__NOTOC__

La diciassettesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dall'11 settembre 2005 al 21 maggio 2006.

La stagione comprende sette episodi della serie di produzione GABF, relativi alla precedente stagione.

In Italia sono stati trasmessi su Italia 1 quattro episodi il 23 dicembre 2006, nella raccolta Merry Simpson. I restanti episodi sono andati in onda dal 5 marzo al 4 aprile 2007, sempre sullo stesso canale.

Dal 1º dicembre 2014 in Europa (Italia compresa) è in vendita il cofanetto contenente la diciassettesima stagione completa.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1 Bonfire of the ManateesIl falò dei lamantini11 settembre 20054 aprile 20072 The Girl Who Slept Too LittleLa bambina che dormiva troppo poco18 settembre 20055 marzo 20073 Milhouse of Sand and FogMilhouse di sabbia e nebbia25 settembre 20057 marzo 20074 Treehouse of Horror XVILa paura fa novanta XVI6 novembre 20058 marzo 20075 Marge's Son PoisoningMarge e l'intossicazione da figlio13 novembre 20059 marzo 20076 See Homer RunCorri Homer corri20 novembre 200512 marzo 20077 The Last of the Red Hat MamasLe allegre comari di Rossor27 novembre 200523 dicembre 20068 The Italian BobIl Bob italiano11 dicembre 200514 marzo 20079 Simpsons Christmas StoriesNatale riveduto e corretto18 dicembre 200523 dicembre 200610 Homer's Paternity CootHomer e la paranoia della paternità8 gennaio 200616 marzo 200711 We're on the Road to D'Oh-whereSiamo sulla strada che dove va nessuno lo sa29 gennaio 200619 marzo 200712 My Fair LaddyMy Fair Damerino26 febbraio 200623 dicembre 200613 The Seemingly Never-Ending StoryLa storia più o meno infinita12 marzo 200621 marzo 200714 Bart Has Two MommiesBart ha due mamme19 marzo 200622 marzo 200715 Homer Simpson: This Is Your WifeHomer Simpson, questa è tua moglie26 marzo 200623 marzo 200716 Million Dollar AbieMillion Dollar Abe2 aprile 200626 marzo 200717 Kiss Kiss, Bang BangaloreKiss Kiss, Bang Bangalore9 aprile 200627 marzo 200718 The Wettest Stories Ever ToldLa storia più bagnata del mondo23 aprile 200628 marzo 200719 Girls Just Want to Have SumsLe ragazze vogliono solo sommare30 aprile 200629 marzo 200720 Regarding MargieA proposito di Marge7 maggio 200630 marzo 200721 The Monkey SuitLisa, che scimmietta!14 maggio 20062 aprile 200722 Marge and Homer Turn a Couple PlayMarge e Homer fanno un gioco di coppia21 maggio 200623 dicembre 2006

Il falò dei lamantini Titolo originale: Bonfire of the Manatees Diretto da: Mark Kirkland Scritto da: Dan Greaney

Trama Marge e Homer litigano poiché quest'ultimo, a causa dei troppi debiti contratti nelle scommesse del football, decide di far girare a casa sua un film per adulti di Tony Ciccione e Marge va via di casa. E proprio quando sta per riconciliarsi con il marito, la donna incontra Caleb Thorn, uno scienziato che vuole evitare l'estinzione dei lamantini. Mentre tutta la famiglia la cerca, Marge decide di aiutare Caleb e riesce a trovare un po' di tranquillità in questa attività. Quando finalmente i Simpson ritrovano la madre, Homer prova a convincerla a tornare a casa salvando un lamantino da una banda di teppisti. Marge, commossa da questo gesto, decide di tornare a casa dalla sua famiglia.

Guest star: Alec Baldwin (voce di Caleb Thorn), Fabrizio Pucci (voce di Caleb Thorn)

La bambina che dormiva troppo poco Titolo originale: The Girl Who Slept Too Little Diretto da: Raymond S. Persi Scritto da: John Frink

Trama Homer protesta per la costruzione di un museo del francobollo vicino a casa sua, così il museo viene costruito dove c'era un cimitero e il cimitero viene spostato vicino alla casa dei Simpson. Visto che la finestra della camera di Lisa si affaccia proprio al cimitero, lei per la paura inizia a dormire con i genitori. Capendo di non poter continuare così per sempre, Lisa affronta la paura a modo suo e alla fine riesce a superarla.

Milhouse di sabbia e nebbia Titolo originale: Milhouse of Sand and Fog Diretto da: Steven Dean Moore Scritto da: Patric M. Verrone

Trama Maggie ha la varicella e, su consiglio di Ned Flanders, Homer organizza a casa sua un varicella party invitando bimbi e genitori. A casa Simpson i genitori di Milhouse si ritrovano insieme e si rinnamorano l'uno dell'altra. Quest'ultimo è contento di ciò ma quando vede che viene messo da parte dai suoi perché bisognosi di stare da soli, decide di architettare un piano con Bart per farli riseparare. Quando la signora Van Houten trova nel letto del marito il reggiseno di Marge Simpson messo lì da Bart va a dirlo ad Homer, il quale impaurito chiede alla moglie se sia vero. Quest'ultima, incredula e arrabbiata per la mancanza di fiducia da parte del marito, lo butta fuori di casa. Bart non sa come far tornare insieme i suoi e allora decide di farli incontrare al fiume e di buttare un manichino che gli assomiglia giù da un pendio, in modo da far preoccupare i genitori per lui e per fare dimenticare loro il battibecco. Sfortunatamente però Milhouse si confonde e invece di dare una spinta al manichino spinge il vero Bart giù nel fiume. Marge e Homer si lanciano per salvare il figlio e dopo averla scampata fanno la pace.

La paura fa novanta XVI

Titolo originale: Treehouse of Horror XVI Diretto da: David Silverman Scritto da: Marc Wilmore

Trama Tre storie di Halloween introdotte da Kang e Kodos che risucchiano l'intera esistenza a causa di una tediosa partita di baseball.

B.I.: Bartificial Intelligence (B.I.: Bartificial Intelligence) Bart va in coma e sembra che non ne esca mai più, quindi Marge e Homer per colmare il vuoto subito acquistano un robot bimbo. Dopo un paio di minuti, finalmente il loro vero primogenito si sveglia e torna a casa per rivendicare il suo posto in famiglia. Homer però si tiene il figlio robotico e abbandona Bart nel bosco, dove il ragazzo viene a conoscenza di altri robot abbandonati e si accampa con loro per la notte attorno al fuoco. Il giorno dopo Bart, rubando tutti i pezzi meccanici alle macchine per costruirsi su sé stesso un corpo di un cybort gigante, fa ritorno un'altra volta a casa e riesce a distruggere l'impostore con una sega circolare mozzando le gambe però al proprio padre, preso dal robottino per farsi scudo. Il momento dopo tutta la famiglia Simpson è in giardino per un barbecue e Homer cucina sul grill indossando le gambe del figlio robot come sostitute a quelle perse, ma essendo troppo grasso e pesante cade a terra e gli si staccano dal corpo. Alla fine si scopre che tutta la vicenda era un sogno di Homer, che per un ignoto motivo è posseduto dal diavolo. Sopravviverà il più forte di taglia (Survival of the Fattest) Homer e i suoi amici vengono invitati dal signor Burns per una battuta di caccia che si rivelerà caccia all'uomo. Non posso vivere senza te mascherata (I've Grown a Costume on Your Face) Durante un concorso per la più bella maschera di Halloween a Springfield una strega trasforma tutti i partecipanti nei personaggi da cui sono mascherati.

Guest star: Terry Bradshaw (voce di sé stesso), Dennis Rodman (voce di sé stesso)

Marge e l'intossicazione da figlio Titolo originale: Marge's Son Poisoning Diretto da: Mike B. Anderson Scritto da: Daniel Chun

Trama Al molo Paradiso è in corso lo smantellamento del parco giochi e per l'occasione vengono venduti vari oggetti utilizzati: Marge compra un tandem mentre Homer un manubrio. La donna spera di fare delle passeggiate in bicicletta insieme al marito, ma Homer non vuole uscire per usare il manubrio e guardare la TV. Allora Marge chiede ai figli di essere accompagnata, ma tutti e tre rifiutano. La donna prova ad andare da sola in tandem, ma senza successo; Bart, vedendo la madre da sola, la convince a fare un giro insieme. Contemporaneamente, Homer sviluppa una forte muscolatura nel braccio destro grazie all'utilizzo del manubrio e, con questa nuova forza, riesce a salvare Boe, Lenny e Carl che erano finiti sotto un flipper. Il barista, vedendo la possibilità di far soldi con Homer grazie al braccio di ferro, lo convince a iscriversi a un torneo. Nel frattempo Marge e Bart trovano per caso una casa del tè dove passano i pomeriggi. Quando i due scoprono che essa è stata chiusa per il mancato rispetto delle norme igienico-sanitarie, decidono di costruire nella capanna sull'albero di Bart la loro nuova casa da tè. Vanno quindi al supermercato per comprare il servizio da tè, ma il ragazzino viene visto da Secco, Spada e Patata che lo accusano di essere un cocco di mamma. Una volta che Marge torna da lui, il figlio ammette alla madre di essere andato con lei solo perché le faceva pena. Marge rimane molto delusa da questa ammissione, tanto da vendere il tandem. Bart, cercando di consolare la madre, la convince a partecipare insieme alla serata karaoke della scuola, ma poco prima della loro esibizione, vedendo il preside Skinner con sua madre, capisce che stando insieme al figlio c'è il rischio di farlo crescere sempre con lei e di non renderlo autonomo. Una volta tornati a casa, Marge ritrova Homer, che nel frattempo ha vinto il concorso di braccio di ferro e gli mancava molto sua moglie.

Corri Homer corri Titolo originale: See Homer Run Diretto da: Nancy Kruse Scritto da: Stephanie Gillis

Trama Lisa, Marge e Bart vanno in un negozio per comprare a Homer qualcosa per la festa del papà: Bart riesce a trovare qualcosa, mentre Lisa dona al padre un album disegnato da lei con gli unicorni. Homer non sembra gradirlo molto e lo attacca sul frigorifero, ma purtroppo esso cade e si rompe. Lisa si sente offesa e perde la fiducia nel padre. Poi a scuola ha una crisi di nervi e getta il proprio zaino nella finestra del direttore Seymour Skinner, spaccandola; quest'ultimo quindi convoca i signori Simpson e sostiene che l'atteggiamento della figlia sia dovuto all'assenza del padre. Per riconquistare la fiducia in Lisa, Homer si traveste da salamandra, come tutore della sicurezza a scuola. In seguito salva da un incidente stradale molte persone, e alla fine viene quasi proclamato sindaco della città, durante le elezioni per sostituire il sindaco Quimby. Tuttavia Marge, il giorno in cui Homer doveva fare un discorso importante a Springfield, gli lava il costume, e durante il suo discorso esso si rompe. La gente dichiara di non voler eleggere come sindaco un normale uomo, ma Lisa ha ancora fiducia in lui e quindi i due fanno la pace.

Le allegre comari di Rossor Titolo originale: The Last of the Red Hat Mamas Diretto da: Matthew Nastuk Scritto da: Joel H. Cohen

Trama Per le celebrazioni pasquali la villa del sindaco viene utilizzata per una caccia al tesoro per i bambini e, durante l'evento, Homer mette in grande imbarazzo Marge davanti a delle nuove possibili amiche. L'uomo, per farsi perdonare, prova a cercare nuove amiche alla moglie, ma, per puro caso, Marge incontra Tammy che fa parte del club delle Allegre comari di Rossor, un gruppo di donne avanti con gli anni, e si integra subito bene in esso, ma dopo poco tempo scopre che le donne stanno organizzando una rapina a casa del signor Burns per la raccolta fondi. Nel frattempo Lisa decide di voler trascorrere una vacanza a Roma, ma il preside Skinner le dice che bisogna sapere bene l'italiano. La ragazzina mente al suo direttore dicendogli che lei sa benissimo la lingua, perciò inizia a cercare un insegnante per imparare l'italiano e tutto sulla sua cultura. Riesce a trovare Milhouse come insegnante, il quale conosce tutto dell'Italia grazie alla nonna toscana.

Guest star: Lily Tomlin (voce di Tammy), Alessandra Mussolini (voce di Tammy nella versione italiana)

Il Bob italiano

Titolo originale: The Italian Bob Diretto da: Mark Kirkland Scritto da: John Frink

Trama Montgomery Burns, dopo essersi reso conto che la sua auto è vecchia e inutilizzabile, decide di comprare una nuova Lamborgotti Spidirossa. La macchina deve essere ritirata in fabbrica e così Burns manda Homer e la famiglia in Italia.