__NOTOC__
La quarta stagione della sit-com Tutti odiano Chris è andata in onda negli Stati Uniti dal 3 ottobre 2008 all'8 maggio 2009 sul canale The CW. In Italia è andata in onda, in anteprima, su Comedy Central, dal 5 ottobre al 19 ottobre 2009 tutti i giorni feriali alle 17.10 con due episodi quotidiani. In chiaro la stagione è stata trasmessa dal 19 agosto al 17 ottobre 2012 su Rai 2 in orario mattutino, divisa in due parti: la prima (ep.1-16) è stata trasmessa dal 19 agosto al 7 settembre 2012, mentre la seconda parte (ep.17-22) è stata trasmessa dal 10 al 17 ottobre 2012.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Everybody Hates Tattaglia Tutti odiano la Tattaglia 3 ottobre 2008 5 ottobre 2009 2 Everybody Hates Cake Tutti odiano la torta 10 ottobre 2008 3 Everybody Hates Homecoming Tutti odiano le rimpatriate 17 ottobre 2008 6 ottobre 2009 4 Everybody Hates the English Teacher Tutti odiano l'insegnante di lettere 24 ottobre 2008 5 Everybody Hates My Man Tutti odiano il mio uomo 31 ottobre 2008 7 ottobre 2009 6 Everybody Hates Doc's Tutti odiano il negozio di Doc 7 novembre 2008 7 Everybody Hates Snitches Tutti odiano gli informatori 14 novembre 2008 8 ottobre 2009 8 Everybody Hates Big Bird Tutti odiano Big Bird 21 novembre 2008 9 Everybody Hates James Tutti odiano James 28 novembre 2008 9 ottobre 2009 10 Everybody Hates New Year's Eve Tutti odiano l'ultimo dell'anno 12 dicembre 2008 11 Everybody Hates Mr. Levine Tutti odiano il Signor Levine 9 gennaio 2009 12 ottobre 2009 12 Everybody Hates Varsity Jackets Tutti odiano i giubbotti della scuola 16 gennaio 2009 13 Everybody Hates Fake IDs Tutti odiano i documenti falsi 23 gennaio 2009 13 ottobre 2009 14 Everybody Hates PSAT's Tutti odiano il P.S.A.T. 30 gennaio 2009 15 Everybody Hates Boxing Tutti odiano il pugilato 6 febbraio 2009 14 ottobre 2009 16 Everybody Hates Lasagna Tutti odiano le lasagne 13 marzo 2009 17 Everybody Hates Spring Break Tutti odiano le vacanze estive 20 marzo 2009 15 ottobre 2009 18 Everybody Hates the Car Tutti odiano l'automobile 27 marzo 2009 19 Everybody Hates Back Talk Tutti odiano le risposte insolenti 3 aprile 2009 16 ottobre 2009 20 Everybody Hates Tasha Tutti odiano Tasha 24 aprile 2009 21 Everybody Hates Bomb Threats Tutti odiano gli allarmi bomba 1º maggio 2009 19 ottobre 2009 22 Everybody Hates G.E.D. Tutti odiano la seconda liceo 8 maggio 2009
Collegamenti esterni