliorcete, conquistata Megara, gli chiese se avesse perso qualcosa, rispose "Nulla, ho tutto con me!".
Inoltre sembra che Cesare abbia detto la frase in risposta ad alcuni nobili patrizi in ritorno dalla Grecia, disperati dopo che una tempesta aveva fatto naufragare le navi con tutti i loro averi, mentre invece lui stava ad ammirare il naufragio.
Locuzioni simili In un monostico di Menandro, commediografo greco del III secolo a.C. c'è scritto:
Appare come morale una frase nella prima riga di una favola di Fedro riguardante Simonide di Ceo:
Una frase simile di Seneca, riguardo al fatto che il volgo si interessava alle cose futili è la seguente:
Note
Bibliografia
Voci correlate Locuzioni latine
Altri progetti
Categoria:Frasi ciceroniane