È soprannominato El Cebolla. È un esterno sinistro di centrocampo molto bravo nel dribbling e dall'ottima qualità tecnica.
Avendo lontane origini piemontesi, di Lusernetta, ha acquisito la cittadinanza italiana.
Carriera Club Ha giocato in patria per il Peñarol dal 2002 al 2005, anno in cui il Paris Saint-Germain lo ha prelevato tenendolo in organico fino al 2007. Nel 2007 passa in prestito al Benfica, squadra portoghese, mentre nel giugno 2008 lascia il club francese e firma un contratto per il Porto. Il 28 maggio 2012 ha siglato un accordo valido per quattro anni con l'Atletico Madrid, dove è stato impegnato soprattutto a partita in corso.
Il 20 gennaio 2015 viene ceduto in prestito al , con cui però disputa soltanto cinque incontri di campionato, senza mai andare a segno. L'8 marzo, nel pareggio per 0-0 contro l'Atalanta, viene espulso e successivamente squalificato per quattro partite.
Il giorno dopo, in seguito al fallimento del Parma, rescinde il suo contratto con il club emiliano e si trasferisce, sempre con la formula del prestito, alla squadra brasiliana del Gremio. Il 9 maggio rescinde il suo contratto con il Grêmio, senza aver giocato neanche una partita a causa di un infortunio, facendo così ritorno all'.
Il 25 luglio 2015 firma un contratto biennale con l'Independiente. Con il club argentino, disputerà 24 partite in campionato segnando solamente un gol, mentre nei play-off, segnerà 2 volte in 2 presenze
Peñarol Il 1⁰ febbraio 2017, tornerà in Uruguay, al Peñarol, dopo 12 anni dall'ultima volta con un contratto quinquennale. Durante la sua permanenza, diventerà uno degli attaccanti più prolifici della storia del club, segnando 32 reti in 87 partite di campionato.
Plaza Colonia e ritiro Il 16 aprile 2021, dopo un'esperienza stellare con il Peñarol, firmerà a titolo gratuito per il Plaza Colonia, rimanendo comunque in Uruguay. In due anni e mezzo con il club, giocherà solamente 30 partite con un bottino magro di sole 4 reti, comprendendo il suo stato di forma che continuava a calare.
Il 17 gennaio 2023, annuncerà ufficialmente il ritiro dal calcio giocato, all'età di 37 anni.
Nazionale Ha partecipato con la Nazionale uruguaiana alla Copa América 2004 e alla Copa América 2007. Dopo un episodio che l'ha visto coinvolto nel match di qualificazione ai Mondiali 2010 contro l'Argentina nel quale venne squalificato per quattro giornate dopo un gesto violento al difensore Gabriel Heinze, rimase poi escluso dalle convocazioni per il mondiale Mondiale sudafricano del 2010. Ha vinto con l'Uruguay la Copa América 2011.
Viene convocato per la Copa América Centenario negli Stati Uniti, ma è costretto a rinunciare alla competizione a causa di un infortunio, venendo rimpiazzato da Diego Laxalt.
Viene convocato per il Mondiale di Russia 2018.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al termine della carriera.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2002 PD 6 0 - - - - - - - - - 6 0 2003 PD 21 2 - - - - - - - - - 21 2 2004 PD 13 2 - - - CL+CS 6+2 1+0 - - - 21 3 gen.-lug. 2005 PD 0 0 - - - CL 1 0 - - - 1 0 2005-2006 L1 11 0 CF+CdL 3+1 1+0 - - - - - - 15 1 2006-2007 L1 25 1 CF+CdL 2+2 1+0 CU 6 0 - - - 35 2Totale Paris Saint-Germain 36 1 8 2 6 0 - - 50 3 2007-2008 Benfica PL 25 6 CP+CdL 2+2 1+0 UCL+CU 5+3 0 - - - 37 7 2008-2009 Porto PL 29 6 CP+CdL 2+2 0 UCL 10 1 SP 1 0 44 7 2009-2010 PL 18 4 CP+CdL 4+2 1+0 UCL 6 0 SP 0 0 30 5 2010-2011 PL 13 1 CP+CdL 2+1 0 UEL 11 1 SP 1 0 28 2 2011-2012 PL 10 1 CP+CdL 1+3 0+1 UCL+UEL 1+1 0 SP+SU 0+1 0 17 2Totale Porto 70 12 17 2 29 2 3 0 119 16 2012-2013 Atlético Madrid PD 33 1 CR 7 0 UEL 6 2 SU 1 0 47 3 2013-2014 PD 20 1 CR 7 0 UCL 10 0 SS 2 0 39 1 2014-gen. 2015 PD 6 0 CR 2 1 UCL 2 0 SS 1 0 11 1Totale Atlético Madrid 59 2 16 1 18 2 4 0 97 5 gen.-mar. 2015 A 5 0 CI 1 0 - - - - - - 6 0 mar.-giu. 2015 PD/RS 2 0 CB 0 0 - - - - - - 2 0 lug.-dic. 2015 PD 6+2Nei play-off 1+2 - - - CS 5 0 - - - 13 3 2016 PD 9 0 - - - CS 3 0 - - - 12 0 dic. 2016-gen. 2017 PD 9 0 - - - - - - - - - 9 0Totale Independiente 26 3 - - 8 0 - - 34 3 2017 PD 18 16 - - - - - - - - - 18 16 2018 PD 20 10 - - - CS 2 1 SU 1 1 23 12 2019 PD 23 5 - - - CS 3 0 SU 1 1 27 6 2020 PD 26 1 - - - CS 2 1 - - - 28 2Totale Penarol 127 36 - - 16 3 2 2 96 36 2021 PD 28 4 - - - - - - - - - 28 4 2022 PD 9 0 CU 2 1 CL 1 0 SU 1 0 13 1Totale Plaza Colonia 37 4 2 1 1 0 1 0 41 5Totale carriera 387 64 48 7 86 7 10 2 531 80
Cronologia presenze e reti in Nazionale
Palmarès Club Competizioni nazionali
Peñarol: 2003, 2017
Paris Saint-Germain: 2005-2006
Porto: 2008-2009, 2010-2011, 2011-2012
Porto: 2009, 2010, 2011
Porto: 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011
Atletico Madrid: 2012-2013
Atlético Madrid: 2013-2014
Atlético Madrid: 2014
Peñarol: 2018
Competizioni internazionali
Porto: 2010-2011
Atlético Madrid: 2012
Nazionale
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale uruguaiana Categoria:Calciatori campioni del Sud America Categoria:Italo-uruguaiani