__NOTOC__

Questa è la lista degli episodi della serie televisiva Il prigioniero, trasmessa nel Regno Unito tra il 1967 e il 1968. In Italia la serie fu proposta in maniera spesso disordinata e incompleta: tra novembre e dicembre 1974 il Secondo Programma trasmise sei episodi scelti; diversi anni dopo, tra il 10 dicembre 1980 e l'11 marzo 1981 la stessa rete (divenuta Rete 2) trasmise i restanti 11, in ordine sparso. In seguito l'intera serie venne ridoppiata per le emittenti locali e trasmessa diverse volte; Italia 1 trasmise l'intera serie con questo ridoppiaggio tra giugno e settembre del 2003. Nel 2002 la serie è stata riproposta in versione DVD con il doppiaggio Rai.

Per ogni episodio vengono indicati il titolo italiano nel doppiaggio Rai e quello nel ridoppiaggio per le emittenti locali.

Va sottolineato che la narrazione della serie, per quanto apparentemente episodica, presenta un filo conduttore progressivo, riconoscibile da dettagli più o meno evidenti, quale ad esempio la maggiore o minore familiarità del Prigioniero con i meccanismi interni del Villaggio. La seguente tabella propone inizialmente gli episodi secondo l'ordine della prima TV inglese, mantenuto in diverse repliche e pubblicazioni home video, nonché nella riedizione DVD italiana del 2013: esso posiziona correttamente il primo e gli ultimi due episodi, ma l'ordine degli altri rivela alcune incongruenze cronologiche e narrative. I DVD italiani del 2002 seguono l'ordine usato nelle prime trasmissioni statunitensi (dal 1968), secondo cui gli episodi da 9 a 14 sono disposti nella sequenza: 13, 11, 9, 14, 12, 10, mentre i restanti sono nella stessa posizione della prima TV inglese. (L'episodio Fantasia e realtà venne in realtà saltato nella prima TV statunitense per motivi non chiariti a pieno; fu poi reintegrato nelle repliche). Esistono altri ordinamenti con qualche grado di riconoscimento ufficiale di cui si dà conto nella tabella, la quale è ordinabile nelle diverse sequenze disponibili.

L'ordine più corretto in cui visionare gli episodi ha stimolato molti dibattiti tra i fan, e vari gruppi e singoli critici hanno avanzato ulteriori proposte di ordinamenti alternativi.

Lista episodi

Legenda degli ordinamenti

n°: l'ordine della prima TV inglese menzionato sopra, comunemente utilizzato. In particolare viene seguito nella pubblicazione in Blu-ray del 2009 a cura di A&E Home Video; USA: l'ordine della prima TV statunitense, menzionato sopra; prod.: l'ordine di produzione degli episodi. Nel caso de Il prigioniero esso è insoddisfacente, ad esempio perché l'episodio Le sette età dell'uomo / C'era una volta (Once Upon a Time), che è chiaramente il penultimo dal punto di vista cronologico, è posizionato al numero 6; Inf: questo ordine è presente in una brochure dal titolo "Story Information" realizzata all'epoca dalla ITC, e pubblicata nel quinto disco dell'edizione Blu-ray del 2009 come storyinf.pdf. In essa il primo episodio è chiamato The Arrival. Fu utilizzato anche per una replica nel Regno Unito su Channel 4 nel 1983-84, nonché per la prima TV in FranciaIn realtà in Francia gli episodi da 13 a 16 inizialmente non furono trasmessi: il 16 fu regolarmente doppiato ma saltato, e recuperato a partire dalla replica del 1984; gli episodi dal 13 al 15 vennero doppiati nel 1991.; 6of1: ordine proposto dal gruppo di fan della serie "Six of One", utilizzato nei DVD editi da A&E. Altri ordini proposti da fan sono simili a questo, con alcune inversioni o altre differenze. Una maratona organizzata dal canale tematico inglese Sci Fi Channel utilizzava un ordine quasi identico, ma con Persecuzione / La danza dei morti (Dance of the Dead) posto prima di Libertà per tutti / La campagna elettorale (Free for All) e Il dittatore / Il generale (The General) posto prima di Dormire, forse sognare / A, B & C (A. B. and C.); KTEH: ordine proposto da Scott Apel per l'emittente locale statunitense KTEH, l'affiliata PBS di San Jose in California.

nºUSAprodInf6o1KTEH Titolo originale Titolo italiano (Rai / locali)Prima TV originalePrima TV ItaliaDate tratte dal Radiocorriere TV.111111ArrivalArrivo all'isola / L'arrivo1º ottobre 196711 novembre 1974225754The Chimes of Big BenServizi segreti / I rintocchi del Big Ben8 ottobre 196711 febbraio 1981Nella replica Rai di settembre 1981, l'episodio era posizionato tra Fuga dalla morte e Persecuzione e sostituiva apparentemente Fantasia e realtà, che non è stato replicato. È possibile che Servizi segreti sia andato in onda già il 4 o l'11 febbraio 1981, ma non sia stato indicato in palinsesto per errore.3310369A. B. and C.Dormire, forse sognare / A, B & C15 ottobre 196725 novembre 1974442525Free for AllLibertà per tutti / La campagna elettorale22 ottobre 196714 gennaio 1981557487The Schizoid ManTentativo di evasione / Il sosia29 ottobre 196710 dicembre 19806611878The GeneralIl dittatore / Il generale5 novembre 196717 dicembre 19807713296Many Happy ReturnsRitorno a casa / Il ritorno del figlio prodigoL'episodio è stato rinominato Cento di questi giorni nella riedizione italiana del 2013. Cfr. https://fantascienza.tv/il-prigioniero/4/12 novembre 196718 novembre 19748841232Dance of the DeadPersecuzione / La danza dei morti26 novembre 196725 febbraio 19819113643CheckmateRegina, torre, pedina / Scaccomatto3 dicembre 19672 dicembre 1974101412101214Hammer Into AnvilPassa un giorno, passa l'altro / L'incudine e il martello10 dicembre 19679 dicembre 19741110891011It's Your FuneralIl complotto / L'attentato17 dicembre 19677 gennaio 198112139111113A Change of MindL'asociale / Cambiamento di personalità31 dicembre 196721 gennaio 198113914151312Do Not Forsake Me Oh My DarlingLo scacco del barbiere / Una mente per due corpi7 gennaio 196816 dicembre 1974141215141410Living in HarmonyFantasia e realtà / Lo stranieroNei DVD italiani del 2007, il titolo italiano postprodotto sul video è erroneamente Servizi segreti, identico a quello dell'episodio 2.14 gennaio 196818 febbraio 1981151516131515The Girl Who Was DeathFuga dalla morte / La figlia dello scienziato pazzo21 gennaio 196828 gennaio 198116166161616Once Upon A TimeLe sette età dell'uomo / C'era una volta28 gennaio 19684 marzo 1981171717171717Fall OutEvasione / La rivolta4 febbraio 196811 marzo 1981

Arrivo all'isola Titolo originale: Arrival Diretto da: Don Chaffey Scritto da: George Markstein, David Tomblin Trama L'episodio, e la serie, iniziano con le inquadrature di un uomo che guida in mezzo al traffico di Londra una sportiva Lotus Seven gialla e nera. Dopo avere parcheggiato l'automobile in un parcheggio sotterraneo, l'uomo si dirige con passo deciso in un ufficio, dove ha un'accesa discussione con un uomo calvo (interpretato da George Markstein, coautore della serie). Il rumore di un tuono non dà la possibilità allo spettatore di sentire il dialogo, ma l'alterco si conclude con l'uomo della Lotus che getta una busta sulla scrivania dell'uomo calvo. Mentre l'uomo esce dal palazzo, sul suo cartellino identificativo vengono stampate una serie di X, e infilato nella sua cartella, che viene riposta in uno scaffale contraddistinto dall'indicazione "RESIGNED", dimissionario. Tornato a casa, intanto, l'uomo sta preparando le valigie, ma non si accorge che qualcuno lo ha seguito, e che inietta gas soporifero nella sua abitazione. Quello che sta per diventare il prigioniero numero 6 sviene.

Confuso, l'uomo si risveglia in quello che a prima vista gli sembra il proprio appartamento, ma un'occhiata fuori dalla porta di casa lo convince del suo errore di valutazione: nessun segno di Londra, bensì un villaggio di antiche case su un'isola verdeggiante. Nella prima esplorazione del villaggio, l'uomo si imbatte in alcuni strani abitanti del luogo, che vanno in giro con sgargianti vestiti colorati e bizzarri copricapi, portano un grosso bottone con un numero, e lo salutano con uno strano gesto della mano, unendo in un occhiello pollice e indice. Preso anche il primo taxi, una piccola vettura simile a un cart del golf, l'uomo si rende conto che l'isola è molto ben protetta, chiusa su 3 lati dalle montagne e sul quarto da quello che nelle mappe viene indicato semplicemente come "Il mare". Nessuno di coloro che interpella sa o vuole dargli informazioni su dove si trovi.

Tornato al suo appartamento, l'uomo si accorge che in sua assenza è stato affisso il numero 6 sopra la porta: entrato dentro, risponde al telefono che squilla, e una voce che lo chiama Numero 6 lo invita al "Palazzo verde", per conoscere il capo dell'isola, il Numero 2. Introdotto dal maggiordomo, un nano che sarà l'unica presenza fissa quando cambieranno i suoi superiori, il prigioniero fa la conoscenza del Numero 2, la maggiore carica dell'isola, visto che il Numero 1 non si è mai mostrato a nessuno: con efficienza da burocrate, il Numero 2 spiega al prigioniero che il motivo per il quale è stato portato sull'isola è dato dal fatto che le motivazioni delle sue dimissioni non sono state chiare al suo Governo, e che date le sue conoscenze non poteva essere lasciato libero. Tutti gli abitanti del Villaggio, spiega il Numero 2, sono nelle condizioni del Numero 6, e tutti hanno accettato serenamente la nuova situazione, che può anche rivelarsi piacevole.

Anche perché per chi non l'accetta e tenta la fuga sono pronti a entrare in azione i Rover,I palloni guardiani vengono identificati come Rover per la prima volta nel quinto episodio, Il sosia. giganteschi palloni flosci dall'apparenza innocua. Per dimostrarne l'efficacia, il Numero 2 ne attiva uno, che si mette alla caccia di un fuggitivo: con una efficacia quasi da essere senziente il Rover, che emette un fastidiosissimo sibilo quando si muove, cattura il fuggitivo, e gli si appoggia con forza sul volto, occludendogli naso e bocca, mentre il disperato tenta di urlare.

Il prigioniero tenta comunque la fuga, ma viene presto raggiunto da un Rover in cui intervento lo costringe a un ricovero nell'ospedale del villaggio. Qui il Numero 6 incontra Cobb, ex collega dei servizi segreti, anche lui prigioniero dell'isola. Cobb non dà molte informazioni al Numero 6 e sembra integrato nel nuovo mondo, ma poi all'improvviso compie un gesto insano, gettandosi dalla finestra della stanza. Dimesso dall'ospedale e sempre più sconcertato il Numero 6 torna al suo appartamento, dove trova i nuovi vestiti in stile abitante del villaggio e un grosso badge che porta impressa l'immagine di un velocipede di inizio '900, simbolo del Villaggio, e il suo nuovo identificativo.

Provato dagli ultimi avvenimenti, il Numero 6 torna dal Numero 2, che con sua sorpresa scopre essere cambiato: quello attuale sembra molto meno ben disposto nei confronti del prigioniero. Al funerale di Cobb, il Numero 6 si imbatte in una donna, che gli rivela essere l'amante del defunto, con il quale stava progettando un piano di fuga dall'isola. La donna dà al prigioniero uno speciale pass, con il quale afferma si possono controllare i Rover, e avere accesso a un elicottero che si trova sulla spiaggia. Pur se poco convinto, il Numero 6 si reca alla spiaggia, dove effettivamente riesce a salire sull'elicottero, evitando i palloni guardiani. Ma tutto si rivela una trappola, un gioco crudele del Numero 2 per fiaccare la volontà del fuggitivo: l'elicottero è infatti pilotato a distanza da un tecnico della Base operativa dell'isola, e torna indietro.

Il Numero 2 intanto lascia in libertà Cobb, che non era morto, il quale se ne va perché "non deve fare aspettare i suoi nuovi padroni". Altri interpreti: Virginia Maskell, Guy Doleman, Paul Eddington, George Baker