__NOTOC__ Qui di seguito la lista degli episodi della terza stagione di Hannah Montana.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 He Ain't A Hottie, He's My Brother L'amore è cieco 2 novembre 2008 27 marzo 2009 2 Ready, Set, Don't Drive L'esame della patente 9 novembre 2008 7 aprile 2009 3 Don't Go Breaking My Tooth Che paura il dentista! 16 novembre 2008 31 marzo 2009 4 You Never Give Me My Money Quando io ero un ragazzo... 23 novembre 2008 14 aprile 2009 5 Killing Me Softly With His Height Mai giudicare dalle apparenze 14 dicembre 2008 21 aprile 2009 6 Would I Lie To You, Lilly? Quando i desideri si avverano... 11 gennaio 2009 28 aprile 2009 7 You Gotta Lose That Job Indiana Joannie! 16 febbraio 2009 12 maggio 2009 8 Welcome to the Bungle La fama è fatta di compromessi 1º marzo 2009 19 maggio 2009 9 Papa's Got a Brand New Friend Il miglior amico di Robby 8 marzo 2009 26 maggio 2009 10 Cheat It Imbrogli 15 marzo 2009 2 giugno 2009 11 Knock Knock Knockin' on Jackson's Head Jackson, lo smemorato 22 marzo 2009 9 giugno 2009 12 You Give Lunch a Bad Name Bentornata, nonna Ruthie 29 marzo 2009 25 agosto 2009 13 What I Don't Like About You Oliver ama Lilly? 19 aprile 2009 17 settembre 2009 14 Promma Mia La febbre del ballo 3 maggio 2009 24 settembre 2009 15 Once, Twice, Three Times Afraidy Fidanzato in affitto 17 maggio 2009 8 ottobre 2009 16 Jake... Another Little Piece of My Heart Jake e Traci, oggi sposi 7 giugno 2009 1º ottobre 2009 17 Miley Hurt the Feelings of the Radio Star Dj per caso 14 giugno 2009 12 novembre 2009 18 He Could Be The One Indecisione d'amore 5 luglio 2009 26 dicembre 2009 19 Super(stitious) Girl Il portafortuna di Hannah 17 luglio 2009 9 ottobre 2009 20 I Honestly Love You (No, Not You) ...come in quel film con Kate Hudson 26 luglio 2009 19 novembre 2009 21 For (Give) a Little Bit Occhio per occhio... 9 agosto 2009 26 novembre 2009 22 B-B-B-Bad To The Chrome La vecchia Loretta 29 agosto 2009 3 dicembre 2009 23 Judge Me Tender Il talento di Oliver 18 ottobre 2009 21 gennaio 2010 24 Can't Get Home To You Girl Buon compleanno, Lilly! 8 novembre 2009 14 gennaio 2010 25 Come Fail Away Una nuova sfida per Hannah 6 dicembre 2009 28 gennaio 2010 26 Got To Get Her Out Of My House Cercasi lavoro disperatamente 10 gennaio 2010 4 febbraio 2010 27 The Wheel Near My Bed (Keeps On Turnin') Compagne di stanza 21 febbraio 2010 26 febbraio 2010 28 Miley Says Goodbye? Part One & Two Addio Malibù? 7 marzo 2010 25 marzo 2010 29 14 marzo 2010 1º aprile 2010 L'amore è cieco Titolo originale: He Ain't A Hottie, He's My Brother Diretto da: Rich Correll Scritto da: Steven James Meyer Trama Miley sogna Lilly che sta per baciare Jackson. Quando la incontra, lei le rivela che ha davvero una cotta per Jackson, e che sta riflettendo sull'opportunità di uscire insieme. Per mantenerli lontani, Miley le dice che Jackson non è interessato a lei e dice a Jackson che Lilly non è interessata a lui, ma poi ci ripensa e dice ai due la verità. Lilly e Jackson stanno per baciarsi quando Miley si sveglia e si rende conto che l'intera cosa era un sogno. Spaventata chiede alla vera Lilly se è innamorata di Jackson e quest'ultima, con gran sollievo di Miley, risponde di no.

Guest Star: Leigh-Allyn Baker (Amy Duncan)

Canzoni: Let's Get Crazy - True Friend - Nobody's Perfect L'esame della patente Titolo originale: Ready, Set, Don't Drive Diretto da: Rich Correll Scritto da: Michael Poryes Trama All'esame di guida, Miley si imbatte in un esaminatore disgustoso con cui finisce per litigare. Prima di dire ai compagni di aver fallito l'esame, viene invitata da Amber ed Ashley ad una festa sulla spiaggia, alla quale dovrà portare anche l'auto. Dal momento che chi fallisce l'esame di guida può ripeterlo a distanza di due settimane, Miley decide di andare a sostenere l'esame nelle vesti di Hannah. Ottiene la patente, ma mentre si sta recando alla festa viene fermata dalla polizia per eccesso di velocità e finisce in centrale poiché ha mostrato la patente intestata ad Hannah nelle vesti di Miley. A questo punto la ragazza è costretta a spiegare al poliziotto che quella di Hannah Montana è la sua identità segreta, ma lui non le crede e decide di farla interrogare da sua figlia, la più grande fan di Hannah Montana. La ragazzina pone a Miley svariate domande sulla vita di Hannah e lei non riesce a rispondere. Solo sentendola cantare, la piccola si convincerà che Miley sta dicendo la verità. Ma in quel momento sopraggiunge alla centrale Robby, che per far comprendere alla figlia il suo errore la accompagna alla festa, annunciando a tutti che Miley non è ancora in grado di guidare. Jackson è alle prese con l'invadenza di Rico, ospitato in casa Stewart mentre i suoi genitori sono fuori città.

Guest Star: Anna Maria Perez de Tagle (Ashley), Shanica Knowles (Amber)

Canzoni: Rock Star - Best Of Both Worlds

Che paura il dentista! Titolo originale: Don't Go Breaking My Tooth Diretto da: Rich Correll Scritto da: Jay J. Demopoulos Hannah si fa male ai denti e deve andare al dentista, ma ha una gran paura: decide di non farsi accompagnare da suo padre perché vuole dimostrargli che ormai è cresciuta. Intanto, Oliver non ha il coraggio di dire alla sua fidanzata che gli piace la carne e si finge vegetariano.

Guest Star: Hayley Chase (Joannie Palumbo)

Quando io ero un ragazzo... Titolo originale: You Never Give Me My Money Diretto da: Rich Correll Scritto da: Andrew Green Trama Miley non riesce più a farsi bastare i soldi della paghetta che il padre le ha appena aumentato. Suo padre le dà 5000 dollari per aprire un conto in banca ma inizialmente non spende nulla perché teme che il padre la stia sottoponendo ad una prova per vedere quanto ci metterà a spenderli tutti, come successe con la carta di credito. Invece Jackson chiede di aumentare il coprifuoco. Il padre lo consente purché lui abbia il suo cellulare con sé. Ma il ragazzo non lo trova più. Alla fine ammettendo l'errore il padre lo fa andare alla festa.

Canzone: Supergirl

Mai giudicare dalle apparenze Titolo originale: Killing Me Softly With His Height Diretto da: Rich Correll Scritto da: Steven Peterman Trama Mentre fa shopping di Natale al centro commerciale, Miley conosce Connor, un ragazzo carino ma molto più basso di lei. Miley accetta di uscire con lui ma involontariamente, durante l'incontro, il discorso finisce sempre sulla statura del ragazzo. Accortosi del disagio di Miley, Connor la lascia e Miley, resasi conto dello sbaglio commesso, decide di uscire di nuovo con lui. Nel frattempo Jackson e Robby fanno di tutto per cercare di strappare al loro vicino di casa Dontzig una lettera di riferimento per Jackson, che gli potrà servire per entrare in un college in cui il ragazzo vuole studiare. Canzone a cui si riferisce il titolo: Killing Me Softly With His Song di Roberta Flack

Quando i desideri si avverano... Titolo originale: Would I Lie To You, Lilly? Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Michael Poryes Trama Lilly vorrebbe partecipare alla gita organizzata dalla scuola per andare a Washington, ma non ha i soldi per pagare la quota. Miley si offre di aiutarla ma l'amica è troppo orgogliosa per accettare il suo denaro. Decide di ricorrere ad un mercatino dell'usato, ma i soldi accumulati non bastano. Alla fine è ancora una volta Miley che le viene in aiuto, pagando il padre di un loro compagno di classe per darle i soldi a sua insaputa, tramite la vendita di un cappello dal valore falsamente inestimabile. Scoperto l'inganno, Lilly si arrabbia molto con la sua migliore amica: pur considerandola praticamente una sorella, avrebbe voluto affrontare da sola la situazione per una volta. Faranno pace davanti ad alcuni giornalisti che, essendo da diverse ore in attesa del presidente per una conferenza, pur di pubblicare qualcosa chiedono alle ragazze di raccontare loro l'accaduto. Nel frattempo, Rico ha assunto Sara, la ragazza ambientalista innamorata di Jackson, per farlo impazzire. Anche se questo vorrà dire perdere qualche cliente e ricorrere all'utilizzo di improbabili prodotti di origine ecologica. Canzone a cui si riferisce il titolo: Would I Lie To You? di The Eurythimics

Indiana Joannie! Titolo originale: You Gotta Lose That Job Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Michael Poryes Trama Oliver fa un provino per suonare al ballo della scuola, ma anche se è molto bravo non viene scelto. Intanto Hannah fa un'audizione per il nuovo film "Indiana Joannie" per ottenere il ruolo della protagonista, ma anche se non recita bene le viene concesso un provino con il regista solo perché è una famosa pop star. Oliver è invidioso perché ancora una volta è oscurato dalla bravura di Hannah e l'amica, per non perderlo, sabota il provino comportandosi da diva. Ma il regista capisce la mossa e la sceglie per il ruolo di Indiana Joannie. La ragazza rifiuta e si chiarisce con Oliver. Intanto Jackson è alle prese con un numero da ventriloquo per animare una festa e Rico lo aiuta...

La fama è fatta di compromessi Titolo originale: Welcome to the Bungle Diretto da: Rich Correll Scritto da: Steven James Meyer Trama Durante una sua apparizione televisiva, Hannah dichiara di detestare le carote, ma dà un cattivo esempio ai bambini che ora, ispirandosi a lei, rifiutano gli ortaggi. Il giorno dopo, per rimediare, Hannah si esibisce nello stesso show vestita da carota, ma quando le viene chiesto quale sia il suo libro preferito, risponde che per motivi di tempo non può leggere molto e che preferisce guardare i film tratti da libri. Siamo di nuovo al punto di partenza: a scuola i bambini chiudono i libri, dicendo di voler aspettare il film come la loro beniamina. Su suggerimento di Jackson e Robby alla fine Hannah spiegherà con saggezza ai suoi fan che non devono ispirarsi a ciò che fa lei o a ciò che piace a lei solo perché è una persona famosa. Bisogna che tutti seguano le proprie passioni e abbiano le proprie preferenze, indipendentemente da quello che fanno o dicono gli altri. Intanto, Oliver, Jackson e Rico si contendono il ruolo di fotomodelli per una rivista di incontri: i primi due ottengono il lavoro, ma ben presto capiranno che le loro foto non sono utilizzate nel modo in cui credevano.

Il miglior amico di Robby Titolo originale: Papa's gotta brand a new friend Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Michael Poryes Trama Durante le prove di una coreografia per i Grammy Awards, Hannah spinge involontariamente Tina, la coreografa, fuori dalla finestra, provocandole numerose fratture. Quindi è costretta a indire un'audizione per trovare il sostituto di Tina. Assumono infine il bravissimo Sean Nanà, che lega subito con Robby Ray. Durante le prove, Sean si rivelerà cinico e fin troppo severo. Hannah quindi dovrà trovare il coraggio di farlo licenziare, pur sapendo che il coreografo è diventato il migliore amico di suo padre.

Imbrogli Titolo originale: Cheat it Diretto da: Shelley Jensen Scritto da: Michael Poryes Trama