Biografia Nato da padre tedesco e madre ungherese, studiò violino, direzione e composizione a Stoccarda, nonché musicologia e letteratura tedesca all'Università di Tubinga. Si perfezionò in direzione d'orchestra con Paul van Kempen, Ferdinand Leitner (opera) e Sergiu Celibidache.
Mága era direttore stabile a Gottinga e Norimberga, Odense e dell'Orchestra dei Pomeriggi musicali di Milano. Per dodici anni ocò il posto di Generalmusikdirektor dell'Orchestra sinfonica a Bochum. Dal 1992 fino al 1996 fu direttore stabile dell'Orchestra Sinfonica KBS a Seul. Dal 2002 fino al 2003 Mága fu GMD dei Niederrheinischen Sinfoniker alle Vereinigten Städtischen Bühnen di Krefeld-Mönchengladbach.
Mága fu direttore ospite di molte importanti orchestre di tutto il mondo ed effettuò numerosi registrazioni discografiche, per la radio e la televisione.
Dopo cinquant'anni di attività come direttore, il repertorio di Othmar Mága conteneva più di 2.000 brani sinfonici, musica dal Rinascimento fino all'avanguardia e numerose opere liriche.
Discografia Bach J.S. Cembalokonzert d-moll - Nürnberger Symphoniker (Polyband)
Bach J.S. Ouverture (Suite) Nr.2 - Nürnberger Symphoniker (Polyband)
Beethoven Die Ruinen von Athen - KBS-Seoul (Cheil-Orange)
Beethoven Triplekonzert - Nürnberger Sinfoniker (Polyband)
Beethoven Violinkonzert - Nürnberger Symphoniker (Polyband)
Berg Symph. Stücke aus "Lulu" - Nürnberger Symphoniker (Colosseum)
Bizet "Jeux d´Enfants" - Nürnberger Symphoniker (Polyband)
Bizet Symphonie C-dur - Nürnberger Symphoniker (Polyband)
Borodin 2. Symphonie - Philharmonia Hungarica (VOX)
Borodin Steppenskizze aus Mittelasien - Philharmonia Hungarica (VOX)
Chabrier España - KBS Symphony Orchestra Seoul (Cheil-Orange)
Debussy L'aprés midi d´un faune - Bochumer Symphoniker (Stadt Bochum)
Dvorak Cellokonzert h-moll, op.104 - Nürnberger Symphoniker (Intercord "Saphir")
Dvorak Ouverture "Othello" - KBS-Seoul (Samsung-Classics)
Flosman Hornkonzert - RSO Frankfurt (HR) (Audite)
Genzmer Orgelkonzert - Bochumer Symphoniker (VOX)
Glasunow Ballettszenen, op.52 - Bochumer Symphoniker (Impromptu)
Glasunow Die Jahreszeiten, op.67 - Nürnberger Symphoniker (Colosseum)
Glasunow Raymonda, op.57 - Bochumer Symphoniker (Impromptu)
Glinka Tänze aus "Ein Leben f.d. Zaren" - Bochumer Symphoniker (Impromptu)
Händel Feuerwerksmusik - Nürnberger Symphoniker (Colosseum und BASF)
Henselt Klavierkonzert f-moll - Philharmonia Hungarica (VOX)
Henze 1.Suite aus "Undine" - Nürnberger Symphoniker (Polyband)
Hindemith Kammermusik Nr.1 - Philharmonia Hungarica (FFE)
Hindemith Kammermusik Nr.7 - Bochumer Symphoniker (Da Camera Magna)
Hindemith Konzertmusik, op.50 - Philharmonia Hungarica (FFE)
Hindemith Ouv."Neues vom Tage" - RSO Köln (WDR) (FFE)
Hoffmeister Kontrabaßkonzert - RSO Frankfurt (HR) (FSM)
Kozeluch Kontrabaßkonzert - RSO Frankfurt (HR) (FSM)
Kuhlau Klavierkonzert - Odense Symfoniorkest (Unicorn)
Kuhlau Konzert für 2 Hörner - Odense Symfoniorkest (Unicorn)
Kuhlau Ouverture "Elverhöj" - Odense Symfoniorkest (Unicorn)
Liadow Kikimora, op.63 - Bochumer Symphoniker (Impromptu)
Loevendie De Nachtigal - Residentie Orkest den Haag (Colofon)
Mahler Adagio 10. Symphonie - Nürnberger Symphoniker (FFE)
Malipiero 6. Klavierkonzert - Nürnberger Symphoniker (FFE)
Mendelssohn Antigone, op.55 - RSO Frankfurt (HR) (Audite)
Mendelssohn Fingal´s Höhle - KBS Symphony Orchestra Seoul (Cheil-Orange)
Mendelssohn Musik zu Sommernachtstraum - KBS Symphony Orchestra Seoul (Samsung-Classics)
Moscheles Klavierkonzert g-moll - Philh.Hungarica (VOX)
Mozart Klavierkonzerte 6 und 8 - Philh.Hungarica (VOX)
Mozart Konzert für 2 Klaviere - Nürnberger Symphoniker (Colosseum)
Nielsen Flötenkonzert - Philharmonia Hungarica (VOX)
Nielsen Klarinettenkonzert - Philharmonia Hungarica (VOX)
Pauer Hornkonzert - RSO Frankfurt (HR) (Audite)
Poulenc Babar der Elefant - Residentie Orkest den Haag (Colofon)
Poulenc Konzert für 2 Klaviere - Nürnberger Symphoniker (Colosseum)
Prokofieff Peter en de Wolf - Residentie Orkest den Haag (Colofon)
Rimsky-Korsakoff Ouverture "Russische Themen" - Bochumer Symphoniker (VOX)
Rimsky-Korsakoff Sadko, op.5 - Bochumer Symphoniker (Impromptu)
Rimsky-Korsakoff Skazka, op.29 - Bochumer Symphoniker (VOX)
Rimsky-Korsakoff Suite Nr.2 - Bochumer Symphoniker (VOX)
Rubinstein 4. Klavierkonzert - Philharmonia Hungarica (VOX)
Saint-Saens Die Muse und der Poet - KBS Symphony Orchestra Seoul (Cheil-Orange)
Saint-Saens Karneval der Tiere - Nürnberger Symphoniker (Intercord)
Schumann 3. Symphonie - Bochumer Symphoniker (Stadt Bochum)
Sibelius Finlandia - KBS Symphony Orchestra Seoul (Cheil-Orange)
Smetana Die Moldau - KBS Symphony Orchestra Seoul (Cheil-Orange)
Strawinsky Dumbarton Oaks - Philharmonia Hungarica (FFE)
Tschaikowsky Der Sturm, op.76 - Bochumer Symphoniker (VOX)
Tschaikowsky Der Sturm, Phantasie op.18 - Bochumer Symphoniker (VOX)
Tschaikowsky Der Woywode, op.78 - Bochumer Symphoniker (VOX)
Tschaikowsky Fatum, op.77 - Bochumer Symphoniker (VOX)
Tschaikowsky Ouverture "Romeo und Julia" - KBS Symphony Orchestra Seoul (Samsung-Classics)
Tscherepnin A. Suite "Der Abgrund", op.87 - Nürnberger Symphoniker (Colosseum)
Tscherepnin N. Tänze "Le Pavillon d´Armide" - Nürnberger Symphoniker (Impromptu)
Válek Violinkonzert - FOK Prag (Supraphon)
Viotti Violinkonzert - Nürnberger Symphoniker (FEE und Bellaphon)
Vogel Passacaglia - Nürnberger Symphoniker (FEE)
Wagemans Romance f. Violine u. Orchester - Residentie Orkest den Haag (Donemus)
Weber 1. Symphonie - Nürnberger Symphoniker (Colosseum)
Weber 2. Symphonie - Nürnberger Symphoniker (Colosseum)
Webern 5 Stücke op.10 - Nürnberger Symphoniker (FFE)
Webern 6 Stücke op.6 - Nürnberger Symphoniker (FFE)
Webern Sinfonie op.21 - Nürnberger Symphoniker (FFE)
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Studenti dell'Università di Tubinga