è un manga shōnen scritto e illustrato da Fujiko Fujio nel 1977 e serializzato sulla rivista Shōnen Big Comic della Shōgakukan in 9 volumi. Da esso è stata tratta una serie anime prodotta da Shin'ei Doga, composta da 119 episodi e trasmessa in Giappone sulla rete TV Asahi a partire dall'aprile 1987.
In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 nel 1994, lasciando inediti otto episodi per la presenza di troppi nudi della protagonista (che posa ritratta dal padre pittore) e tematiche particolari (rapimento, suicidio, morte, armi). È stata replicata solo una volta sul canale Hiro nel 2011, con l'aggiunta dell'episodio 84.
Trama
Martina (nell'edizione originale Mami Sakura) ha 14 anni e studia alle scuole medieIn Giappone le scuole medie sono dall'età di 12 anni fino ai 15 anni.. Ogni volta che qualcuno si trova in difficoltà, lei inizia a sentire nella sua mente un suono simile ad un campanello elettrico; avvalendosi poi dell'uso di determinati poteri psichici (tra cui la telecinesi e il teletrasporto) riesce a risolvere numerosi eventi misteriosi.
Man mano che la storia prosegue, la protagonista scoprirà di avere vari poteri, tra i quali: trasferire l'immagine che ha in mente in fotografie, percepire i ricordi degli oggetti fatti di legno, comunicare con gli animali, prevedere le azioni di una persona qualche istante prima che le compia, percepire la presenza di oggetti scomparsi e fare dei sogni premonitori.
Personaggi
Media Manga
Anime Episodi
Sigle Sigle di apertura originali cantata da Ushio Hashimoto (ep. 1-107) S.O.S cantata da Ushio Hashimoto (ep. 108-119) Sigle di chiusura originali cantata da Ushio Hashimoto (ep. 1-107) I Like You kara I Love You cantata da Ushio Hashimoto (ep. 108-119) Sigla italiana Martina e il campanello misterioso, testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Vincenzo Draghi è cantata da Cristina D'Avena ed è incisa sul CD Fivelandia 12 del 1994.
Doppiaggio Il doppiaggio italiano è stato eseguito presso lo studio di doppiaggio Deneb Film sotto la direzione di Adriano Micantoni. La traduzione dall'originale giapponese è di Achille Brambilla e Marina Spagnuolo, i dialoghi italiani sono di Giusy Di Martino e Cristina Robustelli.
Personaggi Voce giapponese Voce italiana Martina (Mami Sakura) Keiko Yokozawa Alessandra Karpoff Tommaso (Kazuo Takahata) Hiroyuki Shibamoto Luigi Rosa Compocò Yoko Kogayu Emanuela Pacotto Padre (Juurou Sakura) Hiroshi Masuoka Enrico Bertorelli Madre (Naoko Sakura) Yoshiko Sakakibara Karin Giegerich Teresa (Yukiko Mamiya) Hiroko Emori Emanuela Pacotto Norma (Noriko Momoi) Yuriko Fuchizaki Daniela Fava Franco (Satoru Takenaga) Nozomu Sasaki Davide Garbolino Professore Gianfranco Gamba
Note Annotazioni
Fonti
Collegamenti esterni
Categoria:Shin-Ei Animation Categoria:Fujiko Fujio Categoria:Serie anime basate su manga