Bob aggiustatutto (Bob the Builder) è una serie televisiva animata britannica prodotta da Hot Animation, HiT Entertainment e Keith Chapman. Ne è stato anche creato un film, intitolato Bob aggiustatutto - Una giornata da ricordare.
La prima serie è realizzata in stop motion; dalla seconda serie viene utilizzata la tecnica CGI. In Italia è stato trasmesso prima su RaiTre per i primi 55 episodi, poi saltuariamente su Rai Yoyo e su Cartoonito in cui sono andati in onda 248 dei 250 episodi trasmessi.
Trama Il protagonista Bob è un costruttore edile e le vicende di ogni puntata si snodano attorno alla realizzazione di un edificio o di un'altra struttura nella Valle dei Girasoli - immaginaria località in cui si svolgono le vicende, presumibilmente situata in Inghilterra (in Cumbria) o in Scozia - e alle questioni personali delle varie macchine da lavoro, le quali parlano e interagiscono con gli esseri umani.
Personaggi principali Robert "Bob": è il capo dell'impresa. Wendy: è collaboratrice di Bob. Gru o Lofty: è una gru codarda. È di colore blu. Scoop: è il "capo" degli attrezzi di lavoro. È di colore giallo ed è una terna. Trottola: è una betoniera che mescola il cemento e ama ascoltare musica con le cuffie. È di colore arancione. Packer: è un trattore stradale a 2 assi che porta gli oggetti che servono nelle costruzioni. È di colore rosso, di solito ha un semirimorchio, ma gli vengono agganciati vari semirimorchi in funzione a cosa deve trasportare. Sumsy: è un muletto, come Packer aiuta a portare gli oggetti. È di colore cremisi e nero. Benny: è un piccolo sollevatore telescopico cingolato, con di solito una benna a pinza. È di colore rosa e nero. Muck: è un dumper cingolato con benna anteriore per l'auto-carico, che non vuole essere mai aiutato nei suoi lavori. È di colore rosso. Rullo: è uno schiacciasassi, ama molto il rock che lui chiama rock-and-rullo. È di colore verde. Scratch: è un piccolo sollevatore telescopico cingolato, con di solito una benna a pinza. È di colore azzurro. Bird: è un uccello che si addormenta o si poggia sempre su Rullo. È di colore oro. Spud: è lo spaventapasseri della fattoria del sig. Pickles. Combina sempre molti guai. Scrambler: è il motorino (di tipo quad) di Spud, certe volte trasloca le cose che servono a Bob. È di colore indaco, talvolta ha un cruscotto. Sig. Pickles: è un fattore. Scrufty: è il cane del Sig. Pickles. È il migliore amico di Alice. È di colore giallo. Travis: è il trattore del Sig. Pickles e amico di Spud. Alice: è la gatta che vive nell'officina di Bob. È molto pigra. Signor Bentley: è un fiorista che abita insieme con la Signora Bentley. Rubble: è un mezzo d'opera (un camion da cantiere), il più grande di tutti dopo Trottola. È di colore oro e appare nella serie Bob Aggiustatutto - Lavori in corso!. Due Ton: un camion blu scuro che appare nel reboot.
Personaggi secondari Umani Annie: è la sorella del Sig. Pickles. Dorothy: è la madre di Bob. Roberty: è il padre di Bob. Signor Beasley: è un residente di Bobsville. Signor Bernard Bentley: è il sindaco della Valle dei girasoli. Signor Dixion: è un postino, fratello di un famoso portiere di calcio. Signora Bentley: è la moglie del Sig. Bentley. Signora Broadbent: è una residente di Bobsville.
Macchine Bristle: è uno spazzino che aiuta gli altri e fa spesso i lavori in anticipo. È di colore blu e grigio. Dodger: è un pick-up. È di colore blu e bianco. Flex: è un camion sollevatore molto famoso. È di colore giallo limone. Grabber e Gripper: sono rispettivamente una ruspa verde e rossa e una gru rossa e verde. Sono due fratelli gemelli che riciclano gli oggetti e nella versione britannica parlano con un accento scozzese, mentre in quella americana con uno del Texas. Jackaroo: è un camioncino dalla forma simile ad autocarro della Ford del 1930. È di colore blu. R.Vee: è un camion di lavoro che appartiene a Roberty. È di colore azzurro e arancione. Scoot: è una motoslitta di proprietà di Tom. È di colore giallo e nero. Skip: è uno skip-vettore che appartiene a JJ. È di colore giallo. Splasher: è una macchina che cammina sull'acqua, vorrebbe fare i lavori importanti di Scoop. È di colore giallo. Trix: è il gemello di Sumsy e appartiene a JJ. È di colore viola. Tumbler: è un'auto-betoniera grande. È di colore arancione e verde. Zoomer: è una motoslitta come Scoot. È di colore viola.
Doppiaggio Personaggi Doppiatori originali Doppiatori italianiBobNeil MorrisseyLuca Ward (1ª voce)Francesco Prando (2ª voce)Stefano Crescentini (3ª voce)WendyKate HarbourLaura Boccanera (1ª voce)Maria Letizia Scifoni (2ª voce)GruNeil MorrisseyMauro Gravina (1ª voce)Fabrizio Vidale (2ª voce)ScoopRob RackstrawFabrizio Vidale (1ª voce)Massimo Bitossi (2ª voce)Mirko Mazzanti (3ª voce)Daniele Giuliani (4ª voce)TrottolaKate HarbourLaura Latini (1ª voce)Laura Lenghi (2ª voce)Monica Ward (3ª voce)PackerRob RackstrawPaolo MarcheseRobertyRichard BriersLuigi La MonicaSumsyKate HarbourEmanuela D'EmasioBennyEmma TateMaura CenciarelliMuckRob RackstrawMino Caprio (1ª voce)Carlo Scipioni (2ª voce)Roberto Draghetti (3ª voce)RulloNeil MorrisseyRoberto StocchiScratchKate Harbour Federico BebiLeo?Alessandro CampaiolaBirdKate HarbourEdoardo NordioSpudRob RackstrawLuca Ward (1ª voce)Luigi Ferraro (2ª voce)ScramblerRupert DegasDodo VersinoSig. FothergilNeil MorrisseyLuca WardSig. BeasleyRob RackstrawLuca Ward (1ª voce)Roberto Certomà (2ª voce)Sig. PicklesNeil MorrisseyLuigi La MonicaFlex?Giovanni BaldiniScrufty??TravisRob RackstrawPaolo BuglioniAlice??Sig. BentleyRob RackstrawLuca Ward (1ª voce)Luigi La Monica (2ª voce)RubbleRupert Degas?Sig. DixionRob RackstrawLuca WardTumblerNeil MorrisseyStefano MondiniDue TonTerry MynottSaverio IndrioDodgerRob RackstrawOliviero DinelliSindaco Madison?Giuppy IzzoSignora PercevalKate Harbour?Sig. ElvisRob RackstrawLuca Ward
Sigla La sigla italiana di Rai Tre, Rai Gulp, Rai Yoyo e di JimJam è cantata da Mirko Albanese.
Episodi Questi episodi sono stati trasmessi da Rai Tre, JimJam, Rai Gulp, Cartoonito, Rai Yoyo e DeA Junior.
Bob aggiustatutto (1999) Stagione 1 Alice nei pasticci (Pilchard in a Pickle) Lo spavento di Muck (Muck Gets Stuck) Il salvataggio di Alice (Scoop Saves the Day) La gara di ballo (Buffalo Bob) Una giornata impegnativa (Wendy Busy Day) Salvate i porcospini (Bob Saves the Hedgehogs) Bob musicista (Bob's Bugle) Il compleanno di Bob (Bob's Birthday) Travis vernicia la città (Travis Paints the Town) Gara di velocità (Travis and Scoop's Race Day) Una brutta indigestione (Naughty Spud) Il terrificante Spud (Scary Spud) Arriva il temporale (Bob's Barnraising)
Stagione 2 Rullo schiacciatutto (Runaway Roley) Una sorpresa per Wendy (Bob's Big Surprise) Spud aggiustatutto (Spud the Spanner) Buon Natale Bob! (Bob's White Christmas) L'impresa di Gru (Lofty to the Rescue) Una sentinella distratta (Dizzy's Birdwatch) Il talento di Wendy (Wallpaper Wendy) Trottola e le statue (Dizzy's Statues) Il servizio da tè (Tea Set Travis) Un cortile perfetto (Wendy's Big Match) La torre dell'orologio (Clocktower Bob) Il campo da tennis (Wendy's Tennis Court) Alice va a pesca (Pilchard Goes Fishing)
Stagione 3 Stivali… parlanti (Bob's Boots) Il melmoso Muck (Mucky Muck) Una riposo faticoso (Bob's Day Off) Gru e la calamità (Magnetic Lofty) La tartaruga smarrita (Roley's tortoise) Un fattorino pasticcione (Special delivery Spud) La colazione di Alice (Pilchard's Breakfast) Scoop il capo (Scoop's in Charge) Una notte inquieta (Muck's Sleepover) Un'idea pericolosa (Trailer Travis) Spud e il corvo (Spud and Squawk) Chi la fa l'aspetti (Scoop Has Some Fun) Una trovata geniale (Dizzy's Crazy Paving)
Stagione 4 Scoop e il dinosauro (Scoop's Stegosaurus) Febbre da fieno (Sneezing Scoop) Ninna nanna porcospino (Roley's Animal Rescue) Aiutanti perfetti (Scarecrow Dizzy) Il mulino a vento (One Shot Wendy) Un lavoro per Spud (Spud Lends a Hand) Musica nell'aria (Bob and the Bandstand) Un carico ingombrante (Farmer Pickles' Pigpen) La corsa di Bob (Bob on the Run) Rullo e la rockstar (Roley and the Rock Star) Il nodo al fazzoletto (Forget Me Knot Bob) Messaggio per i posteri (Scruffty the Detective) Lo stemma araldico (Watercolour Wendy)
Stagione 5 Scruffty scavatore (Scruffty's Big Dig) Ispettore Spud (Inspector Spud) Il pulcino di Spud (Cock-A-Doodle Spud) Festa a sorpresa (Wendy's Surprise Party) Campione di velocità (Skateboard Spud) Muck e il mostro (Muck's Monster) Spud il drago (Spud the Dragon) Alice in concorso (Pilchard Steals the Show) Il nascondiglio di Bob (Bob's Hide) La zia di Bob (Bob's Aunt) Il grande gelo (Bob and the Big Freeze) Rullo "rock 'n roll" (Clumsy Roley) Bob il eschimese (Eskimo Bob)
Stagione 6 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Stagione 7 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Stagione 8 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Stagione 9 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Bob aggiustatutto - Pronti, partenza, costruiamo!
Stagione 1 Un nuovo inizio (Bob's Fresh Start) La tettoia per gru (Lofty's Shelter) Walkie talkie (Dizzy and the Talkie Talkie) Cercasi aggiustatutto (Scoop's Recruit) Passaggio di consegne (Where's Robert?) Benvenuto per Wendy (Wendy's Welcome) Nuovi amici per Rullo (Roley's New Friend) Troppo lavoro per Scoop (Two Scoops) Il ritorno di Benny (Benny's Back!) Una sorpresa per Spud (Spud's Straw Surprise) Passeggiata fuoristrada (Off Road Scrambler) Vi presento Marjorie (Meet Marjorie) La capanna di fango (Muck's Mud Hut) Il progetto di Wendy (Wendy's Party Plan)
Stagione 2 Una cuccia per Scrufty (Scrambler in the Dighouse) Un lavoro importante (Benny's Important Job) Spud il montatore (Put It Together Spud) Il raduno di Rullo (Roley's Round Up) Trottola detective (Dizzy the Detective) Doppio lavoro per Travis (Two Jobs Travis) La caverna dei colori (Scrambler and the Colorful Cave) La mietitura di Spud (Spud's Bumper Harvest) Il convoglio di Muck (Muck's Convoy) Giochi per bambini (While Bob's Away, Robert will Play) Tre lavoretti per Bob (Bob's Three Jobs) Scoop guida turistica (Scoop Knows it All)
Stagione 3 Trottola e i pipistrelli (Dizzy's Sleepover) Gru superstar (Lofty the Star) Il salice di Sumsy (Sumsy's Willow Tree) A tutta velocità (Slow Down, Scrambler) Travis e i frutti tropicali (Travis and the Tropical Fruits) Mastro Scoop (Scoop the Teacher) Sir Muck (Sir Muck) Benny spaccatutto (Bashing Crashing Benny) Spud e la quercia da sughero (Spud's Cork Tree) Lavoro di squadra (Bob's Top Team) Il mostro (Sumsy and the Beast) Tutti a scuola (Listen with Scrambler) Rullo e il panorama (Roley's Bird's Eye View) La casa galleggiante (Wendy's Houseboat)
Stagione 4 Assistente Spud (Mr. Bentley's Assistant) Le talpe Rullo (Roley's Moleys) La fretta di Spud (Spud Rushes It) Alghe, consegna rapida (Scrambler's Seaweed Delivery) Il grande Spud (Massive Muck) Rullo spremi-miele (Roley's Apple Press) Travis e la capretta (Travis' Giddy Day) Muck asciugatutto (Muck's Drying Tunnel) Benny nella giungla (Benny's Jungle Trouble) Un incarico per Trottola (Dizzy the Walking Bus) Il primo giorno di Packer (Packer's First Day) La casa di Bob (The Bob House)
Stagione 5 La grande parata (Mr. Bentley's Big Parade) Un bravo pastore (Scrambler the Goat Herder) Una consegna impegnativa (Packer's Big Delivery) Spud il boscaiolo (Spud the Woodsman) Una mandria per Muck (Muck's Mootastic Dairy) Rullo il gatto (Roley the Green Cat) Bob assemblatutto (Put It Together Bob) Il furgone del latte (Dodget the Milk Truck) Tutti per uno, uno per tutti (The Three Musketrucks) Lo scivolone di Scoop (Scoop Slips Up) Il disastro caseario (Dodger's Dairy Disaster) I capanni da spiaggia (Bob's Beach Hut)
Stagione 6 La casa di Gru (The House That Lofty Built) La grande idea di Bob (Bob's Big Idea) Una tettoia nuova (Roley Brings the House Down) Muck e l'autolavaggio (Muck's Mashine Wash) La cometa di Gru (Lofty's Comet)