Vox clamantis in deserto () è una locuzione latina riferibile a 'persona i cui consigli rimangono inascoltati' .
La frase si trova nei Vangeli per riferirsi a san Giovanni Battista, il quale nel deserto presso il Giordano predicava il battesimo di conversione. Il Vangelo secondo Marco comincia con queste parole:
Proprio in virtù di tale affermazione, Marco evangelista viene rappresentato nel tetramorfo come un leone che ruggisce.
Nel Vangelo secondo Giovanni è il Battista stesso a definirsi così:
È interessante notare come la frase del profeta abbia un significato diverso, legato alla sua punteggiatura :
Influenza culturale Nell'uso comune il significato si è spostato dal senso letterale: forse per influsso del Vangelo stesso di Giovanni (che in alcuni versetti sopra afferma che Gesù Cristo non fu riconosciuto), o forse perché nel deserto non c'è nessuno che possa ascoltare. Quindi oggi la locuzione viene usata per una persona che parla ma non viene ascoltata; in particolare, è riferita a chi dà consigli (oppure avvisa di un pericolo) e viene ignorato .
Questa frase è anche il motto del Dartmouth College (USA).
Note
Voci correlate Giovanni Battista Vangelo secondo Marco Marco evangelista Tetramorfo Leone di san Marco Locuzioni latine Nemo propheta in patria Cassandra
Categoria:Frasi latine dei Vangeli Categoria:Vangelo secondo Marco