Carriera La sua carriera inizia già all'età di 14 anni, con la maglia del , squadra di massima divisione in Bulgaria.
Viene notato per primo dalla , grazie soprattutto alla presenza del tecnico bulgaro Radostin Stojčev. Nel febbraio 2008 tra il giocatore e la società era stato raggiunto l'accordo per la stipula di un contratto triennale. Ma il mese successivo la FIPAV emanò una normativa che vietava il tesseramento degli under 23 stranieri, con l'intento di proteggere e valorizzare i giovani italiani. Diego Mosna intraprese un'azione legale volta a permettere il tesseramento del giovane opposto bulgaro: a suo dire la norma federale andava contro i trattati di libera circolazione del lavoro dell'Unione europea.
In primo grado vinse la società di pallavolo, in quanto il Tribunale di Trento obbligò la Federazione a permettere il tesseramento. In concomitanza con il ricorso della FIPAV, un intervento del presidente del CONI Gianni Petrucci, fece pendere l'ago della situazione verso le idee di Carlo Magri, presidente FIPAV. Il tribunale trentino si dichiarò incompetente in materia, e la parola passò al TAR del Lazio. La Lega Pallavolo Serie A, con l'intento di smorzare i toni ed uscire dalla trafila legale, propose delle linee guida per valorizzare i giovani italiani.
La FIPAV accettò queste proposte, e permise il tesseramento degli under 23 stranieri, con la clausola della contemporanea presenza in squadra di un under 23 italiano. Il 22 luglio 2009, nell'ultimo giorno utile per il tesseramento dei giocatori per la stagione 2009-2010, fu possibile ufficializzare il passaggio di Sokolov a Trento.
Con la maglia di Trento vince, dopo solo pochi mesi, il primo trofeo della sua carriera, la Coppa del Mondo per club, seguito alcuni mesi dopo dalle vittorie in Coppa Italia e in Champions League. Nelle stagioni successive con la maglia trentina incluse nel suo palmarès anche lo scudetto e la Supercoppa italiana.
Nella stagione 2012-2013 viene ceduto in prestito al di Cuneo. Complice l'esclusione dalla rosa di Luigi Mastrangelo, l'allenatore Roberto Piazza decise di schierarlo anche nel ruolo di centrale. Per le sue performance nell'anno solare 2012 venne eletto Miglior giocatore bulgaro.
Nella stagione 2013-14 torna nuovamente nella formazione trentina. A pochi giorni dal ritorno a Trento vince la sua seconda Supercoppa italiana, ed ottiene il riconoscimento come Miglior opposto al Mondiale per club concluso al terzo posto. Nella stagione 2014-15 va a giocare nella Voleybol 1. Ligi turca con l', aggiudicandosi uno scudetto, una Coppa di Turchia e due edizioni della Supercoppa turca.
Nel campionato 2016-17 ritorna in Italia, difendendo questa volta i colori della di Treia, sempre in Serie A1, aggiudicandosi nella stessa annata la Coppa Italia, due scudetti e la Champions League 2018-19. Nella stagione 2019-20 si accasa allo , nella Superliga russa, con cui si aggiudica la Coppa di Russia, mentre in quella successiva, pur rimanendo in Russia, si trasferisce alla , vincendo ancora due coppe nazionali, una Coppa CEV, due edizioni della Supercoppa russa e altrettanti titoli nazionali, ottenendo anche alcuni riconoscimenti individuali come miglior giocatore e miglior opposto.
Nel campionato 2025-26 fa ritorno all', in Efeler Ligi.
Nazionale Già in giovane età si fa notare come uno dei migliori giovani europei, conquistando ancora minorenne la maglia della nazionale maggiore bulgara; nel 2009 si aggiudica la medaglia di bronzo al campionato europeo.
Palmarès Club
2010-11, 2016-17, 2018-19
2015-16
2020-21, 2021-22
2009-10, 2011-12, 2016-17
2014-15
2019, 2020, 2024
2011, 2013
2014, 2015
2021, 2022
2009, 2010, 2011
2009-10, 2010-11, 2018-19
2020-21
Nazionale (competizioni minori) Memorial Hubert Wagner 2016
Premi individuali 2011 - All Star Game: MVP 2012 - Bulgaria: Miglior giocatore dell'anno 2013 - World League: Miglior opposto 2013 - Mondiale per club: Miglior opposto 2013 - Bulgaria: Miglior giocatore dell'anno 2017 - Superlega: Miglior muroAssegnato in base al numero di muri vincenti. 2017 - Campionato mondiale per club: Miglior opposto 2018 - Champions League: Miglior opposto 2018 - Superlega: Miglior attaccanteAssegnato in base alle percentuali. 2018 - Campionato mondiale per club: Miglior opposto 2021 - Superliga: MVP 2022 - Superliga: Miglior opposto
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni