Biografia Interprete di diverse pellicole e sceneggiati televisivi formatosi artisticamente al Piccolo Teatro di Siena, come doppiatore è noto principalmente per essere stato la voce italiana di Alfred Hitchcock e Richard Griffiths. Nel 2014 ha interpretato lo stesso Hitchcock nell'adattamento teatrale de Il cinema secondo Hitchcock, in cui venne ricreata in scena l'intervista a opera di François Truffaut, interpretato nello spettacolo da Jacques Peyrac.
Filmografia Cinema Quel movimento che mi piace tanto, regia di Franco Rossetti (1976) Una pura formalità, regia di Giuseppe Tornatore (1994) Il giudice ragazzino, regia di Alessandro Di Robilant (1994) I mitici - Colpo gobbo a Milano, regia di Carlo Vanzina (1994) Un mese al lago, regia di John Irvin (1995) Soldato ignoto, regia di Marcello Aliprandi (1995) Panni sporchi, regia di Mario Monicelli (1999) Medley - Brandelli di scuola, regia di Jonathan Zarantonello (2000) Mari del sud, regia di Marcello Cesena (2001) Piovono mucche, regia di Luca Vendruscolo (2002) Un Aldo qualunque, regia di Dario Migliardi (2002) L'amore ritrovato, regia di Carlo Mazzacurati (2004) Le rose del deserto, regia di Mario Monicelli (2006) Una moglie bellissima, regia di Leonardo Pieraccioni (2007) Marpiccolo, regia di Alessandro Di Robilant (2009) Meredith - The Face of an Angel, regia di Michael Winterbottom (2014)
Televisione
Le avventure di Laura Storm – serie TV, episodio Défilé per un delitto (1965) Il conte di Montecristo, regia di Edmo Fenoglio – miniserie TV (1966) Caravaggio, regia di Silverio Blasi – miniserie TV (1967) Nero Wolfe – serie TV, episodio 1x04 (1969) Sul filo della memoria, regia di Leandro Castellani – miniserie TV (1972) Delitto di regime - Il caso Don Minzoni, regia di Leandro Castellani – miniserie TV (1973) Ladri e quadri, regia di Leandro Castellani – film TV (1973) Tommaso d'Aquino, regia di Leandro Castellani – film TV (1975) Qui squadra mobile – serie TV, 6 episodi (1976) Il processo, regia di Luigi di Gianni – film TV (1978) Il prezzo del denaro, regia di Maurizio Lucidi – film TV (1995) Nonno Felice – serie TV, episodio 3x07 (1994) Morte di una strega, regia di Cinzia TH Torrini – miniserie TV (1995) Norma e Felice – serie TV, episodio 1x05 (1995) Positano, regia di Vittorio Sindoni – miniserie TV (1996) Linda e il brigadiere – serie TV, episodio 1x06 (1997) Trenta righe per un delitto, regia di Lodovico Gasparini – miniserie TV (1998) Il dono di Nicholas, regia di Robert Markowitz – film TV (1998) Piccolo mondo antico, regia di Cinzia TH Torrini – miniserie TV (2001) Don Matteo – serie TV, episodio 2x12 (2001) Francesco, regia di Michele Soavi – miniserie TV (2002) Madre come te, regia di Vittorio Sindoni – film TV (2004) La terra del ritorno, regia di Jerry Ciccoritti – miniserie TV (2004) La omicidi – serie TV, 6 episodi (2004) Regina dei fiori, regia di Vittorio Sindoni – miniserie TV (2004) Il capitano – serie TV (2005) Le ragazze di San Frediano, regia di Vittorio Sindoni – miniserie TV (2007) Per una notte d'amore, regia di Vittorio Sindoni – miniserie TV (2008) VIP, regia di Carlo Vanzina – film TV (2008) Il commissario Manara – serie TV (2009) Distretto di Polizia – serie TV, episodio 11x10 (2011)
Prosa televisiva Rai La commedia degli errori di William Shakespeare, regia di Ruggero Jacobbi e Maria Maddalena Yon, trasmessa il 17 marzo 1968. Il commedione di Diego Fabbri da Giuseppe Gioacchino Belli, regia di Giancarlo Sbragia, trasmessa tra il 18 e il 21 giugno 1980.
Cortometraggi Io mi salverò?, regia di Roberto Meddi (1994)
Radio Diabolik, adattamento radiofonico di Armando Traverso, regia di Arturo Villone (Rai Radio 2, 2000) Ho Wa-Tah ne Le avventure di Tex Willer, regia di Armando Traverso (Rai Radio 2, 2001) Vescovo Guillame ne La furia di Eymerich di Valerio Evangelisti, regia di Arturo Villone (Rai Radio 2, 2001) Commissario Polè in Diabolik - Il re del terrore, regia di Arturo Villone (Rai Radio 2, 2002) Rasputin ne La storia in giallo (Rai Radio 3, 2002) Nero Wolfe ne L'alta cucina di Nero Wolfe, regia di Guido Piccoli (2003) Impresario Astruc e Basil Thomson di Scotland Yard in Mata Hari, regia di Arturo Villone (Rai Radio 2, 2003) Bounty (2004) Alfred Hitchcock in Hitchcock presenta: Il Tribunale dei Morti (2004) Cardinale Dalla Costa in Don Milani, prete scomodo, regia di Paolo Buglioni per il Teatro della Misericordia (Radio Vaticana, 2015)
Doppiaggio Film Richard Griffiths in Pranzo reale, Tutta colpa del fattorino, Harry Potter e la pietra filosofale, Harry Potter e la camera dei segreti, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, Harry Potter e l'Ordine della Fenice, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1, Racconti incantati, Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare, Questione di tempoIan McNeice in L'inglese che salì la collina e scese da una montagna, L'amore è un trucco, White Noise - Non ascoltate, Operazione ValchiriaRoger Hammond in Riccardo III, La famiglia omicidi, Le seduttriciDerek Jacobi in L'altro delitto, Effie Gray - Storia di uno scandaloNed Beatty in Benvenuti a Radioland, L'occhio del ciclone - In the Electric MistTom Courtenay in Nicholas Nickleby, Il club del libro e della torta di bucce di patata di GuernseyMichael Gambon in La ragazza dei sogni, Squanto - Il guerriero del falcoMichael Lonsdale in Quel che resta del giorno, MunichRandy Quaid in Texasville, L'ultimo inquisitorePeter Gerety in K-PAX - Da un altro mondo, ChangelingRichard Riehle in Pomodori verdi fritti alla fermata del treno, Mysterious SkinWylie Watson ne Il club dei 39 (ridoppiaggio) Paul Préboist in Aggrappato ad un albero, in bilico su un precipizio a strapiombo sul mareDick Curtis in L'infallibile pistolero strabicoAllen Garfield in Il candidatoDeForest Kelley in La notte della lunga pauraAllan Kent ne I 3 dell'Operazione DragoGeorge Memmoli in Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'infernoPat McCormick in Buffalo Bill e gli indianiWilliam O'Connel ne Il texano dagli occhi di ghiaccioGeoffrey Copleston in NinaGaleazzo Benti in Gioco al massacroJohn Sharp in Mani di vellutoBarry Corbin in Fai come ti pareGabriele Tinti in Endgame - Bronx lotta finaleJeffrey Jones in Amadeus Alfred Hitchcock in Terrore in salaFrankie Sakai ne L'ultima guerraTurgut Burali in Insegnami ad uccidereDanny Aiello ne La rosa purpurea del CairoFranco Adducci in 7 chili in 7 giorni George Wendt in Chi è sepolto in quella casa? Harold Innocent in Enrico V Mike Starr in Io e zio Buck Sydney Pollack in I protagonisti Fred Thompson in La tenera canaglia Ernie Lively in Passenger 57 - Terrore ad alta quota Dennis Mientka ne Il grande fiume del Nord François Hadji-Lazaro in Dellamorte Dellamore Michel Blanc in Il mostro Jay Wolpert in Il padre della sposa 2 Bill Nunn in Candyman 2 - Inferno nello specchio Jim Broadbent in L'agente segreto Bill Smitrovich in The Phantom Dan Aykroyd in Sergente Bilko Don S. Davis in Alaska O'Neal Compton in Life Frank Langella in Dave - Presidente per un giorno Vernon Wells in Commando James Cromwell in The Queen - La regina Robert Mitchum in Dead Man Peter Boyle in Monster's Ball - L'ombra della vita Nick Searcy in Cast Away Ian Richardson in La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda Milan Gargula ne I fratelli Grimm e l'incantevole strega David Ogden Stiers in Da giungla a giungla Jim Carter in Oxford Murders - Teorema di un delitto Jay O. Sanders in In ricchezza e in povertà Eddie Jones in Cadillac Man - Mister occasionissima John McMartin in Kinsey Pruitt Taylor Vince in Bird Box Sully Boyar in In the Soup - Un mare di guai Freddie Jones in Montecristo John Aylward in Abbasso l'amore Niall Buggy in Mamma mia! Ian McKellen in Jack & Sarah Pat Morita in Fino all'inferno Jon Polito in Quattro zampe a San Francisco Jack McGee in La prova Edward Woodward in Hot Fuzz William Monroe in Il mutante Jonathan Banks in Crocodile Dundee 3 Warren Clarke in Blow Dry Edward Herrmann in Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei Paul Brooke in Il fantasma dell'Opera Chuck Shamata in Cinderella Man - Una ragione per lottare Roger Ashton-Griffiths in Grace di Monaco Richard McGonagle in Regole d'onore Paxton Whitehead in Kate & Leopold Jeffrey Tambor in BancoPaz Joel McCrary in Principe azzurro cercasi Michael Culkin in Dorian Gray Christian Redl in La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler Robert Glaudini in Pretty Princess Gerhard Garbers in Ricette d'amore Ian Ogilvy in La morte ti fa bella Larry Brandenburg in Fargo Stephen Tobolowsky in Insider - Dietro la verità André Dussollier in Vidocq - La maschera senza volto Philippe Du Janerand in Les choristes - I ragazzi del coro Pierre Vernier in Sotto la sabbia Jean-Paul Roussillon in I re e la regina Raoul Billerey in Eloise, la figlia di D'Artagnan Maurice Risch in Due per un delitto Jacques Boudet in Emotivi anonimi Luis de Icaza in Uno per tutte Hisashi Igawa in Rapsodia in agosto Cary-Hiroyuki Tagawa in 47 Ronin Don Johnson in Cell Block 99 - Nessuno può fermarmi Héctor Alterio in Due uomini, quattro donne e una mucca depressa Ercüment Balakoglu in L'albero dei frutti selvatici Voce narrante in Dudley Do-Right
Film d'animazione Jumba Jookiba in Lilo & Stitch, Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch!, Provaci ancora Stitch!, Leroy & Stitch Narratore in Babe - Maialino coraggioso, Babe va in città e Topolino strepitoso Natale! Portatile in Cuccioli - Il codice di Marco Polo e Cuccioli: Il paese del vento Maurice ne La bella e la bestia Lenny ne L'era glaciale Colonnello ne La gabbianella e il gatto Sig. Harcourt in Atlantis - L'impero perduto Babamas ne I Magotti e la Pentola Magica Papà di Glim in Mune - Il guardiano della luna Sgrufo in Biancaneve - E vissero felici e contenti Il Lupo Arbitro in Magic Sport - Il calcio magnetico Babbo Natale in Felix salva il Natale Il Preside ne Le avventure del topino Despereaux L'Uomo Corpulento #1 in A Christmas Carol Il Gufo in Pinocchio Il maghetto in Baby Boss
Televisione Alfred Hitchcock in Alfred Hitchcock presenta / L'ora di Hitchcock (seconda parte degli episodi) e nel remake del 1985. Günter Strack in Un caso per due Alun Armstrong in Penny Dreadful Alan Williams in The Crown Lima Duarte in Marron Glacé
Serie animate Alfred Hitchcock in Animaniacs e Celebrity Deathmatch Jumba Jookiba in Lilo & Stitch Mandarino in Sagwa Portatile (1ª voce) in Cuccioli Nonno in Chobin, il principe stellare Ladro in Cowboy Bebop Luther (2°voce) in Spike Team Martin Luther King Jr. in The Boondocks Personaggi secondari delle prime stagioni de I Simpson Carlo/Portatile/Galileo Galilei in Eppur si muove William in Juniper Lee Videogiochi
Nonno Topino in Stonemachia''
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni