Nightmare (A Nightmare on Elm Street) è un film del 2010 diretto da Samuel Bayer.

La pellicola è il remake di Nightmare - Dal profondo della notte (1984) e il nono film del franchise di Nightmare. È stato prodotto da Michael Bay e dalla Platinum Dunes con protagonisti Jackie Earle Haley, Kyle Gallner, Rooney Mara, Katie Cassidy, Thomas Dekker e Kellan Lutz. Il film è ambientato in una cittadina immaginaria dell'Ohio e racconta la storia di un gruppo di adolescenti che vivono nella stessa strada e che vengono perseguitati e uccisi nei loro sogni da un uomo sfigurato di nome Freddy Krueger. I ragazzi scopriranno di avere tutti un legame comune risalente alla loro infanzia, che li rende bersagli di Krueger.

In origine, Nightmare avrebbe dovuto seguire lo stesso approccio adottato dalla Platinum Dunes per il remake di Venerdì 13, in cui gli sceneggiatori avevano selezionato i migliori elementi dai vari capitoli della saga originale per creare una nuova trama unificata. Alla fine, però, si scelse di riprendere la storia originale scritta da Craven, cercando però di realizzare un film più spaventoso. In quest'ottica venne eliminata l'ironia associata al personaggio di Freddy, che nel corso degli anni era diventato più comico che inquietante, riportando così in primo piano la sua natura più cupa. Gli sceneggiatori approfondirono inoltre l'aspetto psicologico del personaggio, facendone un molestatore di bambini, come Craven aveva inizialmente pensato nel 1984 prima di optare per la figura di un assassino di bambini. L'aspetto fisico di Freddy fu rivisitato attraverso l'uso della CGI per renderlo più simile a quello di una reale vittima di ustioni.

Le riprese si svolsero principalmente in Illinois, grazie anche alle esperienze positive che i produttori della Platinum Dunes avevano avuto nella zona. Wes Craven espresse il suo disappunto per non essere stato consultato riguardo al progetto. Robert Englund, storico interprete di Freddy nei precedenti otto film, si dichiarò invece favorevole al remake e alla scelta di Jackie Earle Haley per il ruolo del protagonista.

Nightmare venne presentato in anteprima mondiale a Hollywood il 27 aprile 2010 e distribuito nelle sale nordamericane il 30 aprile successivo da Warner Bros. Pictures e New Line Cinema. Nonostante le recensioni negative, il film incassò oltre 63 milioni di dollari negli Stati Uniti e 117,7 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando il capitolo con il maggior incasso dell'intero franchise.

Trama 2010. Dean Russell, mentre è in una tavola calda, si addormenta e viene attaccato da un uomo gravemente ustionato con abiti bruciacchiati che sulla mano destra indossa un guanto da giardiniere con delle lame di ferro al posto delle dita. Nel sogno, l'uomo taglia la gola di Dean; nella realtà, sembra che Dean si tagli la gola mentre i suoi amici Kris Fowles e Nancy Holbrook, che lavora nella stessa tavola calda, lo guardano. Al funerale di Dean, Kris vede una fotografia di lei e Dean da bambini, ma non ricorda di aver conosciuto Dean prima del liceo, la ragazza inizia ad avere incubi sull'uomo bruciato visto da Dean e poi si rifiuta di andare a dormire per paura di morire. Jesse Braun, l'ex fidanzato di Kris, si presenta per farle compagnia e dormono insieme, ma Kris incontra l'uomo bruciato nei suoi sogni e viene uccisa dal suo guanto affilato. Coperto del sangue di Kris, Jesse corre a casa di Nancy e scopre che anche lei ha avuto incubi sullo stesso uomo.

Jesse viene arrestato dalla polizia perché sospettato di aver ucciso Kris e dopo viene ucciso dall'uomo quando si addormenta nella sua cella di prigione. Dopo la morte dei suoi amici, Nancy mette in dubbio i propri legami, dato che nessuno di loro si ricorda degli altri prima dell'adolescenza. Nancy e il suo amico Quentin Smith scoprono di aver frequentato la stessa scuola materna; Gwen, la madre di Nancy, con riluttanza racconta a Nancy e Quentin di Freddy Krueger, il giardiniere della scuola materna, amato dai bambini ma poi accusato di pedofilia su di loro. Gwen spiega che Nancy era la sua preferita e che un giorno era tornata a casa raccontando alla madre le cose che Freddy le aveva fatto in un luogo segreto. Gwen aveva quindi allertato gli altri genitori, incluso Alan, il padre di Quentin, ma a detta loro Freddy era scappato prima di essere denunciato. Rifiutandosi di credere alla storia, Nancy tenta di rintracciare gli otto ragazzi rimasti della scuola, ma scopre che sono stati tutti uccisi dall'uomo con la faccia bruciata.

Nel frattempo, Quentin si addormenta durante la sua pratica di nuoto e vede un flashback di diversi genitori, guidati da Alan, che rintracciano Freddy Krueger e lo bruciano vivo. A causa della loro insonnia, Nancy e Quentin hanno microsonni sporadici e diventano ipnagogici, facendoli sognare e avere allucinazioni in modo casuale da svegli. Per cercare di fermare Freddy, decidono di andare all'asilo ora abbandonato in cerca di indizi. Lungo la strada, Nancy viene attaccata da Freddy durante le sue allucinazioni, e mentre viene svegliata tira un pezzo del suo maglione dal mondo dei sogni nella realtà. Quentin porta Nancy all'ospedale, dove ruba dell'adrenalina per aiutarli a rimanere svegli. Nancy e Quentin alla fine arrivano all'asilo e scoprono la stanza nascosta di Freddy Krueger, e trovano diverse foto che lo mostrano abusare di Nancy quando aveva 5 anni. Si rendono quindi conto che Freddy ora è un fantasma vendicativo, che vuole rivalersi contro di loro per aver rivelato i suoi abusi.

Nancy decide di tirare fuori Freddy dal mondo dei sogni e di ucciderlo nel mondo reale. Quentin cerca di rimanere sveglio abbastanza a lungo al fine di svegliare Nancy dal suo sogno al momento opportuno, ma si addormenta e viene attaccato. Freddy insegue Nancy e spiega che l'ha lasciata deliberatamente per ultima in modo che finisse in coma, per torturarla all'infinito. Quentin riesce a svegliarsi e usa l'adrenalina per svegliare Nancy, che poi trascina Freddy nella realtà e usa la lama di un tagliacarte per tagliargli la mano con il guanto e ferirlo al collo, uccidendolo, per poi dare fuoco alla stanza con il corpo di Freddy all'interno. Lei e Quentin scappano e vengono salvati dalla polizia e dai vigili del fuoco, che però non riescono a trovare i resti di Freddy Krueger. Dopo che Nancy e sua madre tornano a casa dall'ospedale, Freddy appare improvvisamente nel riflesso dello specchio; Nancy vedendolo urla, mentre la madre viene uccisa infilzata agli occhi e alla bocca dal guanto di Freddy e viene trascinata all'interno dello specchio, dove rimane una grossa chiazza di sangue.

Produzione

Sviluppo

Il film cancellato Prima che la Platinum Dunes iniziasse a trattare per ottenere i diritti della serie Nightmare con l'intenzione di produrre un riavvio, i produttori Toby Emmerich, Bob Shaye e Richard Brenner per la New Line avevano in mente da diverso tempo un piano per la realizzazione di un nuovo film di Nightmare. Per la riuscita della nuova pellicola si sarebbe dovuto analizzare ogni quesito riguardante il film prima di stabilirne un piano di produzione univoco, arrivando alla conclusione di Emmerich che si sarebbe dovuta reinventare la serie utilizzando metodi di ripresa e narrazione contemporanei, al fine di ottenere una rivisitazione in chiave moderna.

Ciò che ne uscì fu l'annuncio da parte della New Line di un prequel dal titolo Nightmare: The First Murders, con John McNaughton alla regia e una sceneggiatura già pronta e molto promettente. Quest'idea fu poi accantonata in favore del remake.

Pare che si volesse prendere un approccio in stile documentaristico per narrare i primi omicidi di Freddy sino alla sua morte. Robert Englund fu informato del progetto e mostrò serio interessamento per tornare nella sua iconica parte senza il pesante trucco che caratterizzò il suo personaggio nella serie.

Nuovo sviluppo La Platinum Dunes ebbe il piano di realizzare un nuovo Nightmare molto tempo prima che sviluppasse il progetto di Venerdì 13 ma gli accordi durarono più del tempo previsto, sino a bloccarsi per sei mesi, per poi riprendere dopo lo sviluppo di Venerdì 13. Il successo riscosso dal remake convinse i produttori della Platinum Dunes a insistere per ottenere i diritti di Nightmare, e una volta ottenuti si cominciò a lavorare sulla storia per mano di diversi sceneggiatori.

Il film ottenne semaforo verde nel dicembre 2008 con la stipulazione degli accordi contrattuali su saga, produzione e bilancio tra Platinum Dunes, Warner Bros. e New Line Cinema. Per la produzione fu stanziata una spesa di 27 milioni di dollari, cifra che se raffrontata ai budget estesi per gli altri film della serie, supera comunque il loro totale.

Nel febbraio 2009, The Hollywood Reporter annunciò che Samuel Bayer fu scritturato come regista. In accordo con il direttore di produzione della New Line Cinema, Toby Emmerich, l'idea di Bayer fu voluta da Michael Bay, il quale caldeggiò la sua assunzione. Per la regia si avvicinò anche David Fincher. Dopo che Bayer declinò per due volte l'offerta della Platinum Dunes, Bay scrisse personalmente una email al regista, parlandogli del progetto e del tipo di opportunità rappresentato da esso se avesse accettato di dirigerlo, che infine si convinse ed accettò l'incarico.

Il creatore originale dei film, Wes Craven, si disse amareggiato dalla scelta di rifare il suo film del 1984, e ancor di più dal non essere stato neppure contattato per un consulto sulla sceneggiatura, cosa invece non accaduta per un altro remake di un suo film, L'ultima casa a sinistra (2009). Contrariamente, Englund, che vestì i panni di Krueger in tutti i film della serie, si disse contento dell'idea di rifare il film, poiché grazie alla tecnologia della grafica computerizzata sarebbe stato possibile gestire meglio scene come quelle degli incubi non possibili nel 1984.

Il produttore Brad Fuller disse che la produzione del remake fu in linea con quella di Venerdì 13 (2009), ovvero che la storia fu resa più raccapricciante togliendo la vena di umorismo nero che caratterizzò Krueger nella serie originale, ma elementi come le uccisioni in sogno e gli incubi sarebbero rimasti perché piaciuti ai produttori Rispondendo a chi chiedeva il perché gli autori avessero tolto gli elementi ironici della personalità di Krueger, Emmerich replicò che non era attratto dall'avere a che fare con un antagonista giocoso, perché questo lo avrebbe reso meno cattivo e realistico.

In conformità con i precedenti rifacimenti presi in mano dalla Platinum Dunes, Fuller e Form hanno dichiarato che A Nightmare on Elm Street non è un remake sviluppato traendone il soggetto dai migliori elementi della serie (come fatto per Venerdì 13), ma piuttosto una reinterpretazione come quanto avvenuto per Non aprite quella porta (2003). Form ha anche spiegato che il film avrebbe assunto un tono diverso da quello approcciato per il remake di Venerdì 13:

Riguardo allo stile usato per la realizzazione del film, Bayer ha dichiarato d'aver messo del suo data la sua esperienza nel campo dei videoclip musicali. Citò inoltre film quali Paranormal Activity e The Strangers, dicendo tuttavia di non odiare il genere del torture porn ma di preferirgli solo l'orrore quasi reale provato dai personaggi. L'attore Kellan Lutz, nel film è Dean, classificò il film come un thriller psicologico, confermando la presenza di alcune morti simili a quelle del film originale come ad esempio l'impiccagione nel carcere, ma che il materiale presentato è comunque molto diverso perché adattato per un pubblico moderno.