Biografia Figlia dell'attore e regista Salvatore Gioncardi e sorella maggiore del fonico Dario Gioncardi, frequenta un corso triennale di teatro e dopo essersi diplomata al Liceo Virgilio di Roma inizia la propria formazione in un laboratorio teatrale, portando in scena lAmleto di William Shakespeare. Ha inoltre frequentato il DAMS dell'Università degli Studi Roma Tre nell'indirizzo Regia teatrale. Chiara Gioncardi ha prestato la voce a molte attrici famose come Rooney Mara, Lupita Nyong'o, Natalie Dormer, Zooey Deschanel, Kate McKinnon, Cynthia Erivo ed Emily VanCamp.
In campo televisivo è la voce del personaggio di Claire Bennet, interpretato da Hayden Panettiere, nella serie televisiva Heroes, inoltre ha prestato la sua voce a Shiri Appleby in Six Degrees - Sei gradi di separazione, Lauren Cohan in The Walking Dead, Rose Leslie ne Il Trono di Spade, Shay Mitchell in Pretty Little Liars e Tracy Spiridakos in Chicago P.D.. Nel 2012 ha vinto il premio "Leggio d'oro voce telefilm". Come attrice lavora prevalentemente per il teatro, ma ha al suo attivo la partecipazione a diversi cortometraggi. Nel 2020, prende parte ad alcune puntate della soap opera Il paradiso delle signore, nel ruolo della professoressa Lidia Barone.
Teatro Lo stupro, di Franca Rame, regia Salvatore Gioncardi (1999, saggio di fine corso) La cantatrice calva, di Eugène Ionesco, regia di Gian Franco Mazzoni (2001) L'animalità di Macbeth, regia Daniele Scattina (2001) C'era una volta Cenerentola, testo e regia di Renata Zamengo (2002/03) Schiaccianoci e il re dei topi, testo e regia di Manuel Fiorentini (2002/03) Storia e Leggenda di Roma, di E. Brasi, regia di M. Mascitti (2003) Si potrebbe ricominciare daccapo?, testo e regia di Chiara Casarico (2003) La speranza è la penultima a morire, testo e regia di Luciano Bottaro (2003) La notte dei giocattoli, di Dacia Maraini, regia di Renata Zamengo (2003/04) Tartufo, di Molière, regia di Nucci Ladogana (2004) Il viaggio del signor Perrichon, di Eugène Labiche, regia di Adriana Martino (2004) Cose dell'altro mondo, testo e regia Cristiano Vaccaro (2004) Il mercante di Venezia, di William Shakespeare, regia di Nucci Ladogana (2005) Riccardo III, di William Shakespeare, regia di Nucci Ladogana (2005) Contaminazioni, di Alfonso Cardamone, regia di Sandro Morato (2006) Il malato immaginario, di Molière, regia di Nucci Ladogana (2006) L'avaro, adattamento di Roberto Lerici, regia di Nucci Ladogana (2006) Passi affrettati, testo e regia di Dacia Maraini (2006) S-cena con delitto, di Ellery Queen, regia di Roberto Della Casa (2007)
Doppiaggio Film Rooney Mara in Tanner Hall - Storia di un'amicizia, The Social Network, Lei, Senza santi in paradiso, Pan - Viaggio sull'isola che non c'è, Carol, Lion - La strada verso casa, Il segreto, La scoperta, Song to Song, Maria Maddalena, Storia di un fantasma, Don't Worry, La fiera delle illusioni - Nightmare Alley, Aragoste a Manhattan Lupita Nyong'o in Star Wars - Il risveglio della Forza, Star Wars - Gli ultimi Jedi, Black Panther, Star Wars - L'ascesa di Skywalker, Little Monsters, Secret Team 355, Black Panther: Wakanda Forever, Odissea Kate McKinnon in Ghostbusters, Crazy Night - Festa col morto, L'unica, Il tuo ex non muore mai, Bombshell - La voce dello scandalo, Barbie, I Roses Jessica Chastain in Sopravvissuto - The Martian, Crimson Peak, It - Capitolo due, Ava, Armageddon Time - Il tempo dell'apocalisse, Memory Kate Bosworth in Another Happy Day, Homefront, The Domestics, La forza della natura, The Enforcer Zooey Deschanel in American Sunshine, (500) giorni insieme, Yes Man, Quell'idiota di nostro fratello, Rock the Kasbah Natalie Dormer in Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 1, Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 2, Jukai - La foresta dei suicidi, Il professore e il pazzo Amber Heard in Drive Angry, The Ward - Il reparto, Il potere dei soldi, In the Fire Hayden Panettiere in Una notte con Beth Cooper, Scream 4, Amanda Knox, Scream VI Emily VanCamp in Captain America: The Winter Soldier, Captain America: Civil War, The Girl in the Book Michelle Williams in Synecdoche, New York, Venom, Venom - La furia di Carnage Cynthia Erivo in Widows - Eredità criminale, Harriet, Chaos Walking Anna Kendrick in Voices, Pitch Perfect 2, Pitch Perfect 3 Alice Braga in Io sono leggenda, Sólo Dios sabe, The New Mutants Eve Harlow in I bambini di Cold Rock, Instant Family, The Tomorrow Man Kristen Bell in Non mi scaricare, The Disaster Artist, Tale padre Lindsay Sloane in Come ammazzare il capo... e vivere felici, Come ammazzare il capo 2, Ricomincio da te - Endings, Beginnings Camilla Belle in 10.000 AC, Push Jamie Chung in L'uomo con i pugni di ferro, La festa prima delle feste Anne Hathaway in One Day, Eileen Anna Faris in L'orso Yoghi, A prova di matrimonio Sienna Miller in Camille, Come una donna Mia Wasikowska in Defiance - I giorni del coraggio, Tracks - Attraverso il deserto Ana de la Reguera in Army of the Dead, La notte del giudizio per sempre Gal Gadot in Assassinio sul Nilo, Biancaneve (dialoghi) Yvonne Orji in Gli amici delle vacanze, Gli amici delle vacanze 2 Caitríona Balfe in Le Mans '66 - La grande sfida, Operazione vendetta Deepika Padukone in xXx - Il ritorno di Xander Cage, Happy New Year Jena Malone in Into the Wild - Nelle terre selvagge, Animali notturni Adèle Haenel in La ragazza senza nome, Ritratto della giovane in fiamme Scarlett Johansson in Asteroid City, La trama fenicia Yaya DaCosta in The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca, Whitney Christina Milian in Cupido a Natale, Resort to Love - All'amore non si sfugge Constance Wu in Le ragazze di Wall Street - Business Is Business Isolda Dychauk in Faust Kherington Payne in Fame - Saranno famosi Bijou Phillips in Hostel: Part II Scottie Thompson in Skyline Amanda Michalka in Un anno da ricordare Mena Suvari in I misteri di Pittsburgh January Jones in I Love Radio Rock Brittany Murphy in Neverwas - La favola che non c'è Lucy Punch in St. Trinian's Joanna García in La rivincita delle damigelle Scout Taylor-Compton in Halloween - The Beginning Maggie Lawson in Il mio matrimonio preferito Rachel Hurd-Wood in Il domani che verrà - The Tomorrow Series Damaris Edwards in All the Invisible Children Karina Testa in Shadow Tania Raymonde in Non aprite quella porta 3D Alma Jodorowsky in La vita di Adele Janine Theriault in Upside Down Sarah Steele in Margaret Mila Kunis in Third Person Emma Heming in Red 2 Ksenia Solo in Il cigno nero Phoebe Tonkin in Shark 3D Gemma Chan in Transformers - L'ultimo cavaliere Lauren Lapkus in Jurassic World Perdita Weeks in Necropolis - La città dei morti Alicia Vikander in Tomb Raider Becky in L'ultimo yakuza Jemma Powell in Alice in Wonderland Abby Elliot in Amici, amanti e... Marta Etura in Eva Vanessa Kirby in Fast & Furious - Hobbs & Shaw Sivan Kerchner in Sarah e Saleem - Là dove nulla è possibile Marielle Scott in L'amico del cuore Alexandra Maria Lara in The King's Man - Le origini Margo Harshman in Un amore improvviso Mary Elizabeth Winstead in Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn Sophia Tatum in Samaritan Laëtitia Eïdo in Beautiful Minds Júlia Rabello in Vicini per forza Sophia Bush in Punto d'origine Janet Montgomery in Lo spazio che ci unisce Crystal Reed in Teen Wolf - Il film Silvia Alonso in Il futuro in un bacio Ida Engvoll in Una parte di te Paulina Galazka in Uccidimi, tesoro!, Death Before the Wedding Meagan Good in Divorzio in nero Zar Amir in Leggere Lolita a Teheran Josephine Bornebusch in Let Go Lucy DeVito in Ops! È già Natale Zoe Saldana in Emilia Pérez Felicity Jones in The Brutalist Danielle Panabaker in Venerdì 13 June Diane Raphael in Weapons Sofia Ledarp in La regina dei castelli di carta Serena Rossi in Biancaneve (canto) Michele Nordin in The Image of You Vân Veronica Ngô in The Old Guard 2 Phoebe Waller-Bridge in A Big Bold Beautiful Journey - Un viaggio straordinario Julia Jentsch in Lo schiaffo Oona Chaplin in Avatar - Fuoco e cenere Sonequa Martin-Green in L'oro di Sarah Asur Zagada in La zona
Film d'animazione Emily in Il trenino Thomas - Thomas e i trenini coraggiosi, Il trenino Thomas - Sodor e il tesoro dei pirati, Il trenino Thomas - La grande corsa Giulietta in Gnomeo e Giulietta, Sherlock Gnomes Linda Gunderson da adulta in Rio e Rio 2 - Missione Amazzonia Ash in Sing e Sing 2 - Sempre più forte Nya Smith in LEGO Ninjago - Il film Gia in Madagascar 3 - Ricercati in Europa Yuri Tsukikage/Cure Moonlight in HeartCatch Pretty Cure! - Un lupo mannaro a Parigi Vadhana Devi in Kochadaiyaan Dottie Thompson in Vampiretto Lupe in Ferdinand Rousey in Tappo - Cucciolo in un mare di guai Tuan Kirie in Harmony Power Girl in Superman/Batman: Nemici pubblici Aina Ardebit in Promare Satomi Niiyama in Liz e l'uccellino azzurro Mamma di Kokoro in Il castello invisibile Margot in Ruby Gillman - La ragazza con i tentacoli Wingnut in Tartarughe Ninja - Caos mutante Kiriko in Il ragazzo e l'airone Lola in Poupelle della Città dei Camini Françoise Arnoul / Cyborg 003 in Cyborg 009 vs Devilman Misha in La famiglia Halloween
Serie animate Yuri Tsukikage/Cure Moonlight in HeartCatch Pretty Cure! Tsubaki Nanatsukasa in Soul Eater Annie Leonhart in L'attacco dei giganti Meiko Shiraki in Prison School Madoka Akimoto in Yes! Pretty Cure 5 e Yes! Pretty Cure 5 GoGo! Emily ne Il trenino Thomas (serie 2010) Nya Smith in LEGO Ninjago e LEGO Ninjago: La rivolta dei draghi Nellie Ramirez Humphrey in Primos Olivia (1°voce) in LEGO Friends Jacky in Le avventure di Jackie Chan Melanie in La crescita di Creepie Ethel Anderson in Brickleberry Shauna Chalmers ne I Simpson Diane Nguyen in BoJack Horseman Macy in Lego Nexo Knights Green Esmeraude in Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Miyuki Chinen in Fresh Pretty Cure! Stealth Elf in Skylanders Academy Nelly Raimon in Inazuma Eleven Atali in Dragons Sarah in Strappare lungo i bordi, Questo mondo non mi renderà cattivo Wa Nin in Winx Club Miriam in Dragon Age: Absolution Milo in Revisions Capo dei banditi/Kouru/Kratu in Star Wars: Visions Caitlyn Kiramman in Arcane Veronica in Arte Gattodioabolico in Exploding Kittens Vanessa in Win or Lose Dairon in The Mighty Nein
Serie televisive Natalie Martinez in Secrets and Lies, APB - A tutte le unità, The I-Land, Bad Monkey Meghan Ory in C'era una volta, Intelligence, Chesapeake Shores Jessica Biel in The Sinner, Candy - Morte in Texas, Sorelle sbagliate Janet Montgomery in Merlin, Salem, This Is Us Lauren Cohan in The Walking Dead, The Walking Dead: Dead City Christina Milian in Nonno all'improvviso, Dexter: Original Sin Sophia Bush in Good Sam, Grey's Anatomy Laurel Park in The Summer I Turned Pretty Zoe Perry in Young Sheldon Emily Beecham in Into the Badlands Emily VanCamp in The Falcon and the Winter Soldier Rachel Skarsten in Batwoman Aude Legastelois in Delitti in Paradiso Tracy Spiridakos in Chicago P.D. Amber Heard in Criminal Minds Sarah Carter in Falling Skies Hayden Panettiere in Heroes Isolda Dychauk ne I Borgia Conchita Campbell in 4400 Hayley Atwell in I pilastri della Terra Michelle Borth in Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita Elisabeth Harnois e Taylor Swift in CSI - Scena del crimine Shiri Appleby in Six Degrees - Sei gradi di separazione Sheridan Smith in Birra e patatine Christie Ashenoff in Rimozione forzata Jasmine Richards in Avvocato Coop Kelly Harrison in Marian, Again Esra Ruşan in Interrupted - L'amore incompiuto Izabella Miko in Love and Dance Kelli Garner in Pan Am Shay Mitchell in Pretty Little Liars Teressa Liane in The Vampire Diaries Daniella Pineda in The Originals Crystal Reed in Teen Wolf Rose Byrne in Casanova Andrea Osvárt in Exodus - Il sogno di Ada Chloe Bridges in The Carrie Diaries Michaela Elkin in Summer Days Rose Leslie in Il Trono di Spade