Lussuria - Seduzione e tradimento (cinese: 色,戒; pinyin: Sè, jiè) è un film del 2007 diretto da Ang Lee. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Zhang Ailing. Il titolo cinese, tradotto letteralmente, significa "Lussuria e cautela".
Nella Shanghai degli anni quaranta, occupata dai giapponesi, una studentessa arruolatasi in un gruppo di ragazzi universitari mette in atto un assassinio ai danni di un direttore del servizio segreto del governo fantoccio giapponese. Fingendosi una sofisticata signora diventerà l'amante del traditore, ma spingendosi sempre più oltre in questa relazione finirà per amarlo.
Trama La storia si apre nella Shanghai occupata dai giapponesi. Quattro eleganti signore giocano a mahjong: tra loro c'è la padrona di casa, la signora Yee, il cui marito è a capo dei servizi segreti del governo collaborazionista di Wang Jingwei. La più giovane del gruppo è la signora Mak, che la signora Yee ospita temporaneamente dopo che la donna è fuggita da Hong Kong a causa della guerra.
In realtà, la signora Mak è Wong Chia Chi, una studentessa universitaria che nel 1938, a Hong Kong, si unisce a una compagnia teatrale patriottica guidata dal compagno Kuang Yumin. Spinti dal desiderio di dare un contributo concreto alla resistenza, gli studenti decidono di assassinare il signor Yee. Wong, scelta come esca per la sua bellezza e il suo talento recitativo, assume l'identità della raffinata "signora Mak" per infiltrarsi nella cerchia sociale di Yee.
Per rendere credibile il suo ruolo di donna sposata, Wong accetta con riluttanza di perdere la verginità con l'unico studente del gruppo ad avere esperienze sessuali. Kuang Yumin, nonostante l'attrazione reciproca con la ragazza, acconsente al sacrificio, scatenando in lei un profondo risentimento. Tuttavia, proprio quando Yee sembra cadere nella trappola, la sua famiglia lascia improvvisamente Hong Kong, facendo fallire il piano. Il gruppo, scoperto da un ricattatore, lo uccide in modo brutale e maldestro; traumatizzata dall'evento, Wong scompare nel nulla.
Tre anni dopo, a Shanghai, Kuang ritrova Wong e la coinvolge in un nuovo tentativo di assassinio orchestrato dai servizi segreti del Kuomintang. Wong accetta e riprende i contatti con Yee, che ora occupa una posizione di potere ancora più alta e sinistra. Durante la missione, la ragazza si sente usata dai suoi stessi compagni, che considerano il suo corpo e i suoi sentimenti come semplici strumenti di spionaggio. Al contrario, il rapporto con Yee evolve in modo inaspettato: attraverso una serie di incontri sessuali inizialmente violenti e poi sempre più intimi e passionali, i due trovano l'uno nell'altra un rifugio spirituale dalla crudeltà del mondo esterno. Yee, ormai privo di sospetti, decide di regalarle un anello con un rarissimo diamante rosa come pegno del suo amore.
Il giorno del ritiro in gioielleria, la resistenza è pronta a colpire. Tuttavia, osservando la sincera tenerezza di Yee mentre le prova l'anello, Wong cede al sentimento e gli sussurra di scappare. Yee fugge e si salva, ma la cellula viene immediatamente catturata. Yee, pur profondamente scosso, firma l'ordine di esecuzione per tutti, inclusa Wong. La notte stessa della fucilazione, l'uomo si siede sul letto vuoto della stanza di Wong, sopraffatto dalla malinconia, prima di ordinare alla moglie di continuare a fingere che nulla sia accaduto.
Distribuzione Edizione italiana L'edizione italiana è a cura de LaBibi.it, mentre i dialoghi e la direzione del doppiaggio sono di Gianni Galassi.
Riconoscimenti 2007 – Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia Leone d'oro al miglior film 2009 – Guldbagge Miglior film straniero
Note
Voci correlate Seconda guerra sino-giapponese
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Film drammatici Categoria:Leone d'oro al miglior film Categoria:Premio Guldbagge per il miglior film straniero Categoria:Film diretti da Ang Lee Categoria:Osella d'oro