Guerra e pace è una miniserie televisiva del 2007 diretta da Robert Dornhelm.

È composta da quattro episodi che vennero trasmessi in prima visione da Rai 1.

Trama Un affresco della Russia di inizio Ottocento nel momento cruciale dell'invasione Napoleonica, che segnò il destino dell'intera Europa. Questo è Guerra e Pace, ma non solo: è la vita, l'amore, la morte, il desiderio di vendetta e il perdono, la ricerca della felicità, la volontà di fare il bene e la caduta nel male di ogni uomo.

Produzione La serie è tratta dall'omonimo romanzo, scritto tra il 1863 e il 1869 da Lev Tolstoj. La regia è affidata a Robert Dornhelm.

È stata prodotta da Lux Vide e Rai Fiction per l'Italia; Baltmedia Projektor per la Polonia; Eos Film per la Germania, Pampa Production per la Francia; Grupo Intereconomia per la Spagna; partecipò alla produzione anche un canale televisivo della Russia, per un totale di 6 Paesi produttori.

Le riprese sono iniziate il 7 agosto 2006 in Lituania, per trasferirsi successivamente a San Pietroburgo e sono durate cinque mesi.

Differenze tra il libro e la fiction

La fiction, pur riproducendo in modo abbastanza fedele le situazioni e i personaggi del libro, presenta anche alcuni tratti talvolta differenti. Per esempio: Nella miniserie manca la parte finale del libro, con le vicende delle nuove famiglie Bezuchov e Rostov. Il personaggio di Vera, nel romanzo sorella di Nataša e Nikolaj e Petja, è completamente assente, come pure quello di Boris Drubetskoi e di sua madre Anna Michailovna, o del principe Hippolyte Kuragin. Nella ficton è Maria Dimitrievna ad accompagnare Pierre dal padre morente, mentre nel romanzo è la Principessa Anna Michailovna Drubeckoja. Nel film il matrimonio di Nikolaj precede quello di Nataša, mentre nel romanzo l'ordine è inverso. Il conte Ilia Rostov nel libro muore poco dopo le nozze di Nataša con Pierre Bezuchov, mentre nel film lo si vede presente nell'epilogo (ormai nonno di diversi bambini). Nell'opera di Tolstoi è Sonia, e non la contessa Rostova, a rivelare a Nataša che Andreij, ferito dopo Borodino, si trova nella casa vicina. Un'altra differenza è l'incontro, totalmente inventato nella miniserie, tra Andrej ferito e Pierre: nel libro, a questi viene detto che l'amico è morto durante la battaglia e solo successivamente apprende della sua agonia e del riappacificamento finale con Nataša. Nel romanzo Petja partecipa a un'imboscata ai francesi guidata da Dolochov, ma nel film vi prende parte anche il fratello Nikolaj che lo vede morire. Hélène nel film muore di una malattia contagiosa contratta in una notte d'amore con un ufficiale francese, mentre nel romanzo si avvelena mentre cerca di ottenere il divorzio dal marito. Nel romanzo il principe Andrej conosce per la prima volta i Rostov e Nataša quando, già vedovo, rende loro visita in campagna per ragioni amministrative: nella miniserie ella invece s'innamora di lui (all'epoca sposato con Lisa) durante la festa per il proprio onomastico, scena con cui la fiction si apre.

Collegamenti esterni

Note

Categoria:Opere basate su Guerra e pace Categoria:Miniserie televisive basate su opere di Lev Tolstoj