È fratello di Sandra, anche lei sciatrice della nazionale svizzera.
Biografia Stagioni 2000-2009 Slalomista puro originario di Bivio attivo in gare FIS dal febbraio del 2000, Gini ha esordito in Coppa Europa il 27 novembre 2002 a Levi e in Coppa del Mondo il 5 gennaio 2003 a Kranjska Gora, senza qualificarsi per la seconda manche. Il 20 gennaio 2005 ha colto a Mellau il suo primo podio in Coppa Europa (3º) e il mese dopo ha debuttato ai Campionati mondiali, ma nella rassegna iridata di Bormio/Santa Caterina Valfurva non ha completato la prova.
Il 4 dicembre 2005 a Beaver Creek ha ottenuto i primi punti in Coppa del Mondo (22º) e il 16 marzo 2006 ha vinto a Panorama la sua prima gara di Nor-Am Cup; nella stagione successiva ha preso parte ai Mondiali di Åre, nuovamente senza finire la gara. L'11 novembre 2007 a Reiteralm ha colta l'unica vittoria, nonché unico podio, in Coppa del Mondo, mentre nemmeno ai Mondiali di Val-d'Isère 2009 è riuscito a tagliare il traguardo.
Stagioni 2010-2017 Il 3 dicembre 2009 ha vinto a Val Thorens la sua prima gara in Coppa Europa e in seguito ha esordito ai Giochi olimpici invernali: a , sua unica presenza olimpica, si è classificato 15º. Ai Mondiali di Garmisch-Partenkirchen 2011 e di Schladming 2013 (suo congedo iridato) si è piazzato rispettivamente al 37º e al 18º posto.
Si è ritirato al termine della stagione 2016-2017; la sua ultima gara in Coppa del Mondo è stato lo slalom speciale disputato a Kranjska Gora il 5 marzo, non completato, mentre l'ultima gara in carriera è stato lo slalom speciale dei Campionati svizzeri 2017, il 9 aprile successivo a Davos, chiuso da Gini al 19º posto.
Palmarès Coppa del Mondo Miglior piazzamento in classifica generale: 50º nel 2008 e nel 2011 1 podio: 1 vittoria
Coppa del Mondo - vittorie Data Località Paese Specialità 11 novembre 2007 Reiteralm SL Legenda: SL = slalom speciale
Coppa del Mondo - gare a squadre 1 podio: 1 secondo posto
Coppa Europa Miglior piazzamento in classifica generale: 9º nel 2016 11 podi: 4 vittorie 4 secondi posti 3 terzi posti
Coppa Europa - vittorie Data Località Paese Specialità 3 dicembre 2009 Val Thorens SL 2 dicembre 2010 Åre SL 21 dicembre 2015 Pozza di Fassa SL 3 gennaio 2016 Val Cenis SL Legenda: SL = slalom speciale
Nor-Am Cup Miglior piazzamento in classifica generale: 25º nel 2006 2 podi: 1 vittoria 1 secondo posto
Nor-Am Cup - vittorie Data Località Paese Specialità 16 marzo 2006 Panorama SL Legenda: SL = slalom speciale
South American Cup Miglior piazzamento in classifica generale: 46º nel 2015 1 podio: 1 terzo posto
Australia New Zealand Cup Miglior piazzamento in classifica generale: 5º nel 2016 3 podi: 1 secondo posto 2 terzi posti
Campionati svizzeri 11 medaglie: 7 ori (slalom speciale nel 2005; slalom gigante, slalom speciale nel 2006; slalom speciale nel 2007; supercombinata nel 2008; slalom speciale nel 2009; slalom speciale nel 2016) 3 argenti (slalom gigante nel 2008; slalom speciale nel 2014; slalom speciale nel 2015) 1 bronzo (slalom speciale nel 2008)
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni