Il Golden Globe per il miglior film non in lingua inglese (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Non-English Language), conosciuto fino all'edizione 2021 come Golden Globe per il miglior film in lingua straniera (Golden Globe Award for Best Motion Picture – Foreign Language), viene assegnato al film avente dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Hollywood Foreign Press Association.
È stato assegnato per la prima volta nel 1950 e in modo continuativo dal 1974, venendo dapprima sostituito dalla suddivisione del premio in Golden Globe per il miglior film straniero in lingua inglese (nel 1949 e poi dal 1957 al 1973) e Golden Globe per il miglior film straniero in lingua straniera (dal 1957 al 1973). Anche con il Samuel Goldwyn International Award vennero premiati film non statunitensi (dal 1959 al 1964).
Vincitori e candidati L'elenco mostra in grassetto il vincitore di ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la candidatura. Per ogni film sono indicati il titolo italiano (se disponibile), il titolo originale, il regista e il paese di origine.
1950 1950 Ladri di biciclette, regia di Vittorio De Sica (Italia) Idolo infranto (The Fallen Idol) , regia di Carol Reed 1955 La rivale di mia moglie (Genevieve), regia di Henry Cornelius (Regno Unito) Vivrò nel tuo ricordo (Las mujer de las camelias), regia di Ernesto Arancibia (Argentina) Ventiquattro occhi (Nijushi no hitomi), regia di Keisuke Kinoshita (Giappone) Via senza ritorno (Weg ohne Umkehr), regia di Victor Vicas (Germania) 1956 Dangerous Curves, (Regno Unito) All'est si muore (Kinder, Mütter und ein General), regia di László Benedek (Germania) Kodomo no me, regia di Yoshiro Kawazu (Giappone) Ordet - La parola (Ordet), regia di Carl Theodor Dreyer (Danimarca) Stella, cortigiana del Pireo (Stella), regia di Mihalis Kakogiannis (Grecia)
1960 1961 Rocco e i suoi fratelli, regia di Luchino Visconti (Italia) Morte in vacanza (Macario), regia di Roberto Gavaldón (Messico)
1970 1974 Il pedone (Der fußgänger), regia di Maximilian Schell (Repubblica Federale Tedesca) Alfredo Alfredo, regia di Pietro Germi (Italia) Kazablan, regia di Menahem Golan (Israele) Effetto notte (La nuit américaine), regia di François Truffaut (Francia) L'Amerikano (État de siège), regia di Costa-Gavras (Francia) 1975 Scene da un matrimonio (Scener ur ett äktenskap), regia di Ingmar Bergman (Svezia) Amarcord, regia di Federico Fellini (Italia) Soldi ad ogni costo (The Apprenticeship of Duddy Kravitz), regia di Ted Kotcheff (Canada) Le folli avventure di Rabbi Jacob (Les aventures de Rabbi Jacob), regia di Gérard Oury (Francia) Cognome e nome: Lacombe Lucien (Lacombe Lucien), regia di Louis Malle (Francia) 1976 Lies My Father Told Me (Les mensonges que mon pere me contait), regia di Ján Kadár (Canada) Il mistero della signora Gabler (Hedda), regia di Trevor Nunn (Regno Unito) L'affare della Sezione Speciale (Section spéciale), regia di Costa-Gavras (Francia/Italia/Germania Ovest) Tutta una vita (Toute une vie), regia di Claude Lelouch (Francia/Italia/) Il flauto magico (Trollflöjten), regia di Ingmar Bergman (Svezia) 1977 L'immagine allo specchio (Ansikte mot ansikte), regia di Ingmar Bergman (Svezia) Gli anni in tasca (L'argent de poche), regia di François Truffaut (Francia) Cugino, cugina (Cousin, Cousine), regia di Jean-Charles Tacchella (Francia) Pasqualino Settebellezze, regia di Lina Wertmüller (Italia) La scarpetta e la rosa (The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella), regia di Bryan Forbes (Regno Unito) 1978 Una giornata particolare, regia di Ettore Scola (Italia) Quell'oscuro oggetto del desiderio (Ese oscuro objeto del deseo), regia di Luis Buñuel (Spagna/Francia) Cría cuervos, regia di Carlos Saura (Spagna) Certi piccolissimi peccati (Un éléphant ça trompe énormément), regia di Yves Robert (Francia) La vita davanti a sé (La vie devant soi), regia di Moshé Mizrahi (Francia) 1979 Sinfonia d'autunno (Höstsonaten), regia di Ingmar Bergman (Svezia) Assassinio sul Nilo (Death on the Nile), regia di John Guillermin (Inghilterra) Donna Flor e i suoi due mariti (Dona Flor e Seus Dois Maridos), regia di Bruno Barreto (Brasile) Pop Lemon (Eskimo Limon), regia di Boaz Davidson (Israele) Kravgi gynaikon, regia di Jules Dassin (Grecia) Preparate i fazzoletti (Préparez vos mouchoirs), regia di Bertrand Blier (Francia)
1980 1980 Il vizietto (La cage aux folles), regia di Édouard Molinaro (Francia/Italia) Il matrimonio di Maria Braun (Die Ehe der Maria Braun), regia di Rainer Werner Fassbinder (Germania Ovest) Gli europei (The Europeans), regia di James Ivory (Regno Unito) Mio Dio, come sono caduta in basso! , regia di Luigi Comencini (Italia) Soldato d'Orange (Soldaat van Oranje), regia di Paul Verhoeven (Paesi Bassi) 1981 Tess, regia di Roman Polański (Francia) Esecuzione di un eroe ('Breaker' Morant), regia di Bruce Beresford (Australia) L'ultimo metrò (Le dernier métro), regia di François Truffaut (Francia) Kagemusha - L'ombra del guerriero (My Brilliant Career), regia di Akira Kurosawa (Giappone) La mia brillante carriera (Breaker Morant), regia di Gillian Armstrong (Australia) Poseban tretman, regia di Goran Paskaljevic (Jugoslavia) 1982 Momenti di gloria (Chariots of Fire), regia di Hugh Hudson (Regno Unito) Atlantic City, U.S.A. (Atlantic City), regia di Louis Malle (Francia/Canada) U-Boot 96 (Das Boot), regia di Wolfgang Petersen (Germania Ovest) Gli anni spezzati (Gallipoli), regia di Peter Weir (Australia) Pixote - La legge del più debole (Pixote: A Lei do Mais Fraco), regia di Héctor Babenco (Brasile) 1983 Gandhi, regia di Richard Attenborough (Regno Unito) Fitzcarraldo, regia di Werner Herzog (Germania Ovest) La guerra del fuoco (La guerre du feu), regia di Jean-Jacques Annaud (Canada/Francia) L'uomo del fiume nevoso (The Man from Snowy River), regia di George Miller (Australia) La traviata, regia di Franco Zeffirelli (Italia) Yol, regia di Şerif Gören e Yilmaz Güney (Svizzera/Turchia) 1984 Fanny e Alexander (Fanny och Alexander), regia di Ingmar Bergman (Svezia) Carmen Story (Carmen), regia di Carlos Saura (Spagna) Il servo di scena (The Dresser), regia di Peter Yates (Inghilterra) Rita, Rita, Rita (Educating Rita), regia di Lewis Gilbert (Inghilterra) The Grey Fox, regia di Phillip Borsos (Canada) 1985 Passaggio in India (A Passage to India), regia di David Lean (Regno Unito) Carmen, regia di Francesco Rosi (Francia) Mosse pericolose (La diagonale du fou), regia di Richard Dembo (Svizzera) Paris, Texas, regia di Wim Wenders (Francia/Germania Ovest) Una domenica in campagna (Un dimanche à la campagne), regia di Bertrand Tavernier (Francia) 1986 La storia ufficiale (La historia oficial), regia di Luis Puenzo (Argentina) Il colonnello Redl (Oberst Redl), regia di István Szabó (Ungheria) Papà... è in viaggio d'affari (Otac na sluzbenom putu), regia di Emir Kusturica (Jugoslavia) Ran, regia di Akira Kurosawa (Giappone) L'anno del sole quieto (Rok spokojnego slonca), regia di Krzysztof Zanussi (Polonia) 1987 Assault, regia di Fons Rademakers (Paesi Bassi) Tre uomini e una culla (3 hommes et un couffin), regia di Coline Serreau (Francia) Betty Blue (37°2 le matin), regia di Jean-Jacques Beineix (Francia) Ginger e Fred, regia di Federico Fellini (Italia) Otello, regia di Franco Zeffirelli (Italia) 1988 La mia vita a quattro zampe (Mitt liv som hund), regia di Lasse Hallström (Svezia) Arrivederci ragazzi (Au Revoir Les Enfants), regia di Louis Malle (Francia) Jean de Florette, regia di Claude Berri (Francia) Pentimento (Pokayaniye), regia di Tengiz Abuladze (URSS) Oci ciornie, regia di Nikita Mikhalkov (Italia) 1989 Pelle alla conquista del mondo (Pelle erobreren), regia di Bille August (Danimarca) Il pranzo di Babette (Babettes gæstebud), regia di Gabriel Axel (Danimarca) La notte dei maghi (Hanussen), regia di István Szabó (Ungheria) Donne sull'orlo di una crisi di nervi (Mujeres al borde de un ataque de nervios), regia di Pedro Almodóvar (Spagna) Salaam Bombay!, regia di Mira Nair (India)
1990 1990 Nuovo Cinema Paradiso, regia di Giuseppe Tornatore (Italia) Camille Claudel, regia di Bruno Nuytten (Francia) Jésus de Montréal, regia di Denys Arcand (Canada) Un affare di donne (Une affaire de femmes), regia di Claude Chabrol (Francia) Život sa stricem, regia di Krsto Papić (Jugoslavia) 1991 Cyrano de Bergerac, regia di Jean-Paul Rappeneau (Francia) Requiem per Dominic (Requiem für Dominik), regia di Robert Dornhelm (Austria) La ragazza terribile (Das Schreckliche Mädchen), regia di Michael Verhoeven (Germania) Taxi Blues (Taksi-Blyuz), regia di Pavel Lungin (URSS) Sogni (Yume), regia di Akira Kurosawa (Giappone) 1992 Europa Europa, regia di Agnieszka Holland (Germania) La doppia vita di Veronica (La double vie de Véronique), regia di Krzysztof Kieślowski (Francia/Polonia) Madame Bovary, regia di Claude Chabrol (Francia) Nikita, regia di Luc Besson (Francia) Tacchi a spillo (Tacones lejanos), regia di Pedro Almodóvar (Spagna) Disperso in Siberia (Zateryannyy v Sibiri), regia di Aleksandr Mitta (URSS) 1993 Indocina (Indochine), regia di Régis Wargnier (Francia) Come l'acqua per il cioccolato (Como agua para chocolate), regia di Alfonso Arau (Messico) Schtonk!, regia di Helmut Dietl (Germania) Tutte le mattine del mondo (Tous les matins du monde), regia di Alain Corneau (Francia) Urga - Territorio d'amore (Urga), regia di Nikita Mikhalkov (Russia) 1994 Addio mia concubina (Ba wang bie ji), regia di Kaige Chen (Hong Kong) La corsa dell'innocente, regia di Carlo Carlei (Italia) Il banchetto di nozze (Hsi yen), regia di Ang Lee (Taiwan) Justiz, regia di Hans W. Geissendörfer (Germania) Tre colori - Film blu (Trois couleurs: Bleu), regia di Krzysztof Kieślowski (Polonia) 1995 Farinelli - Voce regina (Farinelli: il castrato), regia di Gérard Corbiau (Belgio) Vivere! (Huozhe), regia di Zhang Yimou (Hong Kong) La regina Margot (La Reine Margot), regia di Patrice Chéreau (Francia) Tre colori - Film rosso (Trois couleurs: Rouge), regia di Krzysztof Kieślowski (Polonia) Mangiare bere uomo donna (Yin shi nan nu), regia di Ang Lee (Taiwan) 1996 I miserabili (Les misérables), regia di Claude Lelouch (Francia) Come due coccodrilli, regia di Giacomo Campiotti (Italia) Peccato che sia femmina (Gazon maudit), regia di Josiane Balasko (Francia) Schlafes Bruder, regia di Joseph Vilsmaier (Germania) Shanghai Triad - La triade di Shangai (Yao a yao yao dao waipo qiao), regia di Zhang Yimou (Cina) 1997 Kolya, regia di Jan Svěrák (Repubblica Ceca) L'ottavo giorno (Le huitième jour), regia di Jaco Van Dormael (Belgio) Il prigioniero del Caucaso (Kavkazskiy plennik), regia di Sergej Vladimirovič Bodrov (Russia) Luna e l'altra, regia di Maurizio Nichetti (Italia) Ridicule, regia di Patrice Leconte (Francia) 1998 La mia vita in rosa (Ma vie en rose), regia di Alain Berliner (Belgio) Artemisia - Passione estrema (Artemisia), regia di Agnès Merlet (Francia) Lea (Lea), regia di Ivan Fíla (Germania) Il testimone dello sposo, regia di Pupi Avati (Italia) Il ladro (Vor), regia di Pavel Chukhraj (Russia) 1999 Central do Brasil (Central do Brasil), regia di Walter Salles (Brasile) Festen - Festa in famiglia (Festen), regia di Thomas Vinterberg (Danimarca) Angeli armati (Men with Guns), regia di John Sayles (USA) La sposa polacca (De Poolse bruid), regia di Karim Traïdia (Paesi Bassi) Tango (Tango, no me dejes nunca), regia di Carlos Saura (Spagna / Argentina)
2000 2000 Tutto su mia madre (Todo sobre mi madre), regia di Pedro Almodóvar (Spagna) Aimée & Jaguar (Aimée & Jaguar), regia di Max Färberböck (Germania) Est-ovest - Amore-libertà (Est - Ouest), regia di Régis Wargnier (Francia/Russia) La ragazza sul ponte (Fille sur le pont), regia di Patrice Leconte (Francia)