La prima stagione della sitcom Camera Café è stata trasmessa su Italia 1 dal 6 ottobre 2003 al 21 maggio 2004, dal lunedì al venerdì. Nel corso della prima trasmissione andavano in onda solitamente cinque o sei episodi alla volta (di cui uno o due potevano essere repliche). nº Titolo Trama Prima TV 1 Posizione scomoda Silvano rimane con la mano incastrata nella macchinetta del caffè. 6 ottobre 2003 2 Passaportafogli Paolo dimentica il suo portafogli su un taxi e il tassista lo riporta in azienda. 3 La sfida Luca e Paolo si sfidano a braccio di ferro per stabilire chi dei due andrà in vacanza con Gaia. 4 Venduti I dipendenti temono che l'azienda possa essere venduta. 5 Incontro di boxe Paolo, iscrittosi a un torneo di pugilato, deve sfidare Andrea. 6 Il grande ufficio Paolo ha un nuovo ufficio, molto più grande di quello di Luca. 7 ottobre 2003 7 Fatto di cronaca La Digitex è vittima di un killer che si diverte ad avvelenare il caffè. 8 Patti si fa bella Patti vorrebbe affidarsi alla chirurgia estetica. 9 Il portafogli Luca e Paolo rubano il portafogli di De Marinis. 10 Quiz radiofonico Silvano è stato selezionato a un quiz radiofonico, grazie al quale potrebbe vincere mille euro. 11 Esame delle urine Paolo si deve sottoporre all'esame delle urine. 8 ottobre 2003 12 Licenziarsi Luca e Paolo vorrebbero dare le dimissioni. 13 Pidocchi Patti ha i pidocchi. 14 Paranoia In azienda gira la voce che qualcuno stia per essere licenziato. 15 Il camionista Paolo ha una brutta discussione con un camionista. 16 Nuovo look Patti vuole cambiare look. 9 ottobre 2003 17 Cosa fai stasera? Luca, Paolo e Silvano discutono dei loro impegni serali. 18 L'incidente Luca tampona una macchina con l'Alfa Romeo di Paolo, non sapendo che è quella di Ilaria. 19 Il portiere Silvano fa il portiere. 20 Pensione d'invalidità Luca si fa male e Paolo lo convince a gonfiare leggermente il suo problema per prendere la pensione d'invalidità. 21 Gesto fatale Luca cerca di interpretare i gesti dei colleghi. 10 ottobre 2003 22 Il peso Anna, Alex e Patti parlano del loro peso. 23 Reinserimento In azienda è arrivato un ex-carcerato. Luca e Paolo ci sono molto affezionati, fino a quando Anna non si accorge che le è stato rubato il portafogli. Guest star: Davide Giandrini (Fabio) 24 Pronto soccorso Silvano si sente male e Luca, che ha appena promesso a Gaia che i loro rapporti si sarebbero riallacciati, cerca di salvarlo. 25 Psicofarmaci Anna assume troppi psicofarmaci e Patti si preoccupa per lei. 26 Mercato internazionale Paolo ha finalmente la sua grande occasione: De Marinis, infatti, gli ha affidato il mercato estero. 13 ottobre 2003 27 Allarme antincendio Luca, Paolo e Ilaria rimangono bloccati in azienda durante un incendio, ma Luca crede sia un'esercitazione. 28 Caffè americano Silvano torna in azienda dopo un tirocinio negli Stati Uniti. 29 Sciopero della fame Luca fa lo sciopero della fame per protestare contro la rimozione dei buoni pasto. Le cose vanno bene finché Paolo e Silvano, per sostenerlo, si abbuffano di cibo davanti a lui. 30 Poesia Paolo è costretto ad assistere allo spettacolo teatrale di Patti. 31 Mazzetti di mughetto Luca e Paolo combattono per il monopolio sul mughetto. 14 ottobre 2003 32 Il look Paolo cambia look per migliorare la sua posizione lavorativa. 33 Il criceto Giovanna affida a Luca un criceto da accudire. 34 Epidemia In azienda bisogna fare l'inventario, ma tutti i dipendenti sono malati. 35 Cacciatore di teste Paolo viene avvicinato da una persona che sembra interessata a offrirgli un nuovo lavoro. Guest star: Alberto Angrisano (Franco Marchetti) || rowspan="5" | 15 ottobre 2003 36 Pizza In azienda viene consegnata una pizza: Paolo, Luca e Silvano, credendo sia per il direttore, la farciscono in maniera disgustosa. 37 Uccellini Luca e Paolo scattano delle foto in pose assurde con quella che credono sia la macchina fotografica di Patti. 38 In panne L'ascensore del palazzo è rotto. 39 Guasto La macchina del caffè è guasta: Luca, Paolo e Silvano si mettono all'opera per rimediare. 40 Il funerale Silvano ha dei problemi a organizzare il funerale di sua zia. 16 ottobre 2003 41 Allarme antrace In azienda viene recapitata una busta contenente una misteriosa polverina bianca. Tutti pensano che sia antrace e scatta immediatamente il panico. 42 Buone azioni Patti eredita dei soldi da uno degli anziani della casa di riposo di cui si prende cura. Paolo si mette in testa di fare la stessa cosa. 43 Notte tragica Paolo e Luca incontrano Vittorio per la prima volta. 44 Il compleanno di Silvano Silvano organizza una festa di compleanno. 17 ottobre 2003 45 Il vendicatore mascherato Silvano vuole affiancare Luca nella lotta sindacale. 46 A.A.A. cercasi Paolo crede che Anna abbia messo un annuncio erotico sul giornale. 47 Annuncio di smarrimento Gaia è triste perché ha smarrito Willy, il suo cagnolino. Paolo tenta di ritrovarlo. 48 Il fantasma L'aereo su cui viaggiava De Marinis è precipitato. 50 La piscina Paolo cerca di vendere un suo terreno a Silvano. 20 ottobre 2003 51 Concorso di colpa Andrea vuole dare la colpa ai suoi colleghi per un guaio che ha combinato. 52 Errore contabile A causa di una ricevuta da , Paolo si crede ricco. 53 Cartomanzia Anna fa delle divinazioni per Luca e Paolo. 54 Mal di denti Patti ha un forte mal di denti. 21 ottobre 2003 55 Giorno di sciopero I dipendenti non riescono a mettersi d'accordo su quale giorno fare sciopero. 56 Tutti uniti La Digitex è stata occupata dai suoi dipendenti: Luca e Paolo decidono di aiutare la polizia a stanarli. 57 Il cinefilo Luca realizza inconsapevolmente un filmino erotico con una sua amante. Guest star: Claudia Griffini (amante) 56 Torcicollo Paolo ha il torcicollo. 22 ottobre 2003 57 Caffè transgenico Luca ha dei dubbi sulla qualità del cibo servito nella mensa aziendale. 58 Lista nera Olmo trova una lista in cui sono schedati tutti i dipendenti dell'azienda. 59 Il venditore Luca e Paolo trattano con un venditore di fotocopiatrici. Guest star: Massimo Sabet (Giampiero Corani) 60 Una stupida scommessa Paolo e Silvano fanno una scommessa: indovinare se la prossima persona ad entrare in area relax sarà un uomo o una donna. 61 Passaggio in aeroporto A Gaia serve un passaggio per l'aeroporto e Paolo cerca in tutti i modi di accompagnarla. 23 ottobre 2003 62 Beneficenza Luca e Paolo vogliono usare i soldi di una colletta per una scommessa. 63 Luca innamorato Luca e Alex hanno passato la notte insieme per la prima volta. 64 L'appuntamento Patti e Silvano vanno a cena fuori. 65 Corna L'assistente di Paolo si vuole licenziare. Guest star: Alessandro Scavone (Lorenzo) 66 Roland Garros Silvano ha due biglietti per assistere alla finale dell'Open di Francia, ma nessuno dei suoi colleghi vuole andarci. 24 ottobre 2003 67 Foglia morta Silvano urina blu, e così Luca e Paolo prendono in mano la situazione e si inventano una terribile malattia. 68 Tatuaggio Luca riconosce Gaia in una foto sexy trovata per caso. 69 Tale padre Paolo ha dei seri problemi con Brad. 70 Domenica lavorativa I dipendenti dell'azienda si lamentano per essere costretti a lavorare anche di domenica. 71 Cultura Per far colpo su Giovanna, Paolo inizia a leggere un libro che non capisce. 27 ottobre 2003 72 La patente Patti deve prendere la patente e Paolo si offre di darle una mano. 73 Peccato Anna ha organizzato una colletta per Roberto, il capo della sicurezza. 74 La partita dell'Italia I dipendenti si organizzano per poter vedere la partita della Nazionale durante l'orario d'ufficio. 75 Lotta politica Luca e De Marinis fanno valere le proprie opinioni politiche. 28 ottobre 2003 76 Ipnosi Sergio ipnotizza Luca. 77 Scritte oscene Ilaria scopre delle scritte riguardanti lei nel bagno degli uomini. Guest star: Giovanni Ubbiali (imbianchino) 78 Il complotto Tutti i dipendenti dell'azienda sembrano complottare contro Luca. 79 Il cane della guardia Luca vuole far sopprimere Pierluigi, il cane di Vittorio. 29 ottobre 2003 80 Futuri imprenditori Luca e Paolo vogliono creare una nuova impresa. 81 Golf Luca va a giocare a golf con la dirigenza. 82 Parole inventate In azienda è arrivato un signore che parla in una maniera molto strana. Guest star: Pino Pirovano (Giorgio Zanuso) || rowspan="4" | 30 ottobre 2003 83 L'indovinello L'azienda organizza un concorso: chi riuscirà a risolvere un indovinello vincerà una settimana di vacanza, che prevede anche un concerto dei Pooh. 84 Foto a sorpresa Paolo crede che qualcuno in azienda si sia fotocopiato il sedere. 85 Il pubblicitario La dirigenza chiama un famosissimo copywriter per realizzare la nuova campagna pubblicitaria dell'azienda.