Oumpah-Pah è una serie a fumetti umoristica ideata da René Goscinny e dal disegnatore Albert Uderzo nel 1951.
Storia editoriale La serie esordì sul settimanale belga Tintin nel 1958 anche se era già stata ideata nel 1951 quando venne realizzata una breve storia di sei pagine di prova per il mercato statunitense, tradotte in inglese da Harvey Kurtzman ma che non venne mai pubblicata. Venne quindi pubblicata su Tintin dal n. 14 del 2 aprile 1958. Venne pubblicato anche in Italia sul Corriere dei piccoli dal 1967 al 1970.
La prima storia della serie venne presentato alla fine del 1951 alla filiale francese della casa editrice statunitense World's Presse tradotta in inglese dal fumettista americano Harvey Kurtzman e narra le avventure di un giovane nativo americano alle prese con la tecnologia moderna. Il fumetto non riscontra però l'interesse dell'editore e viene rifiutato. Sette anni dopo, tra il 1958 e il 1962, la serie venne pubblicata in cinque episodi sulla rivista Tintin in una versione ristrutturata sia dal punto di vista della grafica che della sceneggiatura. Questa volta l'ambientazione storica si svolge nel diciottesimo secolo ai tempi della colonizzazione dell'America da parte dei francesi. Successivamente vennero raccolti e ripubblicati in tre volumi dal 1962 al 1967. La seconda serie ottiene un buon successo di pubblico e viene pubblicata anche in inglese, spagnolo, olandese, danese, polacco, finlandese, greco e tedesco. Diverse sono state le edizioni in lingua italiana apparse in riviste di fumetti, a cominciare dal Corriere dei Piccoli nel 1967, poi su il Giornalino e negli anni Ottanta sul Messaggero dei Ragazzi. La Mondadori ne ha pubblicato una edizione in tre volumi usciti nel 1998, 1999 e 2000. Una edizione antologica in un singolo volume è stata pubblicata nel 2014 dagli editori ReNoir-NonaArte.
Elenco degli episodi
Oumpah-pah le Peau-Rouge, 1958 Oumpah–pah sur le sentier de la guerre, 1958 Oumpah–pah et les pirates, 1959 Mission secrète, 1960 Oumpah–pah contre Foie–Malade, 1962
Titoli edizione italiana
Umpah-Pah il pellerossa Umpah-Pah sul sentiero di guerra Umpah-Pah e i pirati Umpah-Pah in Missione segreta Umpah-Pah contro Fegato-Spappolato
Trama Il protagonista della serie è un nativo americano di nome Oumpah-Pah nell'America del XVIII secolo. Fa parte della tribù degli Shavanshavas (Koseehkosah nell'edizione italiana) e con il giovane ufficiale francese Hubert de la Pâte FeuilletéeHubert de Profiterole nelle prime edizioni italiane; l'edizione del Messaggero dei Ragazzi lo presenta come il prussiano Franz Katzenblummenswisundwagenthal, dai pellerossa chiamato Doppio Scalpo perché usa la parrucca: René Goscinny, Umpapà, testi di Albert Uderzo, in "Messaggero dei Ragazzi", Padova, 1983-84.) uniscono le loro forze per combattere le tribù di pellerossa rivali e altri nemici.
Note
Categoria:Fumetti franco-belgi Categoria:René Goscinny Categoria:Albert Uderzo