Nel corso della sua carriera ha conquistato un campionato argentino con il , una Coppa Italia con il Napoli, tre campionati, tre Supercoppe, due Coppe di Lega e una Coppa di Francia con il Paris Saint-Germain. Con la nazionale olimpica ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Pechino nel 2008, mentre con la nazionale maggiore, nella quale ha esordito in amichevole nel 2007, ha collezionato il secondo posto ai campionati mondiali del 2014 e nelle edizioni 2015 e 2016 della Copa América.
Biografia
Successivamente ha svelato la vera origine del soprannome:
Fondatore dell'associazione benefica Ansur, che opera nella sua città natale, Villa Gobernador Gálvez, a sostegno di bambini e adolescenti che vivono in condizioni di indigenza. Creata nel 2009, l'associazione si occupa di formazione e inserimento sociale e ospita circa 40 bambini.Il Pocho per i bambini argentini con l'Associazione "Ansur", sscnapoli.it
Già sotto indagine in Argentina per evasione fiscale internazionale, il 10 luglio 2013 viene indagato dalla Procura di Napoli per ricettazione di opera d'arte per aver provato a portare a Parigi, prima del trasferimento al Paris Saint-Germain, una statua di Pompei, che, stando alle parole del calciatore, gli sarebbe stata regalata da un napoletano di Posillipo. È di origini italiane, i suoi nonni paterni erano originari di Pavia.
Tra il 2022 e il 2024 è opinionista delle gare di Champions League per Amazon Prime Video.
A inizio 2024 l'avvocato dell'ex attaccante Mauricio D'Alessandro rivela che Lavezzi soffre di ipomania, un disturbo che colpisce l'umore e che può portare a farsi del male, e che è in cura da uno psichiatra da diverso tempo negando però che abbia problemi di droga o alcol; Lavezzi stesso ha deciso infatti di farsi ricoverare a Buenos Aires dopo una delle sue crisi.
Suo nipote Agustín Lavezzi è a sua volta un calciatore professionista.
Caratteristiche tecniche Ambidestro, giocava come attaccante, preferibilmente da seconda punta oppure da trequartista. La velocità in progressione e la spiccata abilità nel saltare l'uomo palla al piede ne costituivano i principali punti di forza.Fenomeni sbiaditi, il Napoli rivuole Lavezzi, tuttomercatoweb.comIl Napoli è un'incognita, ma in attacco fa paura, repubblica.it
Carriera Club Gli esordi A 12 anni Lavezzi entra a far parte delle giovanili del , dove resta per circa tre anni. All'età di 15 anni giunge in Italia per sostenere un provino con la , ma fu scartato e prese il suo posto Mazzocchi. Tornato quindi in Argentina, entra a far parte delle giovanili del ; l'esperienza nel club della Capital Federal si rivela breve e problematica, con Lavezzi che decide di abbandonare il calcio e seguire suo fratello nella professione di elettricista.
Tuttavia, due procuratori argentini, Eduardo Rossetto e Alejandro Mazzoni, nel 2003 lo convincono a sostenere un provino con l' di Buenos Aires. Viene ingaggiato e dopo cinque partite nelle giovanili debutta in prima squadra a poco più di 17 anni. Realizza 17 gol in 39 partite nella Primera B Metropolitana, la terza serie argentina.
Parentesi genoana e San Lorenzo Il 1º agosto 2004 viene acquistato a titolo definitivo dal per un milione di euro.Genoa, moda argentina: Bianchi è l'ultima idea, repubblica.it Impegnato in Serie B, il club ligure decide di lasciarlo per un anno in prestito al , nella massima serie argentina, dove realizza 9 gol in 29 presenze. Nell'estate del 2005, scaduti i termini del prestito, torna al Genoa in vista della stagione 2005-2006 da disputare nella Serie A appena riconquistata per affiancarsi in attacco ai connazionali Diego Milito e Lucas Rimoldi.
Effettua la preparazione estiva con la squadra, agli ordini di Francesco Guidolin, ma con la maglia rossoblù disputa solamente tre amichevoli precampionato prima che un illecito sportivo releghi il club ligure in Serie C1. Il 2 agosto 2005, anche a causa del mancato ambientamento in terra italiana, la società ligure asseconda il suo desiderio di tornare in Argentina cedendolo a titolo definitivo al San Lorenzo per 1 milione e 200.000 euro.Secondo un'altra fonte, il portale di informazione sudamericano Terra.com, si tratterebbe di un nuovo trasferimento in prestito. Cfr.
Con la maglia del club del quartiere di Buenos Aires conquista il Clausura 2007 e guida il San Lorenzo fino ai quarti di finale della Coppa Sudamericana. In questi due anni con il San Lorenzo, Lavezzi realizza 16 gol in 55 presenze.
Napoli
Due anni dopo la breve e infruttuosa parentesi genoana, il 6 luglio 2007 torna in Italia trasferendosi al per circa 5 milioni di euro Esordisce in maglia azzurra il 15 agosto 2007 nella partita contro il , in Coppa Italia. Tre giorni dopo, il 18 agosto, alla sua seconda partita ufficiale con la maglia del Napoli, realizza una tripletta nel match contro il , anch'esso valido per la Coppa Italia, la prima tripletta realizzata da un giocatore del Napoli dopo quattordici anni. Il 2 febbraio 2008, nel match contro l' al San Paolo, realizza la sua prima doppietta in Serie A; il 19 marzo successivo ne realizza una seconda ai danni della , sempre al San Paolo. Conclude la sua prima stagione in Serie A con 8 gol in 35 partite, contribuendo in maniera decisiva alla qualificazione del Napoli verso la Coppa Intertoto e facendosi apprezzare particolarmente dalla platea partenopea per la rapidità e il dribbling fulmineo.
Nella stagione successiva, il 28 agosto 2008 segna la sua prima rete europea contro gli albanesi del , nel turno preliminare di Coppa UEFA. Grazie alle sue prestazioni con la maglia partenopea, il suo nome è inserito nella lista dei 50 giovani più promettenti al mondo stilata dal britannico Times, risultando al 14º posto.Il «Times»: Under 23, Hamsik e Lavezzi tra i quindici più forti del mondo , Ilmattino.it Termina la sua seconda stagione in Serie A con 7 gol in 30 partite.
Inizia la stagione 2009-2010 andando in rete contro la in Coppa Italia, siglando il gol del momentaneo 2-0 per il Napoli e il suo 20º con la maglia partenopea. Il 10 gennaio 2010, in occasione di Napoli-, rimedia una distrazione muscolare al bicipite femorale sinistro che lo costringe a circa 40 giorni di stop.Lavezzi, distrazione muscolare. Pocho out per 4-5 settimane, sscnapoli.it Torna al gol il 13 marzo nella gara interna contro la , segnando così un gol al San Paolo dopo più di un anno. Il 18 aprile successivo decide la partita in trasferta contro il con una doppietta, la terza personale in Serie A, quindi realizza su punizione il gol decisivo nella vittoria in casa del (1-2) del 2 maggio 2010 che regala al Napoli l'aritmetica qualificazione in Europa League.Denis-Lavezzi per l'Europa, Napoli sesto davanti alla Juventus, gazzetta.it In campionato realizza complessivamente 8 reti in 30 partite, terzo cannoniere stagionale del Napoli dopo Marek Hamšík e Fabio Quagliarella.
In vista dell'annata 2010-2011 viene confermato nel 3-4-2-1 di Walter Mazzarri, nel ruolo di uno dei due trequartisti alle spalle del neoacquisto Edinson Cavani. Apre la stagione del Napoli decidendo con una rete l'andata degli spareggi di Europa League contro l'.
Il 4 novembre realizza, ad Anfield contro il , la sua prima rete nei gironi di Europa League, rete che porta momentaneamente in vantaggio gli azzurri (la partita terminerà 3-1 per gli inglesi), mentre sei giorni dopo, nel corso dell'11ª giornata di campionato, realizza il gol che permette al Napoli di vincere 1-0 contro il Cagliari al Sant'Elia, 15 anni dopo l'ultima vittoria partenopea in Sardegna. Pur confermando una scarsa prolificità in termini realizzativi (in campionato sigla complessivamente sei reti, record negativo in Serie A),Ezequiel Lavezzi - Serie A 2010-2011 , Worldfootball.net si conferma determinante nell'economia di gioco del Napoli (miglior uomo-assist azzurro e terzo migliore del campionato) e ricopre un ruolo decisivo nella qualificazione diretta in Champions League.
Il 10 settembre 2011 segna il primo gol partenopeo della Serie A 2011-2012 in Cesena-Napoli, aprendo le marcature della partita che termina poi 3-1 per gli azzurri. Quattro giorni dopo esordisce nella massima competizione europea, la UEFA Champions League, partendo dal primo minuto nella partita in trasferta contro il (1-1). Il 3 dicembre 2011, nella partita di campionato Napoli- (4-2) (nella quale va anche a segno) indossa per la prima volta la fascia di capitano. Segna i primi gol in UEFA Champions League il 21 febbraio 2012, realizzando una doppietta contro il nell'andata degli ottavi di finale. In questa stagione sigla il suo record di reti in Serie A (9).
Nella sera del 20 maggio 2012 conquista il suo primo trofeo italiano, vincendo la finale di Coppa Italia all'Olimpico di Roma contro la , nella quale conquista il rigore che porta il Napoli in vantaggio.
Questa vittoria segna il commiato dal club azzurro, dopo cinque stagioni in cui colleziona 188 presenze e 48 reti tra campionato e coppe.
Paris Saint-Germain
Il 2 luglio 2012 viene acquistato dai francesi del per 30 milioni di euro. L'11 agosto 2012 debutta in Ligue 1 nell'incontro pareggiato 2-2 contro il , mentre il 22 novembre mette a segno i primi gol con la squadra francese siglando una doppietta in UEFA Champions League nella partita finita 2-0 ai danni del che porta i parigini alla qualificazione agli ottavi di finale.
L'8 dicembre segna il suo primo gol in Ligue 1, contro l', il gol del momentaneo 2-0 su assist di Zlatan Ibrahimović: è il gol numero 3000 in gare ufficiali per il PSG nella sua storia. Al termine della stagione vince il campionato.
Inizia la stagione 2013-2014 vincendo la Supercoppa di Francia grazie al 2-1 ottenuto il 3 agosto 2013 a Libreville contro il . Il primo gol stagionale arriva il 25 agosto 2013 nella vittoria per 1-2 in trasferta contro il , segnando il gol decisivo del definitivo 2-1 in favore dei parigini. Torna al gol in campionato il 7 dicembre 2013 nella gara vinta per 5-0 contro il , mentre il 12 dicembre realizza un gol nella gara di ritorno contro negli ottavi di finale di Champions League.
Il 25 aprile 2015, in occasione dell'ampia vittoria di campionato per 6-1 contro il , segna la sua prima tripletta con la maglia del PSG.
Dopo aver trascorso 4 stagioni al PSG, giocando 161 incontri, segnando 35 gol, vincendo 3 campionati (2013, 2014 e 2015), 3 Supercoppe (2013, 2014 e 2015), 2 Coppe di lega (2014 e 2015) e 1 Coppa di Francia (2015), Lavezzi tenta l'avventura in Cina.
Hebei China Fortune Il 17 febbraio 2016 si trasferisce per la cifra di 6 milioni di euro all'. Il 4 marzo seguente debutta ufficialmente contro il Dopo una prima stagione senza gol in 10 presenze, nel 2017 è capocannoniere del suo team con 20 realizzazioni in sole 27 presenze, giungendo così al secondo posto nella classifica marcatori del campionato, a pari merito con Ricardo Goulart e Wu Lei. Nella stessa stagione totalizza anche un totale di 19 assist, ma - nonostante il suo contributo - la squadra si piazza al quarto posto e non si qualifica per la AFC Champions League.
Il 27 novembre 2019 annuncia l'addio al calcio giocato dopo 75 partite, 35 reti e 32 assist messi a segno in quattro stagioni con la formazione cinese.
Nazionale Nazionali giovanili Esordisce nella selezione Under-20 della nazionale argentina nel 2005. In totale riesce a realizzare un gol in sette partite disputate.
Nazionale olimpica Con la nazionale olimpica, il 6 febbraio 2008, segna il suo primo gol al in un'amichevole di preparazione ai giochi olimpici di Pechino, e si ripete il 24 maggio 2008 al Camp Nou di Barcellona, dove la nazionale olimpica argentina si impone su una selezione . Realizza complessivamente 6 reti in 10 partite.
A luglio 2008 viene convocato nella nazionale olimpica argentina che partecipa alle Olimpiadi di Pechino 2008.