Lady Oscar è un film del 1979 diretto da Jacques Demy. Pellicola di produzione franco-nipponica, è ispirata all'omonimo manga di Riyoko Ikeda.

Trama Oscar François de Jarjayes è la sesta e ultima figlia del generale de Jarjayes, che più di ogni altra cosa voleva avere un figlio. Essendo morta la madre partorendola, il generale decide di farne un maschio: le regala abiti maschili, le insegna a usare le armi e le dà come compagno di giochi il nipote della sua nutrice, il giovane André Grandier.

Gli anni dell'infanzia trascorrono in incuria, fino al 1775, quando il generale annuncia a ciascuno dei due giovani il suo destino secondo il suo grado: Oscar, giovane aristocratico, è nominato ufficiale della guardia personale della regina Maria Antonietta, André, un semplice cittadino comune, sarà stalliere nelle scuderie reali. Oscar passa per un uomo agli occhi della corte, ma non per André, che è sempre stato innamorato di lei. Oscar, tuttavia, si rivelerà gradualmente come una donna il giorno in cui sarà turbata da Hans Axel von Fersen, l'amante della regina.

Gradualmente sensibilizzata alla miseria dei parigini, viene costretta, spinta dagli eventi della rivoluzione francese, a scegliere con chi schierarsi: finirà per voltare le spalle ai valori del passato, del vecchio ordine e del mondo dell'aristocrazia a cui appartiene. Si ribella al padre, abbraccia gli ideali di libertà e uguaglianza insegnati da André, del quale finisce per innamorarsi. Quest'ultimo, purtroppo, è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco al momento dell'assalto alla Bastiglia, un giorno di lutto per Oscar e di gioia per i parigini.

Produzione Diretto dal regista francese Jacques Demy, il film vede protagonista nel ruolo di Oscar Catriona MacColl, nota in Italia per aver spesso avuto il ruolo da protagonista nelle pellicole di Lucio Fulci. Lo stesso personaggio è interpretato da bambina da una giovanissima Patsy Kensit. Frederik L. Schodt e Jared Cook tradussero il manga in inglese come base per i produttori del film, ma diedero solo la prima copia, che oggi risulta ormai perduta.

La linea di cosmetici giapponesi Shiseido, uno degli sponsor della produzione del film, in seguito utilizzò la MacColl come testimonial dei propri prodotti.

La produzione aveva sede all'Auditel Studios di Parigi; le riprese si svolsero a Jossigny, Senlis e, tra i pochissimi casi cinematografici, alla reggia di Versailles.

Distribuzione La pellicola fu distribuita in Giappone dalla Toho il 3 marzo 1989, mentre in Francia ebbe una prima proiezione il 26 aprile 1980 dalla Cinè-Tamaris. I distributori francesi si rifiutarono però di acquistare il film, dato le richieste giapponesi troppo elevate. Il regista stesso, insoddisfatto, non volle che il film fosse distribuito in Francia durante la sua vita; per questo fu distribuito pienamente in Francia solo quasi vent'anni dopo il suo compimento, il 19 febbraio 1997, quando Demy era già morto. Per questo motivo, la lingua originale del film è inglese e non è mai esistito un doppiaggio francese.

Date di uscita e titoli internazionali 3 marzo 1979 in Giappone 20 novembre 1979 nel Regno Unito (BFI London Film Festival) 26 aprile 1980 in Francia (anteprima alla Semaine des Cahier du cinèma)/ 19 febbraio 1997 (uscita nelle sale) 24 ottobre 1981 in Spagna (Madrid) 25 dicembre 1982 in Italia (prima TV) 15 dicembre 1983 in Portogallo 13 ottobre 1989 in Ungheria

Edizione italiana Il film è stato trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 25 dicembre 1982 Per l'edizione italiana del film fu richiamato l'intero cast dei doppiatori dell'anime, per cavalcare l'onda del successo della serie animata e dare più risalto alla pellicola, fatta eccezione per Luigi XVI (doppiato da Maurizio Fardo) e Rosalie (doppiata da Susanna Fassetta).

Edizioni home video In Italia il film è stato pubblicato in DVD e Blu Ray da Yamato Video.

Il 6 gennaio 2018 in Giappone è stato pubblicato in versione rimasterizzata in Blu Ray, tra i contenuti speciali è inclusa un'intervista a Catriona MacColl registrata a Parigi il 23 luglio 1980.

Accoglienza Nel 1987 Michel Chion sul numero 392 di Cahiers du cinéma dedica un ampio spazio a Lady Oscar, il cui adattamento cinematografico, premette, con attori anglosassoni, tratto da un fumetto giapponese e la cui azione si svolge durante la Rivoluzione Francese, ha immediatamente acceso la sua curiosità. La mancata distribuzione in Francia, a suo tempo, a causa delle esigenze dei produttori giapponesi raddoppia, nell'autore dell'articolo, questa stessa curiosità. Il film, che in seguito sarà reperibile on line, senza essere il capolavoro del regista, che per altro non lo rivendica come tale, merita un'attenzione particolare in quanto estremamente eccitante, continua Chion, ammirabilmente realizzato, personale pur essendo stato fatto su richiesta, e infine spassoso e divertente.

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Film diretti da Jacques Demy Categoria:Film ambientati a Versailles Categoria:Film drammatici Categoria:Lady Oscar Categoria:Film live action basati su anime e manga Categoria:Film sulla rivoluzione francese Categoria:Film in costume Categoria:Film francesi del 1979