Biografia Figlia unica di Joseph Margolyes e Ruth Walters, Miriam Margolyes è cresciuta a Oxford e ha studiato letteratura inglese al Newnham College dell'Università di Cambridge. L'attrice è entrata nel mondo dello spettacolo come interprete teatrale e ha continuato a recitare sulle scene per tutta la sua carriera, comparendo in musical e opere di prosa a Londra, Broadway, Los Angeles e in Australia.

Nel 1993 ha vinto il BAFTA alla migliore attrice non protagonista per il ruolo interpretato ne L'età dell'innocenza.

Ha interpretato inoltre la professoressa Sprite nella serie cinematografica su Harry Potter e la fata Grunilda nella serie televisiva Merlin.

Vita privata Miriam Margolyes è lesbica e ha una relazione con Heather Sutherland dal 1967.

Filmografia parziale Cinema Stand Up, Virgin Soldiers, regia di Norman Cohen (1977) Alla 39ª eclisse (The Awakening), regia di Mike Newell (1980) The Good Father - Amore e rabbia (The Good Father), regia di Mike Newell (1985) La piccola bottega degli orrori (Little Shop of Horrors), regia di Frank Oz (1986) Little Dorrit, regia di Christine Edzard (1988) Ti amerò... fino ad ammazzarti (I Love You to Death), regia di Lawrence Kasdan (1990) Uno sconosciuto alla porta (Pacific Heights), regia di John Schlesinger (1990) L'altro delitto (Dead Again), regia di Kenneth Branagh (1991) L'età dell'innocenza (The Age of Innocence), regia di Martin Scorsese (1993) Amata immortale (Immortal Beloved), regia di Bernard Rose (1994) Balto, regia di Simon Wells (1995) Romeo + Giulietta di William Shakespeare (William Shakespeare's Romeo + Juliet), regia di Baz Luhrmann (1996) Le donne non sono tutte uguali (Different for Girl), regia di Richard Spence (1996) Sunshine (A napfény íze), regia di István Szabó (1999) Giorni contati - End of Days (End of Days), regia di Peter Hyams (1999) Magnolia, regia di Paul Thomas Anderson (1999) Come cani e gatti (Cats & Dogs), regia di Lawrence Guterman (2001) Alone - Riesci a sentire la paura? (Alone) regia di Phil Claydon (2002) Bara con vista (Plots with a View), regia di Nick Hurran (2002) Harry Potter e la camera dei segreti (Harry Potter and the Chamber of Secrets), regia di Chris Columbus (2002) - prof.ssa Sprite Amori in corsa (Chasing Liberty), regia di Andy Cadiff (2004) Tu chiamami Peter (The Life and Death of Peter Sellers), regia di Stephen Hopkins (2004) Ladies in Lavender, regia di Charles Dance (2004) La diva Julia - Being Julia (Being Julia), regia di István Szabó (2004) I colori dell'anima (Modigliani), regia di Mick Davis (2004) Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2), regia di David Yates (2011) Parto con mamma (The Guilt Trip), regia di Anne Fletcher (2012) Dickens - L'uomo che inventò il Natale (The Man Who Invented Christmas), regia di Bharat Nalluri (2017) Miss Fisher e la cripta delle lacrime (Miss Fisher and the Crypt of Tears), regia di Tony Tilse (2020) Fuga dalla realtà (My Happy Ending), regia di Sharon Maymon e Tal Granit (2023)

Televisione The Black Adder – serie TV, episodio 1x04 (1983) Blackadder II – serie TV, episodio 1x05 (1986) Dharma & Greg – serie TV, episodio 4x05 (2000) Miss Marple (Agatha Christie's Marple) – serie TV, episodio 1x02 (2004) Kingdom – serie TV, episodio 2x04 (2008) Merlin – serie TV, episodio 3x06 (2010) Miss Fisher - Delitti e misteri (Miss Fisher's Murder Mysteries) – serie TV, 9 episodi (2012-2015) Trollied – serie TV, 8 episodi (2014) Plebs – serie TV, episodio 3x04 (2016) L'amore e la vita - Call the Midwife (Call the Midwife) – serie TV, 7 episodi (2018-2021)

Doppiatrice Babe - Maialino coraggioso (Babe), regia di Chris Noonan (1995) James e la pesca gigante (James and the Giant Peach), regia di Henry Selick (1996) Mulan, regia di Tony Bancroft, Barry Cook (1998) Happy Feet, regia di George Miller (2006) Giù per il tubo (Flushed Away), regia di David Bowers e Sam Fell (2006) Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani (Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole), regia di Zack Snyder (2010) L'ape Maia - Il film (Maya the Bee Movie), regia di Alexs Sadermann (2014) Bottersnikes & Gumbles, serie animata (2015-in corso) Vampiretto (The Little Vampire 3D), regia di Richard Claus e Karsten Kiilerich (2017) I primitivi (Early Man), regia di Nick Park (2018)

Teatro (parziale) Fiddler on the Roof, di Sheldon Harnick, Jerry Bock, Joe Masteroff. Tour britannico (1970) L'opera da tre soldi, di Bertolt Brecht e Kurt Weill. Piccadilly Theatre di Londra (1972) Il diavolo bianco (o Vittoria Corombona), di John Webster. Old Vic di Londra (1976) Settimo cielo, di Caryl Churchill. Royal Court Theatre di Londra (1978) Un uomo è un uomo, di Bertolt Brecht. Almeida Theatre di Londra (1986) La discesa di Orfeo, di Tennessee Williams. Haymarket Theatre di Londra (1989) Ella si umilia per vincere, di Oliver Goldsmith. West End di Londra (1993) Il giardino dei ciliegi, di Anton Čechov. Theatre Royal di York (1999) Romeo e Giulietta, di William Shakespeare. Ahmanson Theater di Los Angeles (2001) La via del mondo, di William Congreve. Sydney Theatre di Sydney (2003) Spirito allegro, di Noël Coward. Melbourne Theatre Company di Melbourne (2004) L'importanza di chiamarsi Ernesto, di Oscar Wilde. Ahmanson Theater di Los Angeles (2006) Wicked, di Stephen Schwartz e Winnie Holzman. Apollo Victoria Theatre di Londra (2006) Wicked, di Stephen Schwartz e Winnie Holzman. Gershwin Theatre di Broadway (2008) Finale di partita, di Samuel Beckett. Duchess Theatre di Londra (2009) Me and My Girl, di Noel Gay e Douglas Furber. Crucible Theatre di Sheffield (2010)

Doppiatrici italiane Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Miriam Margolyes è stata doppiata da: Lorenza Biella in Bara con vista, La diva Julia - Being Julia, Miss Fisher - Delitti e misteri, Miss Fisher e la cripta delle lacrime Graziella Polesinanti in Miss Marple, Star System - Se non ci sei non esisti, Parto con Mamma Franca Lumachi in Harry Potter e la camera dei segreti, Harry Potter e i doni della morte - parte 2 Rita Savagnone in Romeo + Giulietta di William Shakespeare, I colori dell'anima Anna Rita Pasanisi in The Good Father - Amore e rabbia, Come cani & gatti Francesca Palopoli in L'età dell'innocenza, Balto Deddi Savagnone in Alla 39ª eclisse Isa Di Marzio Amore e magia Manuela Andrei in Ti amerò... fino ad ammazzarti Stefanella Marrama in Dharma & Greg Miranda Bonansea in Giorni contati - End of Days Sonia Scotti in Tu chiamami Peter Ludovica Modugno in Ladies in Lavender Paola Giannetti in Merlin Marzia Ubaldi in Dickens - L'uomo che inventò il Natale Cinzia De Carolis in L'amore e la vita - Call the Midwife Da doppiatrice è sostituita da: Stefanella Marrama in James e la pesca gigante, Giù per il tubo, Happy Feet, I primitivi Franca Lumachi in Mulan Angiola Baggi in Babe, maialino coraggioso Graziella Polesinanti in Vampiretto Emilia Costa in Bottersnikes & Gumbles Cristina Noci ne Il Regno di Ga'Hoole - La leggenda dei Guardiani Maria Pia Di Meo in L'ape Maia - Il film Daniela D'Angelo in Hilda

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Premi BAFTA alla migliore attrice non protagonista Categoria:Cantanti da musical Categoria:Decorati con l'Ordine dell'Impero Britannico Categoria:Ebrei britannici Categoria:Persone che hanno fatto coming out Categoria:Attori televisivi britannici Categoria:Attori teatrali britannici Categoria:Attori televisivi australiani Categoria:Studenti dell'Università di Cambridge