Lupi, streghe e giganti (Wolves, Witches and Giants) è un adattamento di Ed Welch a cartoni animati delle favole popolari dei fratelli Grimm e di altri autori. Con i disegni di Sara e Simon Bor e la voce narrante di Danilo Bruni nel primo doppiaggio e Giorgio Locuratolo nel secondo. L'intera serie, comprende 4 stagioni da 13 episodi l'una e tre speciali, con un totale di 52 episodi.
In Italia è andata in onda in due differenti edizioni, una prima trasmessa su Telepiù dal 1996 per i primi 26 episodi, ed una seconda, andata in onda su Rai 3 all'interno della Melevisione con un secondo doppiaggio che copriva tutti e 52 gli episodi.
Trama La serie adatta in chiave umoristica vari racconti dei Fratelli Grimm, Hans Christian Andersen, Charles Perrault e altri autori. Il titolo deriva appunto dalla presenza ricorrente nella serie del lupo cattivo, della strega e del gigante.
Doppiaggio Il primo doppiaggio italiano è stato curato da Pentaphone sotto la direzione di Danilo Bruni, che nella serie presta anche la voce al narratore. L'adattamento dei dialoghi dell'edizione italiana è stato effettuato da Carolina Sargian e Silvia Carli.
Nome del personaggio Doppiatore originale Doppiatore italianoVoce narranteSpike MilliganDanilo Bruni (Telepiù)Giorgio Locuratolo (Rai Tre)
Episodi Stagione 1 Il lupo e i sette capretti Hansel e Gretel I tre capretti furbetti Cappuccetto Rosso La bella addormentata Sette in un colpo - il piccolo sarto Gina la Gallina Raperonzolo Giacomino e il fagiolo I tre porcellini La strega e il pettine Il gigante dai capelli d'oro Pierino e il lupo
Stagione 2
Riccioli d'oro La sirenetta Il gatto con gli stivali Il lupo e la volpe La strega e il mulino Chicken Licken Il gigante e l'apprendista Billy il caprone Il lupo e il cavallo La strega delle nevi La bella e la bestia I dodici mesi Cenerentola
Stagione 3 I vestiti nuovi dell'imperatore Dick Whittington I musicanti di Brema Il principe senza nome Ercole e il gigante Il lupo travestito da pecora I desideri inutili Fionn mac Cumhaill Pollicino L'acciarino magico Il gigante che spense il sole Il principe rospo Biancaneve e i sette nani
Stagione 4
Il gobbo di Nottingham Il calzolaio e i due folletti Il brutto anatroccolo La principessa sul pisello Le fate Pinocchio Biancaneve e Rosarossa Alì Babà e i quaranta ladroni Molly e il gigante Tom Tit Tot Aladino e la lampada magica
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive basate su fiabe