Carriera Ha debuttato nel 1956 nel film della Toho Aishu no machi ni kiri ga furu.
Nella sua carriera è apparso in più di 200 film, il più famoso è Lotta senza codice d'onore di Kinji Fukasaku (1973).
Filmografia parziale Cinema Utage, regia di Heinosuke Gosho (1967) Chōeki Tarō: Mamushi no Kyōdai, regia di Sadao Nakajima (1976) - Masatarō Lotta senza codice d'onore (Jingi Naki Tatakai), regia di Kinji Fukasaku (1973) - Shōzō Hirono Jinginaki Tatakai: Hiroshima Shito-hen, regia di Kinji Fukasaku (1973) - Shōzō Hirono Jingi naki tatakai: Dairi sensô, regia di Kinji Fukasaku (1973) - Shōzō Hirono Jingi naki tatakai: Chôjô sakusen, regia di Kinji Fukasaku (1974) - Shōzō Hirono Jingi naki tatakai: Kanketsu-hen, regia di Kinji Fukasaku (1974) - Shōzō Hirono Shin Jingi Naki Tatakai, regia di Kinji Fukasaku (1975) - Makio Miyoshi Kenkei tai Soshikibōryoku, regia di Kinji Fukasaku (1975) - Tokomatsu Kunō Dorakku Yarō: Go Iken Muyō, regia di Norifumi Suzuki (1975) - Jirō Hoshimomo Shin Jingi Naki Tatakai: Kumichō no Kubi, regia di Kinji Fukasaku (1975) - Shūji Kuroda Shin Jingi Naki Tatakai: Kumichō Saigo no Hi, regia di Kinji Fukasaku (1976) - Shūichi Nozaki) Baka Masa Hora Masa Toppa Masa, regia di Sadao Nakajima (1976) - Baka Masa Dainamaito don don, regia di Kihachi Okamoto (1978) - Kasuke Onga Taiyō wo nusunda otoko, regia di Kazuhiko Hasegawa (1979) Honō no Gotoku, regia di Tai Katô (1981) - Senkichi Seishun no Mon, regia di Kinji Fukasaku e Koreyoshi Kurahara (1981) - Jūzō Ibuki L'arpa birmana (Biruma no Tategoto), regia di Kon Ichikawa (1985) Watashi no guranpa, regia di Yōichi Higashi (2003) - Kenzō Godai The Great Yokai War (Yôkai daisensô), regia di Takashi Miike (2005) - Shuntaro Ino The Battery, regia di Yōjirō Takita (2007)
Doppiaggio La città incantata (Kamaji) I racconti di Terramare (Haitaka) Wolf Children - Ame e Yuki i bambini lupo (Nirasaki) Dissidia Final Fantasy (Narratore) Dissidia 012 Final Fantasy (Narratore)
Nella cultura di massa L'aspetto dell'ammiraglio Akainu, personaggio del manga ed anime One Piece, è basato su quello di Sugawara. Nel 2020 il cantante Ombre Cinesi ha dedicato un brano all'attore.
Collegamenti esterni