__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Star Trek: The Next Generation è composta da 26 episodi ed è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 28 settembre 1987 al 16 maggio 1988. In Italia è stata trasmessa da Italia 1.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Encounter at Farpoint: Part 1Incontro a Farpoint (prima parte) 28 settembre 198727 giugno 19912Encounter at Farpoint: Part 2Incontro a Farpoint (seconda parte) 4 luglio 19913The Naked NowContaminazione 5 ottobre 198711 luglio 19914Code of HonorCodice d'onore 12 ottobre 198718 luglio 19915The Last OutpostL'ultimo avamposto 19 ottobre 19878 agosto 19916Where No One Has Gone BeforeDove nessuno è mai giunto prima 26 ottobre 19877 luglio 19927Lonely Among UsSolo in mezzo a noi 2 novembre 198715 agosto 19918JusticeIl giudizio 9 novembre 198729 giugno 19929The BattleLa battaglia 16 novembre 198729 agosto 199110Hide And QIl ritorno di Q 23 novembre 198713 luglio 199211HavenHaven 30 novembre 198725 luglio 199112The Big GoodbyeIl grande addio 11 gennaio 198827 luglio 199213DataloreDatalore 18 gennaio 19883 agosto 199214Angel OneMissione di soccorso 25 gennaio 198810 agosto 1992151100100111001001 1º febbraio 198824 agosto 199216Too Short A SeasonGuerra privata 8 febbraio 198820 luglio 199217When the Bough BreaksIl pianeta sterile 13 febbraio 198822 marzo 199718Home SoilProgetto Terraforming 22 febbraio 198831 agosto 199219Coming of AgeL'età della ragione 14 marzo 198824 marzo 199720Heart of GloryCuore di Klingon 21 marzo 198813 marzo 199321The Arsenal of FreedomL'arsenale della libertà 11 aprile 198826 marzo 199722SymbiosisSimbiosi 18 aprile 198827 marzo 199723Skin of EvilLa pelle del male 25 aprile 198828 marzo 199724We'll Always Have ParisRicordare Parigi 2 maggio 198829 marzo 199725ConspiracyCospirazione 9 maggio 198813 marzo 199326The Neutral ZoneLa zona neutrale 16 maggio 19881º aprile 1997

Incontro a Farpoint (prima parte) Titolo originale: Encounter at Farpoint: Part 1 Diretto da: Corey Allen Scritto da: D.C. Fontana e Gene Roddenberry Trama Data Stellare 41153.7. LEnterprise D si sta recando a Farpoint su Deneb IV per prelevare gli ultimi membri mancanti del suo equipaggio e per investigare sulle origini della stazione spaziale. All'improvviso l'equipaggio si deve confrontare con Q, un'entità misteriosa dai poteri quasi divini, che vuole giudicare l'intera umanità punendo l'equipaggio dellEnterprise D. Il capitano Jean-Luc Picard riesce a convincere Q di dargli prova del fatto che gli umani si sono evoluti, ottenendo il rilascio. Si recano quindi a Fairpoint dove deve imbarcarsi il nuovo Primo Ufficiale dellEnterprise D, William Riker, ma sul pianeta accadono cose strane. Altri interpreti: John de Lancie (Q), Michael Bell (Zorn), DeForest Kelley (Leonard McCoy).

Incontro a Farpoint (seconda parte) Titolo originale: Encounter at Farpoint: Part 2 Diretto da: Corey Allen Scritto da: D.C. Fontana e Gene Roddenberry Trama Data Stellare 41153.7. L'equipaggio dell'astronave continua le sue ricerche sulla stazione di Farpoint cercando di comprendere perché un'astronave aliena sta bombardando la città vecchia risparmiando la stazione spaziale. Il consigliere di bordo, Deanna Troi, è metà betazoide e quindi dotata di empatia, e percepisce sensazioni di disperazione e angoscia, ma non sa da parte di chi, mentre Q continua a interferire con l'operato di Picard e del suo equipaggio.

Picard intanto cerca anche di fare la conoscenza dei nuovi membri dell'equipaggio: la dottoressa Beverly Crusher, vedova di un suo caro amico e giunta a bordo con il giovane figlio Wesley, con il suo Primo Ufficiale Riker e con Data, il primo ufficiale della Flotta androide.

Con l'evolversi degli eventi Picard e i suoi scoprono che la nave aliena in realtà è una forma di vita che sta cercando di liberare un suo simile, reso prigioniero dagli abitanti di Fairpoint e intrappolato nel sottosuolo. Picard lo libera e l'entità può finalmente ricongiungersi con il suo simile. Altri interpreti: John de Lancie (Q), Michael Bell (Zorn).

Contaminazione Titolo originale: The Naked Now Diretto da: Paul Lynch Scritto da: D.C. Fontana e John D. F. Black (soggetto); D.C. Fontana (sceneggiatura) Trama Data Stellare 41209.2. LEnterprise D viene raggiunta da uno strano messaggio proveniente dalla Tsiolkovsky, con la quale ha un appuntamento nei pressi di una stella prossima a collassare in una nana bianca. Sembra che a bordo della nave si stia svolgendo un «party selvaggio» e proprio quando Picard cerca di farsene spiegare i motivi, dalla Tsiolkovsky si sente provenire il rumore dell'esplosione di un portello d'emergenza e poi solo silenzio. I sensori non rilevano più segni di vita a bordo. Raggiunta la nave scientifica, Picard invia una squadra d'esplorazione alla ricerca di eventuali sopravvissuti. Purtroppo non ci sono superstiti e molti marinai risultano morti per congelamento. Ritornato a bordo, il team esplorativo si reca in infermeria, dove La Forge incomincia a reagire in modo strano ad alcune domande della dottoressa Crusher. Inconsapevolmente, Geordi è stato contagiato da un virus che ha come sintomi un diffuso stato d'ebbrezza, simile a una forte sbronza, che porta alla mancanza di autocontrollo e, infine, alla pazzia.

Mentre la dottoressa Crusher effettua esami approfonditi dei dati medici ricavati dall'esame di Geordi, questi riesce a fuggire dall'infermeria e, prima di esservi ricondotto, contagia Wesley (che sta giocando con un raggio traente portatile) e Tasha Yar (che inizia a comportarsi da vera femme fatale). Intanto Data riesce a individuare nei database del computer di bordo una malattia, simile a quella di cui soffre Geordi, che anni prima aveva contagiato l'equipaggio dellEnterprise del capitano Kirk.In riferimento alla puntata della 1ª stagione della serie classica Al di là del tempo Wesley, in preda all'effetto della malattia, riesce con uno stratagemma a chiudersi in sala macchine, protetto da un campo di forza. Shimoda, assistente del capo ingegnere, l'unico cui Wesley abbia permesso di oltrepassare il campo di forza, comincia a estrarre i chip isolineari dalle proprie sedi, privando lEnterprise D di ogni capacità di movimento.

La situazione precipita: la cura usata a suo tempo dal dottor McCoy non sembra efficace, anche Troi, Data, Riker, Beverly Crusher e Picard vengono contagiati, mentre la stella collassa e un grosso frammento della stessa si dirige proprio verso lEnterprise D. Sarah MacDougal riesce a superare il campo di forza e a fermare Shimoda, ma non c'è tempo per rimettere i chip al loro posto: neanche la velocità di Data sembra sufficiente. Intanto Beverly ha finalmente trovato la cura, e inizia a iniettarla all'equipaggio. Nel frattempo, Wesley ha un'idea: modificare il raggio traente dellEnterprise D, rendendolo repulsivo, per allontanarsi dalla Tsiolkovsky e guadagnare il tempo necessario per permettere a Data di completare la riparazione. Lo stratagemma funziona: i comandi della nave sono di nuovo funzionanti e lEnterprise D entra in curvatura poco prima del contatto col frammento della stella. Wesley si è guadagnato una citazione sul diario di bordo.

Altri interpreti: Brooke Bundy (Sarah MacDougal).

Codice d'onore Titolo originale: Code of Honor Diretto da: Russ Mayberry Scritto da: Katharyn Powers e Michael Baron Trama Data Stellare 41235.25. Picard deve contrattare con il capo della cultura primitiva di Ligon II, un mondo in cui gli uomini amministrano e comandano le terre datele dalle donne, per avere un antidoto contro una grave epidemia di febbre anchillea che sta colpendo alcuni mondi federali, tra cui Styris IV. Ma viene preso alla sprovvista quando il leader di questo popolo rapisce Tasha Yar. Nonostante la superiorità tecnologica dellEnterprise D, la Prima Direttiva costringe il capitano ad assecondare questo popolo, che considerano il rapimento come una prova di grande coraggio nei confronti di un avversario nettamente superiore.

Il capitano, sceso sul pianeta per risolvere la questione, apprende però che il sovrano di Ligon II è interessato a prendere Tasha Yar come sposa. La precedente compagna del sovrano sfida quindi il tenente a un duello all'ultimo sangue per l'amore del sovrano. Inoltre, senza la morte di una delle contendenti, come da loro tradizione, il sovrano non avrebbe concesso allEnterprise D i medicinali. Tasha Yar allora, fallendo dapprima nel convincere la compagna della sua superiorità in combattimento, è costretta a combattere, e vince la lotta. Inizialmente creduta morta, la compagna del sovrano viene trasportata sullEnterprise D, dove viene rianimata dall'Ufficiale Medico, la dottoressa Crusher. La compagna cede quindi tutte le sue terre all'aiutante del sovrano, facendo diventare quest'ultimo il nuovo capo della comunità. Tasha Yar, avendo vinto il combattimento, avrebbe potuto essere comunque la sposa dell'ormai ex-sovrano. Ovviamente rifiuta, e il nuovo sovrano cede le cure necessarie contro la febbre anchillea.

Altri interpreti: Jessie Lawrence Ferguson (Lutan), Karole Selmon (Yareena), James Louis Watkins (Hagon).

L'ultimo avamposto Titolo originale: The Last Outpost Diretto da: Richard A. Colla Scritto da: Richard Krzemien (soggetto); Herbert Wright (sceneggiatura) Trama Data Stellare 41386.4. Tenuti prigionieri in un pianeta sconosciuto del sistema Delphi Ardu, i membri della squadra di sbarco dellEnterprise D e di una nave ferengi devono superare alcune prove imposte da una misteriosa entità. Altri interpreti: Armin Shimerman (Letek), Jake Dengel (Mordoc), Tracey Walter (Kayron)

Dove nessuno è mai giunto prima Titolo originale: Where No One Has Gone Before Diretto da: Rob Bowman Scritto da: Diane Duane e Michael Reaves Trama Data Stellare 41263.1. LEnterprise D imbarca il tenente Kosinski, un esperto di propulsione a curvatura che sostiene, non senza una certa arroganza, di riuscire a spingere i motori ben oltre i limiti attuali. Kosinski è affiancato da un enigmatico assistente che stringe immediatamente amicizia con Wesley, e scaraventa la nave a una distanza inimmaginabile anche per un'epoca così progredita. Qui i pensieri si materializzano e il capitano Picard scopre così che solo la forza del pensiero poteva averli spinti a una tale distanza e che il responsabile era l'assistente di Kosinski. Altri interpreti: Stanley Kamel (Kosinski), Eric Menyuk (Il viaggiatore), Herta Ware (Yvette Picard) La narrazione presenta un'incongruenza con la storia personale di Picard, sviluppatasi in serie future: nell'episodio il capitano, in una sorta di miraggio/ricordo, rivede sua madre Yvette anziana, ma in un'altra serie si apprende che la donna è morta suicida quando Jean-Luc era un ragazzino.

Solo in mezzo a noi Titolo originale: Lonely Among Us Diretto da: Cliff Bole Scritto da: Michael Halperin (soggetto); D.C. Fontana (sceneggiatura) Trama Data Stellare 41249.3. Dopo aver attraversato la Nuvola di Beta Renner, lEnterprise D deve affrontare il mistero che avvolge l'omicidio del tenente Singh e le personalità alterate di Worf, Beverly Crusher e del capitano Picard. Altri interpreti: John Durbin (Ssestar), Colm Meaney (Guardia di sicurezza 1), Kavi Raz (Singh)

Il giudizio Titolo originale: Justice Diretto da: James L. Conway Scritto da: John D. F. BlackAccreditato come Ralph Willis e Worley Thorne (soggetto); Worley Thorne (sceneggiatura) Trama