Terza Stagione nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GiapponePrima TV Italia 1 Seeking Immortality Caccia al lupo 2 Wet Nurse's Parasol I quattro sicari 3 No Tomorrow Operazione inferno 4 The Silk Cloud Spie in pensione 5 A Mother's Taste Il sapore della cucina materna 6 Your Life is Mine Il sacrificio di Ayme 7 Five Sisters of Death Le cinque sorelle 8 Season of Death La sposa contesa 9 Unfortunate Pair Missione d'amore 10 Ominous Path Il cucciolo 11 The Flower of Happiness Il fiore della felicità 12 The Hand Cannon Il tiratore scelto 13 The Moon of Desire La luna piena e il muragumo Yagiu 14 Omens Good and Bad Il capo assaggiatore dello Shogun 15 Abe the Monster Tamo Abe 16 Wildfire La rabbia furiosa di Retsudo 17 The Scent Il profumo della battaglia 18 The Roaring Thunder Le bombe a mano di Daigoro 19 Light on the River of Blood L'inondazione 20 The Showdown Fissandosi negli occhi 21 Impending Death La banda del lupo 22 Fathers and Sons Daigoro 23 Attack in the Shadows Battaglia senza luce 24 The Guardian La difesa delle spade 25 Waves and Flutes Le onde della vita 26 Swordsmanship Il duello