__NOTOC__
La seconda stagione della serie televisiva Angel è stata trasmessa dal canale The WB. Essendo dello stesso canale la proprietà anche di Buffy l'ammazzavampiri compaiono alcuni cross-over: a Los Angeles arriva da Sunnydale Drusilla; Charles Gunn diventa un personaggio fisso e viene riportata in vita Darla dai diabolici avvocati della Wolfram & Hart. Vengono inoltre introdotti i personaggi di Lorne e Fred che diventeranno fissi nelle stagioni successive.
In Italia è stata trasmessa per la prima volta nel 2004 dalla rete satellitare Fox e in chiaro da Italia 1 nel 2007.
Gli antagonisti principali sono Darla, Drusilla e Silas.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Judgement Il giudizio 5 ottobre 2000 16 marzo 2004 2 Are You Now or Have You Ever Been Il demone paranoico 12 ottobre 2000 3 First Impression Deevak 18 ottobre 2000 23 marzo 2004 4 Untouched Non toccarmi! 26 ottobre 2000 5 Dear Boy La trappola 2 novembre 2000 30 marzo 2004 6 Guise Will Be Guise Le apparenze ingannano 9 novembre 2000 7 Darla Il ritorno di Darla 16 novembre 2000 8 aprile 2004 8 The Shroud of Rhamon Il sudario di Rhamon 23 novembre 2000 9 The Trial Diagnosi mortale 30 novembre 2000 15 aprile 2004 10 Reunion L'ultima degustazione 14 dicembre 2000 11 Redefinition Solo contro tutti 18 gennaio 2001 22 aprile 2004 12 Blood Money Denaro sporco 25 gennaio 2001 13 Happy Anniversary Il mondo finirà 8 febbraio 2001 29 aprile 2004 14 The Thin Dead Line Il quartiere di Gunn 15 febbraio 2001 15 Reprise Un viaggio di sola andata 22 febbraio 2001 6 maggio 2004 16 Epiphany Il grande premio 29 febbraio 2001 17 Disharmony Vecchie amiche 4 aprile 2001 13 maggio 2004 18 Dead End Vicolo cieco 25 aprile 2001 19 Belonging La città dei lustrini 2 maggio 2001 20 maggio 2004 20 Over The Rainbow Ritorno a Pylea 9 maggio 2001 21 Through The Looking Glass Attraverso lo specchio 16 maggio 2001 27 maggio 2004 22 There's no Place like Plrtz Glrb Si torna a casa 23 maggio 2001
Il giudizio Titolo originale: Judgement Diretto da: Michael Lange Scritto da: Joss Whedon e David Greenwalt (soggetto); David Greenwalt (sceneggiatura) Trama Angel, Cordelia e Wesley continuano la lotta contro i demoni, contemporaneamente vorrebbero capire chi è la persona che la Wolfram & Hart ha riportato in vita (ignari che si tratti di Darla). Cordelia ha una visione su un demone Prio Motu, creature forti e feroci. Uno di loro è nelle vicinanze. Wesley porta i suoi amici in un karaoke bar frequentato da demoni chiamato Caritas. Lì la violenza non è ammessa, anche perché all'interno del locale è stato fatto un incantesimo chiamato Sanctorium che la proibisce. Il Caritas è gestito dal demone Lorne. Al Caritas incontrano Merl, un demone che ha informazioni sul Prio Motu, che Angel raggiunge. Il demone si chiama Kamal ed è in compagnia di una ragazza incinta di nome Jo; il vampiro affronta Kamal e gli spezza l'osso del collo.
Jo si arrabbia con Angel perché Kamal stava solo cercando di proteggerla. Si era offerto come suo campione, infatti Cordelia nella visione non percepiva alcun pericolo. Angel si sente in colpa, ha ucciso qualcuno che non lo meritava. Capisce che Merl lo ha ingannato e pretende da lui una spiegazione. Scopre che le Forze dell'Essere vogliono morta la bambina che Jo aspetta, perché diventerà una potente veggente. L'aver ucciso Kamal fa stare male Angel; egli desidera tornare umano realizzando la profezia Shanshu, ma ora ha capito che la strada è ancora lunga. Cordelia gli promette che comunque sarà sempre al suo fianco, finché non realizzerà ciò che desidera.
Jo è in possesso di un medaglione, che Angel affida a Gunn chiedendogli di darlo a Wesley, in modo che quest'ultimo lo possa studiare poiché, secondo Kamal, avrebbe salvato Jo. Dei demoni attaccano la ragazza, ma Angel la porta in salvo fino a raggiungere l'Hyperion Hotel, un albergo ormai da tempo abbandonato. È un posto che Angel conosce bene. I demoni li raggiungono e Angel li affronta, dando a Jo il tempo di scappare. Wesley spiega ad Angel che il medaglione va presentato in Tribunale; questo è composto da una giuria soprannaturale che risolve dispute di natura demoniaca. La sentenza del Tribunale è assoluta e incontestabile.
Angel va al Caritas e canta davanti a tutti, dato che Lorne può leggere il futuro e l'aura di una persona solo quando la sente cantare. In questo modo, Lorne scopre dove verrà svolto il processo del Tribunale. Angel vi si reca presentandosi come il campione di Jo. Deve affrontare un demone sfidante: se perderà Jo verrà giustiziata, ma se vincerà la ragazza e la bambina saranno salve. Angel affronta il demone avversario e lo uccide decapitandolo con un colpo di spada. Il Tribunale accetta di proteggere Jo e la bambina, almeno finché questa non avrà raggiunto la maggiore età.
Angel va a trovare Faith in prigione. La ragazza sta attraversando dei momenti difficili in carcere, ma appare decisamente più serena rispetto a prima. Ha imparato a controllare meglio la propria rabbia. Sia lei che Angel sanno che dovranno ancora lavorare sodo per conquistare la redenzione, salvando con pazienza coloro che hanno bisogno di aiuto.
Guest star: Eliza Dushku (Faith). Altri interpreti: Julie Benz (Darla), Christian Kane (Lindsey McDonald), Andy Hallett (Lorne), Stephanie Romanov (Lilah Morgan), Rob Boltin (Johnny Fontaine), Glenn David Calloway (giudice).
Il demone paranoico Titolo originale: Are You Now or Have You Ever Been Diretto da: David Semel Scritto da: Tim Minear Trama Sia Cordelia che Wesley sono molto sorpresi dalla richiesta di Angel, che incarica i due di fare delle ricerche sull'Hyperion Hotel, il quale vanta 68 camere. Ciò non riguarda nessun caso a cui stanno lavorando, è semplicemente un'iniziativa di Angel. Wesley e Cordelia scoprono che è stato aperto nel 1928, ma è in disuso dal 1979. Nell'albergo accaddero fatti molto strani e macabri: durante l'anno in cui venne costruito, un operaio su suicidò uccidendo due colleghi, e il concierge, armato di pistola, uccise coloro che vi alloggiavano. Ormai è considerato un patrimonio storico, anche perché l'attuale proprietario non ha trovato acquirenti pronti a comprarlo, vista la sfortunata fama di cui gode l'edificio. Nell'osservare una vecchia foto degli archivi, i due amici notano che Angel, nel 1952, fu ospite all'Hyperion Hotel.
Con dei flashback si scopre cosa accadde ad Angel nel periodo in cui era stato ospite nell'hotel. Si erano verificati degli strani casi di suicidio, tra coloro che vi alloggiavano. Angel conobbe una ragazza di nome Judy che era perseguitata da un uomo di nome Mulvihill, a suo dire un ex fidanzato molesto, e Angel lo allontanò, ma poi capì che la ragazza aveva mentito: l'uomo era un investigatore privato che dava la caccia a Judy, colpevole di aver rubato un'ingente somma di denaro dalla banca in cui lavorava. Malgrado non lo sembrasse, la madre di Judy era una donna di colore, mentre la ragazza aveva preso dal padre. Per via dei pregiudizi dell'epoca, sarebbe stata mal giudicata se si fosse scoperto e, per evitare che il suo segreto venisse a galla, impulsivamente aveva rubato il denaro per poi scappare. Angel aiutò Judy a nascondere il borsone dei soldi all'interno dell'Hyperion Hotel, mentre tutti iniziavano a diventare sempre più paranoici e collerici. Angel, intuito che un demone si aggirava nell'hotel e che era la causa delle morti misteriose, si rivolse quindi a un commerciante di articoli magici. Comprò il necessario per esorcizzare il demone, ma, prima di poterlo fare, Mulvihill rivelò che Judy era una ladra. Tutti iniziarono a credere che lei fosse coinvolta con le morti che stavano avvenendo nell'albergo e, per salvarsi, diede la colpa ad Angel, il quale venne impiccato nell'Hyperion Hotel. Il vampiro simulò la propria morte, poi decise di andarsene. Il demone che infestava l'Hyperion Hotel si manifestò a lui e gli propose di aiutarlo a punire coloro che alloggiavano lì: Angel rifiutò l'offerta, preferendo andarsene ma dando al demone il permesso di fare di loro ciò che voleva, chiaramente adirato per come Judy lo aveva tradito.
Angel riallaccia la corrente elettrica all'Hyperion Hotel e trova il borsone che lui e Judy avevano nascosto, ci sono ancora tutti i soldi. Angel telefona a Cordelia e Wesley spiegando a entrambi che il demone che infesta l'Hyperion Hotel è ancora lì, si tratta di un Thesulac che si nutre della paranoia. Angel, Gunn, Cordelia e Wesley, all'interno dell'Hyperion Hotel, affrontando il demone, Wesley con un incantesimo gli dà una forma corporea e quindi Angel uccide il Thesulac folgorandolo con l'impianto elettrico dell'Hyperion Hotel.
Angel entra in una delle camere dell'albergo e trova Judy ormai invecchiata, lei aveva continuato a vivere lì per tutto questo tempo, Judy riconosce Angel e gli chiede scusa per come si comportò, lui la perdona e infine Judy muore serenamente. Angel spiega ai suoi amici che vuole comprare l'Hyperion Hotel e farne la nuova sede della Angel Investigations.
Altri interpreti: Melissa Marsala (Judy), Tony Amendola (demone Thesulac), Julie Araskog (prostituta), Scott Thompson Baker (attore), Terrence Beasor (uomo anziano), Tommy Hinkley (C. Mulvihill, investigatore privato), Eve Sigall (Judy da anziana).
Deevak Titolo originale: First Impression Diretto da: James A. Contner Scritto da: Shawn Ryan Trama Angel ultimamente fa dei sogni romantici che coinvolgono lui e Darla, comunque si è trasferito all'Hyperion Hotel che lui e i suoi amici stanno ristrutturando. Intanto Gunn chiede aiuto alla Angel Investigationas, vuole stanare Deevak, un demone che sta prendendo il controllo del suo quartiere, ha ucciso due degli uomini di Gunn. Quest'ultimo, insieme a Angel, Wesley e Cordelia, si incontra con Jameel, un suo informatore, vuole da lui informazioni su Deevak ma non intende dargliele, poi arrivano alcuni vampiri che lavorano per Deevak e a quel punto li affrontano riuscendo a ucciderli con molta fatica, infatti Wesley trova strano che Angel si sia lasciato mettere in difficoltà da dei vampiri non particolarmente forti, infatti Angel è stanco perché a causa dei sogni ricorrenti che fa su Darla non riesce a dormire bene.
Cordelia, mentre è tutta sola a casa sua, ha una visione che vede Gunn in pericolo, Dennis le passa il telefono e lei chiama Angel il quale però, assorto nel proprio sogno, non sente il telefono suonare, quindi Cordelia va da Gunn con la Plymouth di Angel ma scopre che lui non è in pericolo, tuttavia dei delinquenti rubano l'auto di Angel e quindi Gunn decide di aiutare Cordelia a recuperarla.
Intanto Wesley sveglia Angel e i due, in moto, vanno a cercare Cordelia e Gunn i quali hanno trovato l'auto, custodita da Deevak e i suoi vampiri, inoltre Deevak si rivela essere Jameel. Intervengono Angel e Wesley che sconfiggono i vampiri mentre Gunn affronta Deevak avendo la peggio, e proprio quando il demone è sul punto di ucciderlo Angel lo salva e uccide Deevak conficcandogli un'ascia in testa. Adesso Cordelia ha capito cosa la sua visione stava cercando di dirle: il pericolo che Gunn stava affrontando è rappresentato dal suo stesso stile di vita fin troppo violento e pericoloso, da ora Cordelia gli promette che lo terrà d'occhio e che in qualche modo si prenderà cura di lui.
Altri interpreti: Julie Benz (Darla), Andy Hallett (Lorne), Kelli Kirkland (giovane donna di colore), Chris Babers (Henry), David Herman (David Nabbit), Janet Song (dott. Thomas), Cedrick Terrell (Jameel), Edwin Hodge (Keenan), Lucas Babin (Joey), Alan Shaw (Deevak). Nota. Nell'episodio compaiono anche (non accreditati nei titoli) Sam Anderson (Holland Manners), Christian Kane (Lindsey McDonald) e Stephanie Romanov (Lilah Morgan), in immagini riprese da episodi precedenti.
Non toccarmi! Titolo originale: Untouched Diretto da: Joss Whedon Scritto da: Mere Smith Trama