Gli episodi della nona serie di "Wolff, un poliziotto a Berlino" sono stati trasmessi per la prima volta in Germania tra il 20 settembre 2000 e il 17 gennaio 2001. In Italia, sono stati trasmessi su Retequattro tra il 21 maggio e il 20 ottobre 2007. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1-108 Tanz mit dem TeufelSfida psicologica 20 settembre 2000 5 ottobre 2007 - 15,00 2-109 Yankee-BomberIl terrorista yankee 27 settembre 2000 8 ottobre 2007 - 15,00 3-110 VäterPadri 4 ottobre 2000 9 ottobre 2007 - 15,00 4-111 Der Tod ist ein SpezialeffektOmicidio in diretta 18 ottobre 2000 10 ottobre 2007 - 15,00 5-112 Wolffs FalleLe due sorelle 25 ottobre 2000 11 ottobre 2007 - 15,00 6-113 Die ZeckeLa zecca 1º novembre 2000 12 ottobre 2007 - 15,00 7-114 QuerschlägerIl colpo di scena 8 novembre 2000 15 ottobre 2007 - 15,00 8-115 Die Kunst des TötensL'eterna giovinezza 15 novembre 2000 16 ottobre 2007 - 15,00 9-116 Katz & MausIl gatto e il topo 22 novembre 2000 17 ottobre 2007 - 15,00 10-117 BlutracheAmore oltre la morte 29 novembre 2000 25 maggio 2009 - 15,45 11-118 FahrstundeLezione di guida 6 dicembre 2000 18 ottobre 2007 - 15,00 12-119 Tag der AbrechnungLa resa dei conti 20 dicembre 2000 19 ottobre 2007 - 15,00 13-120 Der achte MordL'ottavo omicidio 3 gennaio 2001 20 ottobre 2007 -15,00 14-121 Eindeutig NotwehrUn piano diabolico 10 gennaio 2001 22 maggio 2007 - 15,10 15-122 Die WetteLa scommessa 17 gennaio 2001 21 maggio 2007 - 15,00