Timon e Pumbaa (Timon and Pumbaa) o anche Da Il re leone - Timon e Pumbaa (The Lion King's Timon & Pumbaa) è una serie animata statunitense prodotta da Walt Disney Television Animation nel 1995. È parte del franchise de Il re leone ed ha come protagonisti Timon e Pumbaa. È composta da 85 episodi che accorpano un totale di 168 segmenti divisi in 3 stagioni.
È stato trasmessa per la prima volta sulla ABC, poi Disney Channel e Toon Disney. È stata trasmessa in Italia dal 1996 su Rai 1 e Rai 2, e successivamente su Disney Channel, Toon Disney e Disney Junior.
Trama
Dopo gli eventi narrati ne Il re leone, Timon e Pumbaa vivono esilaranti avventure nella savana, insieme ad amici vecchi e nuovi; le loro imprese li porteranno anche in giro per il mondo, tra grandi città e ambienti totalmente nuovi, alle prese con temibili avversari e situazioni straordinarie. I due riusciranno sempre a cavarsela grazie alla loro inossidabile amicizia e alla loro filosofia di vita senza pensieri, Hakuna Matata.
Alcuni episodi, ambientati prima e durante il film, porteranno a scoprire inediti retroscena sulla loro amicizia con Simba, Rafiki e Zazu, nonché sulla vita di Timon e Pumbaa prima di conoscersi.
Personaggi Da Il Re Leone Timon: un suricato dalla parlantina facile, protagonista della serie animata che ha come amico il facocero Pumbaa. Orgoglioso e piuttosto ignorante, è anche coraggioso e farebbe di tutto per Pumbaa. Pumbaa: un facocero, miglior amico di Timon, anche lui protagonista della serie. Goloso, flatulente e più intelligente di quello che sembra, mette sempre la sua amicizia con Timon al primo posto. Rafiki: un saggio babbuino-stregone che aiuta Timon e Pumbaa e anche altri animali nel corso di alcuni episodi. Shenzi, Banzai e Ed: tre iene dall'aria comica, ex seguaci di Scar. Ora risiedono in una grotta nelle Terre di Nessuno e cercano costantemente di rimediarsi un pasto. Simba: un giovane Re Leone, amico di Timon e Pumbaa. Gli episodi in cui appare sono ambientati ai tempi in cui non era ancora diventato re. Zazu: un bucero, amico di Timon, Pumbaa e Simba, nonché consigliere e maggiordomo di suo padre, il Re Mufasa. È il protagonista degli episodi in cui sono assenti Timon e Pumbaa.
Personaggi originali Quint: fastidioso e narcisista nemico umano di Timon e Pumbaa. Cambia nome in ogni episodio in cui appare a seconda del lavoro che fa o il posto in cui vive. Irwin: un pinguino, compagno d'infanzia di Timon e Pumbaa. A causa della sua maldestria, causa molti guai ai due amici. Orso: un orso grizzly detto Smolder l'Orso, avversario di Timon e Pumbaa. Ha una forza spaventosa e un carattere irascibile. Piccolo Jimmy: un uccellino che diventa super-fusto. È un criminale ricercato. Tarsio: un tarsio che diventa un lupo carnivoro. Infida nemesi di Timon e Pumbaa che viene cacciata da Simba. Boss Castoro: un castoro, fastidioso arcinemico di Timon e Pumbaa, ossessionato dal lavoro e dai soldi. Fred: un suricato, primo migliore amico di Timon, che fa sempre scherzi fastidiosi. Toucan Dan: un tucano criminale, ricercato dalla polizia. Riesce a far passare per vere le sue menzogne, ma viene sconfitto da Timon e Pumbaa e arrestato. Speedy la lumaca: una lumaca maschio, amico di Timon e Pumbaa. Spesso Speedy è bersaglio di malintenzionati e tocca a Timon e Pumbaa salvarlo. Pumbaa Junior: un cucciolo di alligatore che viene adottato da Pumbaa, nonostante Timon non lo sopporti. Quest'ultimo lo considera una gallina, essendo uscito da un uovo. Cheetata e Cheetato: due ghepardi gemelli dal carattere cinico e ombroso che in alcune occasioni diventano degli antagonisti di Timon e Pumbaa, ma entrano in conflitto anche con Shenzi, Ed e Banzai. Nativi: un trio di nativi africani che in realtà sono degli studenti universitari, nemici di Timon e Pumbaa.
Doppiaggio Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano Timon Nathan Lane (1ª voce)Quinton Flynn (2ª voce)Kevin Schon (3ª voce) Roberto PediciniIn alcune scene degli episodi Scacciafantasmi e Boccuccia di rosa è doppiato da Neri Marcorè.Maura Cenciarelli (da cucciolo) Pumbaa Ernie Sabella Ermavilo Rafiki Robert Guillaume Sergio Fiorentini Simba Cam Clarke Riccardo Rossi Zazu Michael Gough Roberto Del Giudice Shenzi Tress MacNeille Rita Savagnone Banzai Rob Paulsen Marco Guadagno Ed Jim Cummings Renzo Stacchi Quint Corey Burton Renzo Stacchi (st. 1-2)Rino Bolognesi (st. 3) Speedy Corey Burton Stefano Onofri Irwin Charlie Adler Oreste Baldini (1ª voce)Stefano Onofri (2ª voce) Boss Castoro Brad Garrett Renzo Stacchi Fred S. Scott Bullock ?? (1ª voce)Neri Marcorè (2ª voce) Ralph Rob Paulsen Massimo Corvo Eddie Richard Karron Oliviero Dinelli Scoiattolo volante Rob Paulsen Fabrizio Manfredi Orso Smolder Jim Cummings Leslie La Penna Cheetato Jim Cummings Neri Marcorè Cheetata Rob Paulsen Vittorio Battarra (1ª voce)Antonio Angrisano (2ª voce) Avvoltoio della Polizia 1 Townsend Coleman Francesco Pezzulli (st. 1)Oliviero Dinelli (st. 2) Avvoltoio della Polizia 2 Brian Cummings Marco Bresciani (st. 1)Vittorio Amandola (st. 2) Nobi Jim Cummings Marco Bresciani Simon Rob Paulsen Maura Cenciarelli Mr. Happy Steve Mackall Oliviero Dinelli Pumbaa Jr. Nancy Cartwright Monica Ward Piccolo Jimmy Joe Alaskey Gilberta Crispino (voce femminile)Antonio Angrisano (voce maschile) Capo dei nativi Jeff Bennett Luigi Ferraro Nativi Jeff Bennett Francesco PezzulliLuigi Ferraro Monty Quinton Flynn Roberto Pedicini Bampuu Ernie Sabella Ernesto Brancucci Fronk Corey Burton Giorgio Borghetti Frieda April Winchell Monica Ward Zio Boris Jim Cummings Mauro Bosco Bruce Peter Lorre Rob Paulsen Re Leopold Frank Welker El Toro Jeff Bennett (1ª voce)S. Scott Bullock (2ª voce) Mauro Bosco (1ª voce)Carlo Reali (2ª voce) Leone Selvaggio Rodger Bumpass Neri Marcorè Formichiere Jeff Bennett Tarsio Frank Welker Captaino Achab Maurice LaMarche Ned L’elefante Frank Welker Franco Chillemi Stinky Jess Harnell Oreste Baldini Sig. Buttons Charlie Adler Vittorio Battarra Re Woody Woodeater III Jim Cummings Herman Richard Karron Gino Manfredi Cane e Volpe Jeff Bennett Lara Kath Soucie Gilberta Crispino Mel Jeff Bennett Stefano Onofri Dr. Tobias J. Exeter Billy West Nefu Dana Hill Davide Perino Madre di Timon Estelle Harris Aurora Cancian Martin Pardon Rob Paulsen Vincenzo Ferro Castaway Jeff Bennett Carlo Reali Ispettore della giungla Tony Jay Dott. Caliostro Billy West Lester Jim Cummings Bruno Alessandro Procione Ladro Steve Mackall Roberto Stocchi Ghiottone Patrick Fraley Teo Vampiris Jeff Bennett Rino Bolognesi Dan Tucano Gallo Jim Cummings Fantasma Frank Welker Gopher Jim Cummings Renzo Stacchi Sig. Maiale Keith David Chef Claude Rob Paulsen Oliviero Dinelli Genio David Leisure Tockins Rob Paulsen Gianni Vagliani Principessa Claudia Tara Strong Domitilla D'Amico Capitano Bloodbeard William Morgan Sheppard Glauco Onorato Eleanor Dewberry Valery Pappas Silvia Pepitoni Leslie Lambeau Grey DeLisle Laura Boccanera
Edizione italiana L'edizione italiana della serie animata è stata curata dalla Royfilm, mentre il doppiaggio fu eseguito dalla Angriservices Edizioni e diretto da Renzo Stacchi per le prime due stagioni e successivamente da Leslie La Penna per la terza ed ultima, e su dialoghi di Andrea De Leonardis, Giorgio Tausani e Luigi Calabrò.
Nel doppiaggio della serie, Roberto Pedicini sostituisce Tonino Accolla nel ruolo di Timon, doppiandolo anche ne Il re leone 2 - Il regno di Simba, in The Lion Guard e in tutti i prodotti animati successivi al 1996. Accolla riprenderà il ruolo del medesimo personaggio ne Il re leone 3 - Hakuna Matata.
Episodi
Edizioni home video In Italia la serie è stata distribuita sul mercato VHS e DVD in tre edizioni: Film Edizioni Home video Data di uscita Episodi Canzoni Lingue In giro per il mondo con Timon e Pumbaa Buena Vista Home Entertainment 13 settembre 1996 (prima edizione VHS), 7 giugno 2004 (seconda edizione VHS, DVD) Il nuovo reSogni di ricchezzaLo scoiattolo volanteUn banchetto da sognoI due orfanelliL'uovo di alligatore Video musicale: Stand By Me Italiano Fuori a cena con Timon e Pumbaa Buena Vista Home Entertainment 15 agosto 1997 (prima edizione VHS), 14 marzo 2005 (seconda edizione VHS, DVD) Dalla Francia con saporeLo zio BorisDue amici precisiL'aquilotto del KilimangiaroLa ricompensaIl sospetto Video musicale: Yummy, Yummy, Yummy ItalianoIn vacanza con Timon e Pumbaa Buena Vista Home Entertainment 2005 (DVD) Vuoi essere mio amico? Giorno del Miglior Amico I rimedi di nonna Timon Voglio essere un elefante L'onestà è una virtù Italiano, inglese, tedesco, arabo, turco In giro per il mondo con Timon e Pumbaa è costituito da sei episodi uniti tra loro da una storia di raccordo realizzata e animata per l'occasione, andando a costituire una sorta di film episodico, come fatto con Tarzan & Jane e Topolino & i cattivi Disney. La trama mostra Pumbaa che, a causa di un fulmine, ha perso la memoria e ascolta Timon raccontargli episodi della loro amicizia per farlo ricordare.
Trasmissioni nel mondo Timon e Pumbaa è stato trasmesso, oltre che in USA e in Italia, anche in diversi Paesi in tutto il mondo. PaeseCanale/iCBS, Disney Channel, Disney+JeemTVDisney Channel, Toon Disney, Disney in English, Rai 2, Disney+Toon DisneyDisney ChannelDisney ChannelMega Channel, ERT2, Disney Junior, Disney+Antv, Disney+CTCDisney Channel, Disney+Disney Channel
Note
Voci correlate Il re leone Il re leone II - Il regno di Simba Il re leone 3 - Hakuna Matata The Lion Guard
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive d'animazione Disney Categoria:Serie televisive d'animazione basate su film Categoria:Il re leone Categoria:Produzioni di Disney Television Animation