Tom & Jerry Tales (Tom and Jerry Tales) è una serie televisiva a cartoni animati statunitense prodotta dalla Warner Bros. Animation, basata sui personaggi di Tom & Jerry. In questa serie il rapporto tra i due cambia in ogni episodio, in qualcuno sono nemici, in altri conoscenti e in un episodio addirittura vivono insieme. La serie è composta da 26 episodi, ognuno diviso in tre segmenti di 7 minuti ciascuno.
La serie è andata in onda ufficialmente dal 23 settembre 2006 fino al 22 marzo 2008 su Kids' WB (allora spostatosi sulla rete The CW), mentre in Italia è andata in onda dal 2 ottobre dello stesso anno fino al marzo/aprile 2008 su Boomerang e viene replicato in chiaro su Rai 2, Boing e Italia 1.
Personaggi e doppiatori Il doppiaggio italiano è stato eseguito presso lo Studio Emme, sotto la direzione di Lorenzo Ciccorelli e con i dialoghi di Nino Prester. Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italianoTom Don Brown Massimo MilazzoJerry Samuel Vincent (originale)Spike Michael Donovan Giorgio LocuratoloButch Colin Murdock Vladimiro ContiTuffy Reece Thompson (st. 1)Carole Strand (st. 2) Daniele Raffaeli, Eleonora RetiDroopy Don Brown (st. 1)Michael Donovan (st. 2) Massimo MilazzoSig.ra Due Scarpe Nicole Oliver Stefania RomagnoliNarratore Mark Oliver Mimmo Strati
Episodi Stagione 1 n° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA1 Tiger Cat Gatto tigre 23 settembre 2006 Feeding Time A tavola Polar Peril Pericolo polare2 Joy Riding Jokers Gli allegri burloni 30 settembre 2006 Cat Got Your Luggage? Il gatto ha preso la tua valigia City Dump Chumps Gli zucconi della discarica3 Way-Off Broadway Molto off-Broadway 7 ottobre 2006 Egg Beats Il ritmo delle uova Cry Uncle Lo zio triste4 Bats What I like About the South I pipistrelli del Sud 28 ottobre 2006 Fraidy Cat Scat Due fantasmi per Tom Tomb It May Concern I pericoli della piramide5 Din-O-Sores Dinosauri 4 novembre 2006 Freaky Tiki Tiki Prehisterics Preisterici6 Digital Dilemma Dilemma digitale 11 novembre 2006 Hi, Robot Salve, robot Tomcat Jetpack La giacca spaziale7 Fire Breathing Tom Cat Tom sputafuoco 3 febbraio 2007 Medieval Menace Minaccia medievale The Itch Il prurito8 Ho, Ho Horrors Orrori natalizi 10 febbraio 2007 Doggone Hill Hog Il terribile cane della collina Northern Light Fish Fight La battaglia del pesce della luce del nord9 Cat Nebula La nebulosa del gatto 17 febbraio 2007 Martian Mice Topi spaziali Spaced Out Cat Il gatto dello spazio10 Octo Suave Il dolce polpo 24 febbraio 2007 Beach Bully Bingo Bulli da spiaggia Treasure Map Scrap Un brandello di mappa del tesoro11 Destruction Junction L'incrocio della distruzione 3 marzo 2007 Battle of the Power Tools La battaglia degli strumenti del potere Jackhammered Cat Il gatto martello pneumatico12 Tin Cat of Tomorrow Il gatto di piombo di domani 28 aprile 2007 Beefcake Tom Tom Mister Muscolo Tomcat Superstar Tom gatto superstar13 Piranha Be Loved by You Il piranha dell'amore 5 maggio 2007 Spook House Mouse Il topo della casa stregata Abracadumb Abracatonto
Stagione 2 n° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA1 More Powers to You Più poteri a te 22 settembre 2007 Catch Me Though You Can't Prendimi anche se non puoi Power Tom Super Tom2 Zent Out of Shape Fuori forma zen 29 settembre 2007 I Dream of Meanie Sogno il cattivo Which Witch! Quale strega3 Don't Bring Your Pet to School Day Non portare il tuo cucciolo a scuola 6 ottobre 2007 Cat Show Catastrophe Mostra felina catastrofica The Cat Whisperer with Casper Lombardo L'uomo che bisbigliava al gatto4 Adventures in Penguin Sitting Le avventure del pinguino 13 ottobre 2007 Cat of Prey Gatto predatore Jungle Love Amore nella giungla5 Invasion of the Body Slammers Invasione degli sbatti corpi 27 ottobre 2007 Monster Con Convegno mostri Over the River and Boo the Woods Oltre il fiume e bu nel bosco6 Xtreme Trouble Guai estremi 3 novembre 2007 A Life Less Guarded Un bagnino che fa poca guardia Sasquashed Lo yeti7 Summer Squashing Coltivazioni estive 10 novembre 2007 League of Cats La lega dei gatti Little Big Mouse Piccolo grande topo8 Bend It like Thomas Piegalo come Thomas 1º dicembre 2007 Endless Bummer Scocciatura infinita Game Set Match Gioco partita incontro9 The Declaration of Independunce La dichiarazione di indipendenza 8 dicembre 2007 Kitty Hawked Il topo volante 24 Karat Kat Gatto a 24 carati10 Hockey Schtick Mazza da hockey 2 febbraio 2008 Snow Brawl Rissa nella neve Snow Mouse L'abominevole topo delle nevi11 DJ Jerry Jerry DJ 9 febbraio 2008 Kitty Cat Blues Il blues del gattino Flamenco Fiasco Il flamenco fa fiasco12 You're Lion Tu, leone 8 marzo 2008 Kangadoofus Canguro tonto Monkey Chow Pappa per scimmie13 Game of Mouse & Cat Il gioco del gatto e del topo 22 marzo 2008 Babysitting Blues Il blues della babysitter Catfish Follies Follie del pesce gatto
Edizioni home video DVD La serie è stata distribuita in 6 DVD: Volume 1: contiene gli episodi 6, 7, 10 e 13 della stagione 1 Volume 2: contiene gli episodi 4, 5, 9, 11 e 12 della stagione 1 Volume 3: contiene gli episodi 1-3 e 8 della stagione 1 Volume 4: contiene gli episodi 1-4 della stagione 2 Volume 5: contiene gli episodi 5-8 della stagione 2 Volume 6: contiene gli episodi 9-13 della stagione 2 I volumi 1, 3 e 4 sono stati anche inclusi nei cofanetti della serie "Cartoon NO-STOP".
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive di Tom & Jerry Categoria:Serie televisive di Warner Bros. Animation Categoria:Serie televisive della CW