__NOTOC__

La quattordicesima stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale statunitense NBC dal 24 settembre 2003 al 19 maggio 2004.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione su Rai 2 dal 18 luglio al 20 agosto 2007, tranne l'episodio Due madri, una figlia, trasmesso per la prima volta il 24 marzo 2010 su Fox Crime.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Bodies L'avvocato d'ufficio 24 settembre 2003 18 luglio 2007L'Unità riporta il titolo dell'episodio, ma anche che il telefilm è stato trasmesso su Rai 2 per 80 minuti, il che fa sembrare che sia stato trasmesso anche un secondo episodio, di cui però non viene riportato il titolo. Questo però è impossibile in quanto un episodio dura circa 45 minuti, e in 80 minuti è impossibile trasmetterne due (senza contare il tempo occupato dalla pubblicità). Da ciò si può concludere che Rai 2 ha trasmesso solo un episodio e che fra quest'ultimo e il tg delle 20:30 ci sia un altro programma, erroneamente omesso dal palinsesto de L'Unità. 2 Bounty Minoranze 1º ottobre 2003 19 luglio 2007L'Unità riporta il titolo dell'episodio, ma anche che il telefilm è stato trasmesso su Rai 2 per 70 minuti, il che fa sembrare che sia stato trasmesso anche un secondo episodio, di cui però non viene riportato il titolo. Questo però è impossibile in quanto un episodio dura circa 45 minuti, e in 70 minuti è impossibile trasmetterne due (senza contare il tempo occupato dalla pubblicità). Da ciò si può concludere che Rai 2 ha trasmesso solo un episodio e che fra quest'ultimo e il "Lotto alle otto" ci sia un altro programma, erroneamente omesso dal palinsesto de L'Unità. 3 Patient Zero Tradita 8 ottobre 2003 20 luglio 2007 4 Shrunk Regressione 22 ottobre 2003 23 luglio 2007 5 Blaze Il concerto maledetto 29 ottobre 2003 24 luglio 2007 6 Identity Furto di identitàL'Unità e The TVDB riportano "Furto d'identità". 5 novembre 2003 25 luglio 2007 7 Floater La verità viene a galla 12 novembre 2003 26 luglio 2007 8 Embedded Corrispondente di guerra 19 novembre 2003 27 luglio 2007 9 Compassion Compassione 26 novembre 2003 30 luglio 2007 10 Ill-Conceived Merce umana 3 dicembre 2003 31 luglio 2007 11 Darwinian Sopravvivenza 7 gennaio 2004 1º agosto 2007 12 Payback La mezzaluna 14 gennaio 2004 2 agosto 2007 13 Married with Children Due madri, una figliaMovieplayer.it riporta "Married with children" anche come titolo italiano dell'episodio, ma è molto probabilmente un errore. 4 febbraio 2004 24 marzo 2010 14 City Hall Il delitto del municipio 11 febbraio 2004 3 agosto 2007 15 Veteran's Day La presa che addormenta 18 febbraio 2004 6 agosto 2007 16 Can I Get a Witness? Omicidio su commissione 25 febbraio 2004 7 agosto 2007 17 Hands Free Omicidio senza cadavere 3 marzo 2004 8 agosto 2007 18 Evil Breeds Il peso del ricordo 24 marzo 2004 9 agosto 2007 19 Nowhere Man L'uomo ombra 31 marzo 2004 10 agosto 2007 20 Everybody Loves Raimondo's Raimondo piace a tutti 14 aprile 2004 13 agosto 2007 21 Vendetta Vendetta 21 aprile 2004 14 agosto 2007 22 Gaijin Ritorno a New York 28 aprile 2004 15 agosto 2007 23 Caviar Emptor Sacrificio d'amore 12 maggio 2004 17 agosto 2007 24 C.O.D.Rotten riporta "Casual Liason.com". Delitto per delitto 19 maggio 2004 20 agosto 2007

L'avvocato d'ufficio Titolo originale: Bodies Diretto da: Constantine Makris Scritto da: Michael S. Chernuchin e William N. Fordes Trama Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una ragazza e scoprono che è collegato a un caso analogo di molti anni prima, sospettando di un uomo che potrebbe essere responsabile di aver ucciso o aver fatto sparire molte giovani donne. Il serial killer è un tassista che viene identificato da una testimone e arrestato, confessando anche gli omicidi. Il suo avvocato d'ufficio si dimette e al serial killer viene assegnato un altro avvocato d'ufficio, membro di un'associazione che presta assistenza legale gratuita ai meno abbienti e per di più un giovane poco esperto ma desideroso di fare carriera. McCoy e la Southerlyn cercano di patteggiare con l'assassino per rinunciare alla pena capitale in cambio della rivelazione del luogo dei cadaveri, ma l'uomo rifiuta, rivelando ai procuratori che il suo avvocato conosce questo luogo e che ha visto addirittura i corpi delle vittime. Ma l'avvocato ha paura di violare il segreto professionale e McCoy è costretto a incriminarlo per complicità in omicidio.

Guest star: Alexander Chaplin (Timothy Schwimmer), Ritchie Coster (Mark Bruner).

Nota. Questo episodio è ispirato al caso Ted Bundy, un serial killer che uccise più di 30 giovani donne tra il 1974 e il 1978 e venne giustiziato tramite sedia elettrica nel 1989. Invece il secondo è su Robert Garrow, un uomo che tra il 1961 e il 1973 uccise 4 persone; il suo divenne un caso di etica legale dopo che i suoi avvocati rifiutarono di rivelare la posizione di due delle quattro vittime, citando il privilegio dell'avvocato d'ufficio. Garrow venne condannato dai 25 anni all'ergastolo, e l'8 luglio 1978 venne ucciso dalle guardie carcerarie durante un tentativo di fuga.

Minoranze Titolo originale: Bounty Diretto da: Matthew Penn Scritto da: Michael S. Chernuchin Trama Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un cacciatore di taglie che stava inseguendo un latitante, un uomo d'affari condannato per una serie di stupri e sospettano proprio di quest'ultimo che aveva contattato il giornalista di una prestigiosa testata, che poco tempo prima lo aveva intervistato: ma l'uomo rifiuta di rivelare le informazioni del suo incontro, affermando di voler tutelare la sua fonte. I detective scoprono che il profilo del latitante è falso e che l'intervista è tutta una finta. Quindi arrestano il giornalista per falso ideologico nella speranza di condannarlo anche per omicidio, in quanto sospettano che la vittima, resosi conto che lo scoop era falso, voleva ricattare il giornalista. Ma il suo avvocato escogita una difesa originale: afferma che il giornalista aveva ottenuto una posizione importante pur essendo privo di esperienza per favorire la multiculturalità dello staff del giornale, e, che di conseguenza, era sottoposto a pressioni e ad aspettative eccessive solo a causa del colore della pelle.

Guest star: Peter Jacobson (Randolph Dworkin), Reuben Jackson (Brian Kellogg).

Nota. Questo episodio è ispirato a tre casi realmente accaduti: il primo è sulle accuse di plagio nei confronti del giornalista Jayson Blair, che lo hanno portato a dimettersi dal giornale New York Times. Invece il secondo è sulla cattura di Andrew Luster, nipote di Max Factor Sr., arrestato per aver aggredito e stuprato tre giovani donne e condannato a 50 anni di reclusione. Il terzo invece è sulle critiche dell'azione positiva.

Tradita Titolo originale: Patient Zero Diretto da: David Platt Scritto da: Wendy Battles Trama Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna, uccisa con un colpo di pistola e scaraventata fuori dalla sua macchina. Individuano subito il colpevole, che ha commesso il delitto per impossessarsi del fuoristrada. Nel bagagliaio della macchina della vittima viene trovata una fiala contenente un virus chiamato SARS e si scopre che la vittima lavorava in un laboratorio in cui un noto ricercatore aveva coltivato il virus a scopi di ricerca e che alcune persone erano state ricoverate in ospedale per colpa della SARS: tra cui una giornalista, che accusa involontariamente lo scienziato di averla infettata perché lei aveva voluto troncare la relazione che intrattenevano. McCoy e la Southerlyn lo incriminano per tentato omicidio, ma l'esito del processo si rivela un disastro in seguito alla testimonianza della moglie dell'imputato, che nonostante il tradimento lo appoggia in un modo efficace.

Guest star: Daniel Gerroll (Charles Blanchard).

Nota. Questo episodio è ispirato al caso di Richard J. Schmidt, un medico che è stato condannato a 50 anni di reclusione nel 1998 per il tentato omicidio, avvenuto nel 1994 della sua ex collega e amante tramite infezione da AIDS, ma ne scontò solo 19 anni e venne rilasciato nel 2017.

Regressione Titolo originale: Shrunk Diretto da: Jace Alexander Scritto da: Richard Sweren Trama Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un'aspirante attrice avvenuta nell'appartamento di un compositore teatrale, dopo aver trascorso la notte con lui. Nonostante un depistaggio organizzato dalla sua domestica i detective credono che l'uomo abbia ucciso la ragazza per rabbia, l'uomo infatti soffre di gravi problemi comportamentali ed è in cura da uno psichiatra. Ma, durante il dibattimento il suo avvocato si rivela molto abile puntando sull'infermità mentale. Lo psichiatra rivela che l'uomo era turbato dai ricordi della madre, che aveva pugnalato a morte il marito davanti al figlio adolescente. Secondo il medico, l'omicidio potrebbe essere stato scatenato dalla stessa personalità della vittima, che a sua volta era una ragazza dalla personalità dominante, nella quale probabilmente l'assassino aveva rivisto la madre.

Guest star: John Shea (John David Myers).

Nota. Questo episodio è ispirato al caso di Lana Clarkson, un'attrice e modella che nel 2003 fu trovata morta nell'appartamento del produttore discografico Phil Spector; quest'ultimo venne condannato a 19 anni di reclusione cioè 15 anni per omicidio di secondo grado e 4 anni per possesso di arma da fuoco.

Il concerto maledetto Titolo originale: Blaze Diretto da: Gloria Muzio Scritto da: Marc Guggenheim, Aaron Zelman e Michael S. Chernuchin Trama Briscoe e Green indagano su un incendio avvenuto mentre una rock band si esibiva in un locale a Manhattan causando 23 vittime. Scoprono che la band è nota soprattutto per gli effetti speciali pirotecnici che accompagnano i suoi concerti e che anche l'esibizione di quella sera prevedeva delle fiammate del palcoscenico, e che proprio una di queste fiammate ha causato l'incendio. A questo punto Briscoe e Green sospettano di uno dei principali componenti del gruppo, che voleva rendere il concerto più sensazionale per riconquistare le attenzioni del pubblico e di ottenere ingaggi migliori. Ma durante il processo, una fan adolescente gli fornisce un alibi, sostenendo di avere una relazione con lui e di essere stata in sua compagnia mentre i candelotti da cui venivano scaturire le fiamme venivano manomessi. McCoy e la Southerlyn pensano che la ragazza stia mentendo per sfidare la madre che non approvava le frequentazioni con l'uomo.

Guest star: John Doe (Teddy Connor), Aleksa Palladino (Teresa Drosi), Jenna Stern (Kathy Teller), J. Smith-Cameron (Linda Drosi), Jonathan Togo (Eddie, una delle vittime del nightclub).

Nota. In questo episodio appaiono il musicista John Doe nel ruolo del sospettato dell'incendio del night club e Jonathan Togo nel ruolo di una delle vittime del nightclub. Nota. Questo episodio è ispirato all'Incendio del nightclub The Station, avvenuto il 20 febbraio 2003, che causò 100 vittime e 230 feriti.

Furto di identità Titolo originale: Identity Diretto da: Jace Alexander Scritto da: Janis Diamond Trama