Guerra ai ladri (The Midnight Patrol), noto anche con il titolo La ronda di mezzanotte, è un cortometraggio del 1933 con Stanlio e Ollio, diretto dal regista Lloyd French.
Trama Stanlio ed Ollio sono due imbranati agenti di polizia, zimbelli degli stessi malviventi. Un giorno si lasciano stupidamente scappare uno scassinatore perché anziché ammanettarlo, come si fa di solito, gli fissano l'appuntamento per presentarsi da solo agli arresti. Il ladro addirittura tenta di rubare la loro volante chiedendo ai due di dare una spinta alla macchina per farla partire. I due riescono a tirarlo fuori dalla volante e lo mandano via, ma già lui ha rubato loro gli pneumatici. Ricevono quindi una chiamata dalla stazione di polizia, avvisati di un'intrusione in casa del capo della polizia e finiscono, erroneamente, per arrestare e portare in questura lo stesso commissario. Il corto si conclude con lo stesso superiore che, irritato, scarica un colpo di pistola a testa sui due sventurati protagonisti.
Produzione Il corto è stato girato interamente negli Hal Roach Studios; le scene inerenti ai titoli di testa furono girate lungo Wilshire Boulevard a Los Angeles, California.
Distribuzione italiana Il doppiaggio di eseguito negli stabilimenti Fono Roma, nell'anno 1947 con le voci di Mauro Zambuto e Alberto Sordi, e musiche di Umberto Mancini. A causa di alcuni tagli effettuati, brevi sequenze non furono doppiate. Fu distribuito col titolo Guerra ai ladri, e riedito nel montaggio italiano La ronda di mezzanotte, che unisce varie comiche di Laurel e Hardy doppiate dal duo Sordi/Zambuto. Anche la versione colorata italiana ha questo doppiaggio.
Citazioni Acqua calda, montaggio del 1935 includente anche i corti Precipitati in un buco e Questione d'onore. Ronda di mezzanotte, montaggio del 1952 includente anche Buone vacanze, Annuncio matrimoniale e Lavori in corso.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Cortometraggi commedia