Biografia Laureato a Pechino in lettere e lingue straniere, ha lavorato come docente d'italiano in un Istituto Universitario della capitale cinese, poi come redattore della rivista settimanale Pechino informazioni e come direttore della rivista La Cina in italiano. In Cina ha tradotto e pubblicato romanzi di Moravia, Calvino, Sciascia, Pratolini, Natalia Ginzburg, Elsa Morante e altri.
Dal 1987 è residente a Milano, in Italia, dove insegna, scrive e traduce. Fra le sue pubblicazioni principali figurano Dizionario cinese. Italiano-cinese. Cinese-italiano, Grammatica cinese, La scrittura cinese, Parlo cinese.
Attualmente è docente presso l'Università Cattolica di Milano.
Opere principali
Opere in italiano Manuali e dizionari Parlo italiano per cinesi, Vallardi A., 1998 Cinese, Vallardi A., 2000 Italiano facile per cinesi, Vallardi A., 2001 Parlo cinese, Vallardi A., 2003 Grammatica cinese, Vallardi A., 2004 Dizionario cinese. Italiano-cinese. Cinese-italiano, Vallardi A. , 2006 Grammatica cinese facile, Vallardi A., 2007 La scrittura cinese, Vallardi A., 2008 Dizionario cinese super, Vallardi A., 2010
Traduzioni I Ching. Il libro della mutazione, Vallardi A., 1993 Zhou Weihui, Shanghai baby, Rizzoli, 2001
Opere in cinese
Dangling Man of Saul Bellow (tradotto dall'inglese) The trial of Franz Kafka (tradotto dall'inglese) The music of black americans of Eileen Southern (tradotto dall'inglese)
Note
Categoria:Professori dell'Università Cattolica del Sacro Cuore Categoria:Professori dell'Università di Pechino Categoria:Studenti dell'Università di Pechino Categoria:Italianisti cinesi Categoria:Traduttori dal cinese Categoria:Traduttori dall'italiano Categoria:Traduttori dall'inglese Categoria:Lessicografi italiani Categoria:Lessicografi cinesi