Biografia
Nel 1863 si trasferisce a Copenaghen e qui porta a termine i suoi studi di filosofia e di botanica entro il 1872. Formatosi alla scuola positivista e radicale di Georg Brandes, Jacobsen fu scienziato, botanico, traduttore e divulgatore di Darwin (nel 1872 e 1875), oltre che poeta e romanziere.
Nel 1873 compie il primo viaggio all'estero, durante il quale contrae la tubercolosi. I successivi viaggi sono del 1877 e del 1878. Le sue mete preferite sono la Svizzera e l'Italia, dove è ambientata una parte del Niels Lyhne.
Autore dei Gurresange (i Gurrelieder musicati da Schönberg), scrisse romanzi, racconti e poesie, trasfigurando con il suo cromatismo impressionista la realtà esterna in illusione visiva.
Tra le sue opere principali si possono citare la raccolta di racconti Mogens og andre noveller (1882) e il romanzo Fru Marie Grubbe, influenzati dai lavori di Zola, Stendhal e Flaubert, oltreché il romanzo Niels Lyhne incentrato su tematiche spirituali.
Considerato uno dei massimi scrittori della letteratura danese, morì di tisi nel 1885.
Le opere principali
1876: Fru Marie Grubbe (romanzo)
1880: Niels Lyhne (romanzo)Vedi Fausto Cercignani, Disperata speranza: la trama del «Niels Lyhne», in In Danimarca e oltre. Per il centenario di Jens Peter Jacobsen, a cura di F. Cercignani e M. Giordano Lokrantz, Milano, Cisalpino, 1987, pp. 95-128.
1882: Mogens og andre noveller (racconti brevi)
Note
Bibliografia Niels Lyhne, trad. it. Maria Svdsen Bianchi, Iperborea, Milano, 1995 (ISBN 88-7091-051-2) Arabesk, antologia poetica, trad. it. Alessandro Fambrini, Giardini, Pisa, 1986 Doktor Faust e gli altri racconti, trad. it Bruno Berni, Edizioni dell'Altana, Roma, 2001 (ISBN 88-86772-19-X) Marie Grubbe. Interni del diciassettesimo secolo, trad. it. Bruno Berni, Carbonio, Milano, 2019 (ISBN 9788899970284) Fausto Cercignani e Margherita Giordano Lokrantz (curatori), In Danimarca e oltre. Per il centenario di Jens Peter Jacobsen, Milano, Cisalpino, 1987
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Traduttori dall'inglese