è un manga di Makoto Kobayashi pubblicato da Kōdansha. La serie fu originariamente serializzata su Weekly Morning tra il 1984 e il 1989 e raccolta in otto tankōbon; tra il 2001 e il 2003 nuovi capitoli comparvero sulla rivista Evening e furono poi raccolti nel nono e ultimo volumetto della serie.
In Italia il manga fu acquistato da Star Comics e serializzato parzialmente sulla rivista Kappa Magazine; fu edito un solo volumetto con una selezione di storie. Lo stesso editore ha poi pubblicato l'intera serie nel 2021 in un'edizione a 6 volumetti. What's Michael è inoltre pubblicato in Inghilterra, Francia, Germania e Polonia.
Il manga è stato adattato in due OAV nel 1985 e nel 1988, ed in una serie televisiva anime nel 1988 trasmessa in Italia con il titolo Ciao, io sono Michael.
Nel 1986, "What's Michael?" ha ricevuto il riconoscimento Premio Kodansha per i manga.
Trama La maggior parte degli episodi del manga ruota intorno a due tipi di storie. Il primo tipo ritrae i gatti in maniera realistica, che vivono le proprie vite insieme ai padroni umani. L'umorismo in queste vicende sta nel come gli umani osservino i comportamenti dei loro animali, riflettendo da un punto di vista umano. Per esempio il primo istinto di Michael nei confronti della graziosa micina dell'amica del suo padrone, sarà ovviamente quello di accoppiarsi, con grande disappunto del proprio padrone. Il secondo tipo di storie invece è più di tipo fantasioso, in cui ai gatti vengono date caratteristiche e comportamenti umani. Quindi è possibile vedere gatti camminare su due zampe, parlare fra di loro e persino vestirsi. In queste storie però gli animali non perdono del tutto i propri istinti, creando situazioni molto divertenti.
Volumi del manga
Anime In Italia l'anime fu trasmesso parzialmente nell'autunno 1989 su Italia 1 all'interno della fascia di Bim bum bam della domenica mattina. A metà degli anni novanta fu proposto per intero sul circuito Junior TV. +PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italianoMichaelKei TomiyamaPietro UbaldiSig. KobayashiHideyuki UmezuStefano AlbertiniTeresa KobayashiYoshino TakamoriDania CericolaOlivieroEnrico MaggiVirgolaMarina MassironiCaterinaCaterina Rochira
Episodi La serie comprende 45 episodi. Quasi tutti sono suddivisi in quattro segmenti di 4-5 minuti, ognuno con il proprio titolo e separati tra loro da stacchetti comici; fanno eccezione il primo episodio (con una storia unica) e gli episodi 4, 17, 32, 34 e 39 che contengono solo tre segmenti (perché uno dei tre dura circa 10 minuti).
Sigle Sigle di apertura:
, testi di Tsutomu Uozumi, musica e arrangiamento di Kōji Makaino, cantata da Mami Yamase (prima parte della serie); , testi di Tsutomu Uozumi, musica e arrangiamento di Kōji Makaino, cantata da Mami Yamase (seconda parte della serie).
Sigle di chiusura:
, testi di Tsutomu Uozumi, musica e arrangiamento di Kōji Makaino, cantata da Mami Yamase (prima parte della serie); , testi di Tsutomu Uozumi, musica e arrangiamento di Kōji Makaino, cantata da Mami Yamase (seconda parte della serie).
La trasmissione su Italia 1 utilizzava una sigla italiana dal titolo Ciao io sono Michael, con testo di Alessandra Valeri Manera e musica di Enzo Draghi, incisa da Cristina D'Avena con la partecipazione di Pietro Ubaldi (voce di Michael) e dei Piccoli Cantori di Milano. Per la trasmissione su Junior TV sono state ripristinate le sigle originali giapponesi.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie anime basate su manga