Episodi di Alias (quinta stagione)

__NOTOC__ La quinta ed ultima stagione della serie televisiva Alias è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 29 settembre 2005 al 22 maggio 2006 sul network ABC.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1 Prophet Five Il quinto profeta 29 settembre 2005 11 luglio 20062 ...1... ...1... 6 ottobre 2005 3 The Shed La scala 13 ottobre 2005 4 Mockingbird Penelope 20 ottobre 2005 18 luglio 20065 Out of the Box Allo scoperto 27 ottobre 2005 6 Solo Assolo 10 novembre 2005 7 Fait Accompli Fatto compiuto 17 novembre 2005 26 luglio 20068 Bob Bob 7 dicembre 2005 9 The Horizon L'orizzonte 14 dicembre 2005 10 S.O.S. S.O.S. 19 aprile 2006 1º agosto 200611 Maternal Instinct Istinto materno 19 aprile 2006 12 There's Only One Sydney Bristow C'è una sola Sydney Bristow 26 aprile 2006 13 30 seconds 30 secondi 3 maggio 2006 8 agosto 200614 I See Dead People Vedo i morti 10 maggio 2006 15 No Hard Feelings Senza rancore 17 maggio 2006 16 Reprisal Rappresaglia 22 maggio 2006 9 agosto 200617 All the Time in the World Tutto il tempo del mondo

Il quinto profeta Titolo originale: Prophet Five Diretto da: Ken Olin Scritto da: Alison Schapker e Monica Breen

Trama Dopo l'incidente Sydney e Vaughn si trovano ancora all'interno della macchina. Quando arrivano i soccorsi subito portano via Vaughn in elicottero, ma Sydney si accorge che qualcosa non va e riesce a fuggire nascondendosi nei campi tra i colpi di mitragliatrice che la sfiorano. Sydney all'ospedale fa dei controlli e conosce Gordon Dean dell'ufficio indagini speciali che le fa delle domande su Vaughn, ma ad un certo momento arriva Jack e lo manda via. Jack confida la sua preoccupazione alla figlia in quanto Vaughn è sotto indagine da parte della CIA riguardo al suo operato, un sospetto doppiogiochista, e pensa che l'incidente fosse un'operazione di recupero per prelevare Vaughn. Quest’ultimo è tenuto prigioniero in una stanza dove lo stanno interrogando e viene chiamato Sig. Michaux. I suoi rapitori vogliono sapere che significa il messaggio in codice scritto su un bigliettino nascosto all'interno di un Walkman e vogliono trovare un certo Lehman; Vaughn dice di non sapere chi sia e viene torturato. Sydney intanto va all'APO e disegna un identikit di uno dei rapitori di Vaughn, poi, arrivata in ufficio vede Dean parlare con Jack. Sydney va da Weiss gli chiede se ci sono novità su Vaughn e perché proprio lui le fu assegnato quando arrivò alla CIA. Vaughn intanto, fingendo di voler collaborare con i suoi rapitori, riesce a fuggire e contatta Sydney al telefono, dicendole di aver bisogno dell'orologio del padre e la prega di aiutarlo. Dean scopre che Vaughn ha contattato Sydney e, spalleggiato da Jack, vuole sapere dove si nasconde per catturarlo. Sydney confessa e dice che Vaughn è a Città del Messico, ma in realtà Sydney lo va ad incontrare in Italia anche per sapere la verità su di lui. I due hanno modo finalmente di chiarire la situazione. Infatti Vaughn le racconta che sette anni prima una donna di nome Renèe Rienne gli disse che il padre era coinvolto in un progetto segreto, chiamato "Quinto Profeta" e che quando Sydney andò alla CIA per denunciare l'SD-6 parlando del congegno di Muller, Vaughn si fece avanti per seguire lui il caso perché aveva già sentito parlare da Renèe di quel congegno. Da allora aveva incominciato a pensare che Renèe potesse dire il vero. Inoltre Vaughn le racconta che il padre stava tentando in ogni modo di uscire dal progetto, arrivando addirittura a cambiare il loro cognome da Michaux a Vaighn e l'uomo che stanno per incontrare, James Lehman, potrà aiutarlo perché forse lavorava con il padre. Nel frattempo all'APO Gordon Dean dice a Jack che se Sydney non si farà viva sarà accusata di essere complice di Vaughn. Intanto Vaughn e Sydney arrivano da Lehman, il quale gli chiede l'orologio del padre per essere sicuro di sapere chi ha di fronte. Lehman poi gli dice che era un criptologo e nel 1972 venne reclutato per un progetto da un'organizzazione privata, composta anche da importanti scienziati e linguisti, dove conobbe il padre di Vaughn. Lehman aggiunge poi che il progetto consisteva nella decodificazione di un libro del XV secolo, "Il quinto profeta", un manuale di genetica avanzata scritto con un codice indecifrabile. Dopo essere riusciti a decodificarlo, tutti gli uomini coinvolti in questa operazione erano morti in circostanze strane e che lui e il padre di Vaughn erano spariti di proposito per non fare la stessa fine. Lehman dice inoltre di sapere dove si trova il libro, ma ha bisogno di aiuto per recuperarlo e li mette in guardia sulla pericolosità dell’operazione. Sydney e Vaughn così vanno a Città del Capo, dove si intrufolano in una festa e creano un diversivo per penetrare all'interno dell'edificio. Mentre Sydney disattiva il sistema di sicurezza con l'aiuto telefonico di Dixon, Vaughn entra in un ufficio e apre la cassaforte, ma in quel momento entra una ragazza che lo scopre e fa scattare l'allarme. Vaughn prende il libro dalla cassaforte e scappa con Sydney, la quale prima di lanciarsi con lui con il paracadute gli dice di aver appena appreso dal suo medico di essere incinta! Jack va ad incontrare Sloane in prigione, il quale si sente responsabile per la figlia Nadia che è in coma e vuole uscire a tutti i costi di prigione. Jack gli dice che sta facendo il massimo per accelerare il suo rilascio, poi i due parlano di Vaughn e notano come i suoi movimenti passati siano gli stessi dell'assassina Renèe Rienne, quindi deducono che lei possa essere in realtà Vaughn. Dean intanto con l'aiuto di una sua tecnica informatica è riuscito a scoprire che Vaughn si trova in Italia. Syd e Vaughn vanno all'appuntamento per la consegna del libro a Lehman, ma all’improvviso arriva Gordon Dean che uccide Lehman e si impadronisce del libro, mentre il suo scagnozzo Curtis ferisce gravemente Vaughn sotto gli occhi di Sydney. Mentre Vaughn viene operato d'urgenza in ospedale, arriva Jack che rimprovera Sydney di quanto accaduto e lei gli dice che Vaughn gli ha già parlato di Renèe Rienne e che aspetta un bimbo da lui. Nel frattempo Vaughn esce dalla sala operatoria ma è gravissimo. Jack apprende da Dixon al telefono che Gordon Dean risulta morto da due anni e lo comunica a Syd e Vaughn aggiungendo che sta già facendo fare alla squadra ricerche sul “Quinto Profeta”. Successivamente Vaughn muore poco dopo aver scelto il nome della bambina con Sydney e averle detto di amarla. Sydney, Jack, Marshall, Weiss e Dixon partecipano al suo funerale. Quattro mesi dopo Sydney entra in un pub di Londra e parlando alla barista le dice che è stato difficile trovarla, infatti la donna in realtà è Renèe Rienne!

Guest Star: Tyrees Allen (Gordon Dean), Leon Russom (James Lehman), David Marshall Grant (Ivan Curtis)

...1... Titolo originale: ...1... Diretto da: Fred Toye Scritto da: J.R. Orci

Trama Sydney ha quindi trovato Renèe Rienne in un pub a Londra dove la donna fa la barista. Renèe dice a Syd che quel pub è uno dei punti di riferimento dell'organizzazione criminale che ha ucciso Vaughn. Sydney le parla del progetto "Quinto Profeta", ma così facendo fa saltare la copertura di Renée, che si vede costretta ad entrare subito in azione. Di conseguenza le due donne vanno subito nel retro del pub, mettono fuori combattimento le guardie e riescono a recuperare un hard disk con le registrazioni di sorveglianza. Prima di lasciarsi con Renée, Sydney le da un telefono in modo da potersi rintracciare in caso di necessità. Una volta rientrata a Los Angeles, Syd fa una visita ginecologica e vede per la prima volta il suo bimbo dall'ecografia ed un po' amareggiata per il fatto di essere sola. Intanto all'APO, Jack informa la squadra sull'identità dell'assassino di Vaughn: è Curtis, un ex agente che sembrava fosse morto in un incidente aereo. Di seguito afferma che partirà per Washington, dove deve assumere un nuovo agente che sostituisca Vaughn all’APO. Sydney, con l'aiuto di Marshall, dai video della sorveglianza recuperati riesce a scoprire che Curtis ha ordinato qualcosa a un trafficante d'armi di nome Henry Roemer e perciò deve trovarlo per arrivare a Curtis stesso. Sydney va da Sloane che in passato ha collaborato con Roemer, al tempo dell'SD-6, per sapere dove opera e come rintracciarlo, poi assieme a Weiss e Dixon partono per Amsterdam. Sotto copertura e con le informazioni di Sloane, i tre riescono ad arrivare al trafficante d'armi e fortunatamente ad intercettare e catturare anche Curtis che aveva acquistato una sostanza pericolosissima, il "Meridium" e stava fuggendo dopo aver ucciso Roemer. Curtis viene interrogato per sapere dove sia il suo capo Gordon Dean e sulla sostanza che ha con sé. Dixon intanto chiama Marshall al telefono per scoprire informazioni tramite la sigla riportata sull'oggetto recuperato. Marshall dice che il liquido verde contenuto nella boccetta si chiama "Meridium", è una sostanza radioattiva e in Russia ne è stata rubata una quantità molto più grande di quella recuperata, perciò bisogna trovare quella mancante. Nel frattempo Sydney insiste nell'interrogatorio di Curtis, il quale le dice che è meglio che Sydney non sappia nulla e non parla. La squadra decide così di lasciarlo andare, dopo avergli fatto bere del liquido tracciante a sua insaputa; poi Sydney lo scaraventa fuori dalla finestra per lasciarlo fuggire. Jack intanto a Washington si incontra con un suo contatto che per l’APO gli suggerisce il nome dell'agente Thomas Grace. Ad Amsterdam intanto, mentre cercano di rintracciare Curtis, Weiss confessa a Sydney che ha avuto una promozione che lo porterebbe a Washington a fianco del Presidente e che sta pensando di accettare l'incarico. Rintracciano Curtis, il quale si trova in un aereo diretto in Corea del Nord, così a bordo di uno Stealth, un aereo invisibile ai radar, Dixon, Weiss e Sydney riescono ad introdursi nell'aereo, pensando che Curtis trasporti una bomba. Sydney si dedica al disarmo della bomba con l'aiuto via radio di Marshall anche se la cosa si presenta diversa dal previsto, mentre il resto della squadra deve neutralizzare le guardie e Curtis. All'improvviso Sydney si accorge che non si tratta di una bomba, ma un uomo che viene trasportato all'interno di un grande contenitore criogenico su cui è in circolo proprio il "Meridium". A quel punto arriva Curtis che minaccia Syd con una pistola, ma la situazione si ribalta e l’uomo, piuttosto che farsi arrestare e imprigionare, si butta dall'aereo. La squadra rientra a Los Angeles dove il grande contenitore viene messo al sicuro presso la sede del DRS che tenterà di identificare il corpo. Sydney confessa al padre tutta la sua tristezza nell'aver perso ogni contatto con Gordon Dean, si sente sola e Jack le offre il suo appoggio dicendole che la accompagnerà alle prossime visite del bambino. Thomas Grace entra all'APO e viene accolto dai suoi nuovi colleghi, quando ad un tratto arriva Dixon che comunica a Sydney che al DRS è stato rubato il contenitore con il corpo dell’uomo all’interno. Sydney allora telefona a Renèe Rienne informandola dell’accaduto, ma non sa che il contenitore è proprio accanto a Renèe. Ad un certo punto il cuore dell’uomo al suo interno ricomincia a battere e le sue dita a muoversi...

Guest Star: Amanda Foreman (Carrie Bowman), David Marshall Grant (Ivan Curtis), Larry Cedar (Heinrich Roemer)

La Scala Titolo originale: The Shed Diretto da: Tucker Gates Scritto da: Breen Frazier Trama