__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva Renegade, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti da USA Network dal 12 settembre 1994 all'8 maggio 1995.
In Italia è andata in onda su Italia 1.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Dutch On the Run (1) La resa dei conti (Parte 1, 2 e 3) 12 settembre 1994 2 The Trial of Reno Raines (2) 19 settembre 1994 3 Escape (3) 26 settembre 1994 4 The King and I Il re leggenda 3 ottobre 1994 5 Black Wind Vento Nero 10 ottobre 1994 6 Way Down Yonder in New Orleans La dama in bianco 17 ottobre 1994 7 Rustlers' Rodeo Cowboy 24 ottobre 1994 8 Muscle Beach Fusti e pupe 31 ottobre 1994 9 The Late Shift Una voce nella notte 7 novembre 1994 10 Thrill Kill La preda umana 14 novembre 1994 11 Teen Angel Angeli biondi 21 novembre 1994 12 Den of Thieves Mai dire droga 2 gennaio 1995 13 Rancho Escondido Rancho Escondido 9 gennaio 1995 14 Cop for a Day Colpo grosso 16 gennaio 1995 15 Stalker's Moon Il mostro 23 gennaio 1995 16 Repo Raines Omicidi a ripetizione 30 gennaio 1995 17 Ace in the Hole L'asso nella manica 6 febbraio 1995 18 Living Legend La leggenda vivente 13 febbraio 1995 19 Family Ties Legami di famiglia 20 febbraio 1995 20 Broken On the Wheel of Love La regina del country 24 aprile 1995 21 Split Decision Lite impossibile 1º maggio 1995 22 Hitman Omicidio in Fa minore 8 maggio 1995
La resa dei conti (Parte 1, 2 e 3) Titolo originale: Ducth On the run Diretto da: Terrence O'Hara Scritto da: Bill Nuss e Richard C. Okie Trama Bickford, un agente alleato con Dixon, telefona a Bobby dicendo di avere prove che provano la corruzione del tenente e l'innocenza di Reno; Bobby non gli crede, ma subito dopo Dixon uccide Bickford venendo filmato da una telecamera. Reno insegue quindi Dixon e lo cattura, progettando di ucciderlo; lo risparmia tuttavia in cambio delle prove di cui parlava Bickford. I due arrivano alla casa del tenente, dove li aspetta Bickford, la cui morte era solo una finta. Stordito dall'agente, Reno viene arrestato. Dixon e Bickford lasciano poi scappare Reno per ucciderlo durante la fuga; benché Reno riesca a togliersi il braccialetto elettronico, il suo nemico lo ritrova. L'arrivo di altri agenti obbliga però Dixon ad arrestare Reno invece di eliminarlo.
Titolo originale: The Trial of Reno Raines Diretto da: Michael Levine Scritto da: Stephen J. Cannell
Finito in prigione, Reno rischia la condanna a morte per l'uccisione di Burrell. Mentre Bobby tenta di aiutarlo pagandogli un buon avvocato, Dixon e Bickford decidono di eliminarlo prima del processo e corrompono alcuni prigionieri affinché lo uccidano, ma gli attentati falliscono. Reno fa il test con la macchina della verità convincendo l'avvocatessa della sua innocenza, ma anche Dixon falsifica un test su se stesso per risultare innocente. Il giorno del processo, Bobby e Cheyenne hanno rintracciato Hound Adams e lo convincono con una grossa somma a testimoniare in favore di Reno; poiché Dixon lo ha pagato meglio, Hound passa però dalla sua parte accusando Reno, che viene condannato.
Titolo originale: Escape Diretto da: Ralph Hemecker Scritto da: Bill Nuss
Reno viene trasferito in un'altra prigione assieme al suo compagno di cella, Rocky. L'avvocatessa, che si è innamorata di lui, cerca ogni modo per farlo uscire; intanto Rocky viene aggredito da altri detenuti e Reno lo salva, nonostante questo avesse cercato di ucciderlo prima del processo. Divenuto quindi amico di Reno, Rocky gli spiega che Dixon lo aveva pagato per eliminarlo, in caso contrario avrebbe ucciso il suo bambino, ed inserisce Reno in un piano d'evasione. Il giorno della fuga, Rocky viene ferito da una guardia per permettere a Reno di scappare; una volta fuggiti, gli altri evasi accusano di ciò Reno, ma imparano che Rocky sta morendo di malattia e lo ha fatto evadere al suo posto. Bobby e l'avvocatessa rintracciano Reno, ma anche Dixon e Bickford sono sulle sue tracce. I due agenti corrotti riescono a bloccare il fuoristrada di Bobby, convinti che vi sia anche Reno a bordo, che invece è fuggito con la sua moto.
Il re leggenda Titolo originale: The King and I Diretto da: James Darren Scritto da: Richard C. Okie Trama Durante una rissa in un bar, Reno viene difeso da un uomo che si fa chiamare "Il Re" ed assomiglia molto ad Elvis Presley; anzi, inizia a sospettare che sia effettivamente il cantante, mentre Bobby e Cheyenne pensano che sia invece il suo manager, Tom: la roulotte in cui vive è difatti intestata a quel nome. La sorella di Tom spiega però che suo fratello è anch'esso sparito da molti anni come Elvis e lo ritiene morto. Ad ogni caso, "Il Re" è nel mirino di un uomo che cerca di ucciderlo e dopo aver fallito, paga due killer per farlo. I due assassini vengono però catturati da Reno; intanto si scopre che Tom ha diritto ad un'eredità assieme a sua sorella ed appunto il cognato, all'oscuro della moglie, ha mandato i killer. Reno accompagna quindi "Il Re" a riscuotere l'eredità ed arresta suo cognato.
Vento Nero Titolo originale: Black Wind Diretto da: Ralph Hemecker Scritto da: Fred L. Miller Trama Reno ha una visione in cui il suo maestro di arti marziali lo chiama in aiuto. L'uomo lo informa che uno dei suoi allievi, Vento Nero, lo ha disonorato diventando un criminale: difatti usa le arti marziali agli ordini di un disonesto industriale ed ha aggredito una giornalista che aveva criticato il suo capo, mandandola in coma. Ulteriormente allenato dal maestro, Reno si sente in grado di sconfiggere Vento Nero e provoca l'industriale per farselo mandare contro; tuttavia, Reno perde ed è sul punto di finire ucciso dall'avversario. In seguito Vento Nero prende in ostaggio il maestro per costringere Reno ad affrontarlo di nuovo: mentre Bobby finge di voler concludere un affare con l'industriale per smascherare la sua corruzione e farlo arrestare, Reno riesce a battere Vento Nero e libera il suo maestro.
La dama in bianco Titolo originale: Way Down Yonder in New Orleans Diretto da: Ron Garcia Scritto da: D. Victor Hawkins e Tom Nelson Trama A New Orleans un mago vudu è accusato di omicidio e Reno intende arrestarlo; non avendo un identikit, cattura però un suo assistente, che lancia una maledizione su di lui; a Reno e a Bobby che intendeva raggiungerlo capitano guai a ripetizione. Tornato libero, l'assistente riceve dal mago l'ordine di uccidere Reno, ma fallisce e muore lui stesso a causa della maledizione. Intanto due agenti locali non gradiscono la presenza di Reno, ma uno di loro intende seguirlo per arrestare il mago a cui sta dando la caccia anch'esso. Dalla "dama in bianco", un'ex assistente del mago, Reno impara che questo si rifugia in un macello abbandonato e vi penetra, seguito dai due agenti. Uno dei poliziotti è però alleato del mago e cattura sia il suo collega che Reno, i quali stanno per essere uccisi. La "dama in bianco" distrae però il mago e Reno si libera, arrestando assieme all'agente i due criminali.
Cowboy Titolo originale: Rustlers' Rodeo Diretto da: Russell Solberg Scritto da: Donald Marcus Trama Un amico di Bobby si reca ad un rodeo cercando di riprendersi un toro che gli era stato rubato ma viene aggredito e picchiato da alcuni uomini. Per smascherare i ladri, Bobby decide di iscriversi ad una gara del rodeo ma non viene accettato e Reno prende il suo posto. Reno viene preso di mira dai ladri che ricattano anche la figlia del padrone, minacciando la sua bambina nel caso li denunciasse; i delinquenti cercano di sbarazzarsi di lui facendolo incornare da un toro. Salvato dall'intervento del padrone, che è all'oscuro dei furti, Reno in seguito picchia uno dei ladri e si offre per sostituirlo. I complici si trovano costretti ad accettare l'aiuto di Reno nel furto successivo ma non fidandosi di lui tentano di ucciderlo subito dopo. Con l'aiuto di Bobby e Cheyenne, Reno cattura però i due uomini e restituisce il bestiame rubato ai proprietari.
Fusti e pupe Titolo originale: Muscle Beach Diretto da: Terence O'Hara Scritto da: D. Victor Hawkins e Tom Nelson Trama Un boss della droga usa come base la sua barca e spaccia in varie città lungo la costa. Poiché il criminale traffica anche anabolizzanti oltre alle altre droghe, Bobby convince Cheyenne e Reno ad iscriversi in una palestra che sospetta essere rifornita dal boss. Reno cerca di mettersi in contatto con gli spacciatori, tra cui c'è il capo della palestra, e scopre che in quel locale non solo c'è uno spaccio di anabolizzanti ma questi vengono anche mescolati, all'insaputa dei clienti, nelle loro bevande. Per attirare in trappola il boss, Bobby si finge anch'esso uno spacciatore ma viene rapito dal criminale che lo porta nella barca per interrogarlo. Preoccupato per la scomparsa del suo amico, Reno costringe il capo della palestra a dirgli dove si trova e si precipita a salvare Bobby, arrestando il boss che stava per ucciderlo.
Una voce nella notte Titolo originale: The Late Shift Diretto da: Lee H. Katzin Scritto da: Bill Nuss Trama Uno spacciatore di droga organizza feste in cui vende la sua merce ed ora è a San Diego, poiché una ragazza è finita in coma dopo una festa. Mentre Reno cerca di infiltrarsi nella festa successiva per arrestare il colpevole, diviene famoso senza volerlo perché una giornalista diffonde la sua storia dipingendolo come un eroe. Inizialmente interessata solo ad aumentare gli ascolti radiofonici, la giornalista si innamora poi di Reno, ma Dixon inizia a sorvegliarla, nella speranza di arrestare il suo nemico. Intanto, Reno cattura lo spacciatore (che si dichiara figlio di Dixon) ed un suo complice; benché il tenente finga davanti a Bobby di non riconoscere il figlio, successivamente lo prende in custodia, ma il giovane fugge non fidandosi di suo padre. Intanto, Dixon ha messo varie pattuglie sulle tracce di Reno, ma la giornalista fa credere che sia nella sua stazione radio, cosicché Dixon e gli altri agenti si precipitano sul posto e Reno può fuggire.
La preda umana Titolo originale: Thrill Kill Diretto da: Terence O'Hara Scritto da: Ronald W. Taylor Trama Reno e Bobby stanno per catturare un ricercato quando un altro cacciatore di taglie arriva sul posto arrestando la stessa persona. Dalla moglie del ricercato, i due imparano che l'uomo è stato ucciso prima di arrivare in prigione. Difatti quel cacciatore di taglie (un ex allievo di Bobby) è un appassionato di armi di vario genere e oltre a riscuotere le taglie organizza cacce a pagamento usando i suoi prigionieri come bersaglio. Reno cerca prove sul criminale, ma viene catturato e portato in una zona sperduta, dove tre uomini gli danno la caccia. Durante la fuga, Reno incontra una botanica che conosce la zona e lo aiuta a fuggire. Il cacciatore di taglie decide di ucciderlo personalmente, ma Bobby, che si era precipitato sul posto per aiutare Reno ed era stato catturato anch'esso, si libera in tempo per disarmare il suo ex allievo ed arrestarlo. I due soci regalano quindi una delle taglie alla vedova.
Angeli biondi Titolo originale: Teen Angel Diretto da: Bruce Kessler Scritto da: Nicholas J. Corea Trama Una madre denuncia la scomparsa della figlia e chiede aiuto a Bobby, che manda Reno ad indagare. Da alcuni indizi, Reno sospetta che la ragazza sia diventata una prostituta di lusso in un albergo e si finge un cliente, riuscendo ad incontrarla. La giovane non vuole abbandonare il suo lavoro, ma cambia idea quando riconosce una delle sue "colleghe" che è stata drogata ed uccisa, poiché il padrone dell'hotel la considerava ormai troppo "vecchia" per quel lavoro. Reno ha una sparatoria con gli sfruttatori e rimane ferito, ma riesce a fuggire con le ragazze, rifugiandosi da una sua conoscente. Questa telefona al padrone denunciando la loro presenza, ma è solo un trucco per attirare il criminale sul posto, dove Bobby e Reno lo aspettavano per catturarlo.
Mai dire droga Titolo originale: Den of Thieves