Questo è l'elenco dei personaggi che compaiono all'interno della serie animata giapponese Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko.
Protagonisti Yūsaku Godai
è il protagonista indiscusso della serie. Introdotto come un semplice ragazzo diplomato, inizia come un povero ronin di 20 anni che cerca di entrare all'università dopo aver fallito l'anno precedente, riuscendo infine ad essere ammesso. Di due anni più giovane di Kyoko, è di buon cuore e bello, ma anche indeciso e distratto.
Parecchia confusione è stata fatta nella versione italiana dell'anime col suo nome: si è fatto passare Godai come nome e come cognome talvolta Yusaku (il suo nome), altre volte Yukari (il nome della nonna), altre volte ancora qualcosa d'inventato (Katayama). Godai significa sia "quinta generazione" che "raccolto abbondante".
Kyōko Otonashi
è la coprotagonista della serie. Ha due anni più di Godai ed è una bellissima vedova che si assume il compito di amministrare la vecchia pensione Maison Ikkoku. Il marito è morto per cause che durante la serie non saranno mai chiarite. Il suo cognome da nubile è Chigusa. È dolce ed educata, ma ha anche un lato violento e spaventoso che emerge quando è gelosa e arrabbiata.
Altri personaggi Shun Mitaka
è il rivale in amore del protagonista. Ragazzo molto educato e affascinante, Mitaka è un maestro di tennis che conosce Kyoko quando si iscrive al suo corso. Sebbene sia molto interessato e devoto a Kyoko, è molto popolare tra le altre ragazze e ha la reputazione di donnaiolo.
Yotsuya
è uno degli inquilini della Maison Ikkoku, occupa la stanza numero 4. È approfittatore ed un individuo per niente affidabile. Se ne sta perennemente in casa e non si sa cosa faccia.
Akemi Roppongi
è una giovane donna dai capelli rossi che a prima impressione appare "molto libera e facile". Le piace molto andare in giro per casa con indosso solo gli slip e un baby-doll azzurro o rosa. Lavora al bar Cha Cha Maru come cameriera.
Hanae Ichinose
è una donna che non sa stare al suo posto, le piace spettegolare e origliare su ogni persona che conosce. Occupa la stanza numero 1. Organizza in continuazione feste in casa con gli altri due inquilini Akemi e Yotsuya, feste a tema di birra e Sakè.
Kentaro Ichinose è uno studente delle scuole medie, che ha ereditato la bassissima statura della madre Hanae. Inizialmente prende in antipatia Godai, ma lo svolgersi della storia porterà il ragazzino a vedere in lui una sorta di fratello maggiore. È anche molto affezionato a Kyoko, perché la ritiene l'unica persona normale nella pensione. Svilupperà una cotta per Ikuko, la nipote di Kyoko, un paio di anni più grande di lui, creando, suo malgrado, un parallelismo con il rapporto di Yusaku e Kyoko. Tra tutti gli inquilini è in effetti quello che tiene sempre la testa sulle spalle.
Kozue Nanao
è una ragazza che si innamora di Godai all'inizio della storia e che lo considererà il suo ragazzo per parecchio tempo. Non nutre cattivi sentimenti nei confronti di Kyoko e, sino al termine, non si rende conto di quali siano i veri sentimenti di Godai. Nanao significa "sette code".
Asuna Kujō
è una timidissima ragazza di buona famiglia, si innamora a prima vista di Mitaka durante un incontro organizzato dallo zio di lui al fine di favorire un matrimonio di convenienza con la finalità di trarne profitto. Nell'adattamento italiano prende il nome Azuko o Atsuko. Il cognome significa "nove passaggi"
Ibuki Yagami
è una liceale all'ultimo anno di scuola, si prende una cotta per Godai quando quest'ultimo vi trascorre un periodo di tirocinio, creando un parallelo con la storia di Kyoko e Soichiro. Ha buoni voti a scuola ed è la prima della sua classe, ma non è affatto il tipo di studentessa d'onore. È una ragazza bellissima ma anche precoce, volitiva, sfacciata e impavida.
Personaggi secondari Soichiro Otonashi è il defunto marito di Kyoko. Lei e Soichiro si incontrarono durante i tempi delle scuole superiori. Kyoko era una studentessa, mentre Soichiro un supplente della sua classe. I due si sposarono contro la volontà dei genitori di Kyoko. La causa della morte di Soichiro non viene mai rivelata, e la sua presenza invisibile è stata da sempre l'ostacolo principale dell'amore tra Godai e Kyoko. Come gag ricorrente dell'anime, il volto dell'uomo non viene mai mostrato, con grande frustrazione di Godai, tranne che nell'ultimo episodio, nel quale Godai vede una sua foto affermando che aveva un viso molto gentile.
Signor Ichinose è il marito di Hanae e il padre di Kentaro. Pur abitando nella Maison Ikkoku, compare raramente, per via del suo lavoro che lo tiene fuori casa per quasi tutto il giorno. Ha sposato Hanae in seguito ad una scommessa persa.
Ikuko Otonashi è la nipote acquisita da Kyoko in seguito al matrimonio con Soichiro. Yusaku darà lezioni di ripasso a Ikuko, ma la maggior parte del tempo i due finiranno per parlare di altro. Per Yusaku, infatti, Ikuko sarà una fonte primaria di informazioni sulla vita di Kyoko precedente alla Maison Ikkoku.
Nozomu Nikaido è un personaggio che compare solo nel manga e nel film Maison Ikkoku Last Movie, è l'inquilino della stanza numero 2 all'interno della Maison Ikkoku.
Manager del Cha Cha Maru è il datore di lavoro di Akemi al bar Cha Cha Maru. Il suo nome non è conosciuto. In alcune occasioni si comporta come "voce della ragione" nel proprio locale, quando Akemi e gli altri stanno esagerando a bere. Di lui si sa che è divorziato ed a fine serie chiederà la mano di Akemi.
Sakamoto è il migliore amico di Godai fin dai tempi della scuola, come dimostra una fotografia, nonché suo compagno di bevute. In più di una occasione ha offerto un tetto per dormire al suo amico, ed ha a sua volta dei problemi con le donne (lui non riesce a trovarne una). È padrone di una gattina che ha chiamato Kyoko.
Yukari Godai è la nonna di Godai. Vive con i genitori di Godai, ed è spesso in visita alla Maison Ikkoku per vedere come sta il proprio nipote preferito. È molto apprezzata da Yotsuya, Akemi ed Ichinose perché durante le proprie visite diventa una loro compagna di bevute. Tuttavia si preoccupa sinceramente per il proprio nipote e tutti i suoi piani hanno lo scopo di favorire la relazione fra Godai e Kyoko.
I genitori di Kyoko e sono i genitori di Kyoko. Inizialmente erano contrari al matrimonio della figlia. In seguito alla morte di Soichiro sono stati contrari alla decisione di Kyoko di non risposarsi. Soprattutto la signora Ritsuko preferirebbe vedere Kyoko sistemata con un uomo facoltoso (come Mitaka). Al padre di Kyoko invece non dispiacerebbe che Kyoko rimanesse a vivere da loro.
Signor Otonashi Il è il proprietario della Maison Ikkoku, padre di Soichiro e precedente suocero di Kyoko. È un uomo molto generoso e gentile, che considera Kyoko come una figlia e troverà un lavoretto da insegnante a Godai.
Sayako Kuroki è una compagna di Godai all'università, faceva parte del club delle marionette. In seguito aiuterà Godai a trovare il lavoro di maestro d'asilo. Nel finale della serie verrà rivelato che si è sposata con un compagno del club delle marionette.
Iioka è il gestore del locale Bunny Cabaret, amico di Sakamoto. Godai lavorerà per lui dapprima come "buttadentro" ed in seguito come baby sitter dei bambini delle cameriere del locale. Si dimostrerà sinceramente affezionato a Godai, e gli darà diversi (discutibili) consigli su come gestire i propri rapporti sentimentali.
Zenzaburo Mitsukoshi è un personaggio presente solo nell'anime. Zenzaburo occupa la stanza numero tre della Maison Ikkoku per un breve periodo. Si scoprirà che l'uomo stava ispezionando il posto per valutare la possibilità o meno di costruire un nuovo edificio. Alla fine deciderà di lasciare stare e non comparirà mai più nella serie.Vedi episodi 50 Il nuovo inquilino e 51 La spia
Preside Kamiogi è la Preside della scuola di Yagami ed insegnante di Kyoko durante la sua adolescenza. Avrà diversi problemi nel gestire Godai come insegnante.
Haruka Godai è la figlia di Kyoko e Godai nata nel 1987, che compare nell'ultimo episodio della serie. Il suo nome vuol dire "Vento di primavera".
"Moe" e "Mei" Mitaka Sono i due gemellini nati da Mitaka e Asuna. Nel manga i loro primi dentini splendono già come quelli del padre. Non è dato sapere se Moe e Mei siano i loro veri nomi, in quanto ricavati da dei ricami sui loro bavaglini e mai pronunciati.
Animali Soichiro è il cane randagio adottato da Soichiro e Kyoko, durante i loro primi periodi di vita matrimoniale. Il suo nome inizialmente era Shiro (Bianco), ma in seguito Kyoko lo ribattezzò Soichiro, come il defunto marito. Il suo ruolo nella serie è principalmente comico: da un lato Mitaka entra continuamente nel panico al suo cospetto; dall'altro Godai continua a sognare che il marito di Kyoko avesse il suo volto, dato che la vera faccia di Soichiro Otonashi non viene mai rivelata. Soichiro è diventato uno degli elementi più caratteristici della serie: infatti sia nel doppiaggio originale, che nell'adattamento italiano, l'abbaiare di Soichiro non viene riprodotto dai versi di un vero cane, ma da un doppiatore che si limita a recitare "Bau".
McEnroe è il cane adottato da Mitaka (un Volpino di Pomerania), per superare la propria fobia dei cani. Il suo nome è un omaggio al celebre tennista John McEnroe.
Salad è una dei numerosi cani di Asuna. Verrà ingravidata da McEnroe, il cane di Mitaka. Questa situazione fraintesa da Mitaka, porterà al matrimonio fra lui ed Asuna.
Note
Collegamenti esterni
Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko